Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

анкетные

  • 1 signalétique

    1. adj
    1) содержащий описание примет, антропометрический
    fiche signalétiqueкарточка с данными о внешности личности
    2. f
    2) биол. сигнальная деятельность организмов

    БФРС > signalétique

  • 2 анкетный

    БФРС > анкетный

  • 3 passé éducatif

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > passé éducatif

  • 4 état signalétique

    сущ.
    воен. анкетные данные, послужной список

    Французско-русский универсальный словарь > état signalétique

  • 5 données

    1. данные

     

    данные
    Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки.
    [ИСО/МЭК 2382-1]
    [ ГОСТ Р 52292-2004]

    данные
    Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека
    [ ГОСТ 15971-90]
    [ ГОСТ Р 50304-92]
    [ОСТ 45.127-99]

    [Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]

    данные
    Представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки.
    [ ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000]
    [ ГОСТ Р 52653-2006]

    данные
    Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с участием человека или автоматическими средствами
    [ ГОСТ 34.320-96]

    данные
    Сведения, являющиеся объектом обработки в информационных человеко-машинных системах.
    [ ГОСТ 17657-79]

    данные
    Информация, обработанная и представленная в формализованном виде для дальнейшей обработки
    [ГОСТ 7.0-99]

    данные
    Сведения о состоянии любого объекта — экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже обработанные). Д. не обязательно должны быть числовыми: например, статистические показатели работы предприятий и анкетные сведения о человеке — все это Д.) В процессах сбора, обработки и использования они расчленяются на отдельные элементарные составляющие — элементы данных или элементарные данные (иногда их называют просто данными). Элементарные Д. могут быть выражены целыми и вещественными числами, словами, а также булевыми величинами, способными принимать лишь два значения — «истина» (1), «ложь» (0). Слово «Д.» не вполне соответствует слову «информация«, хотя они часто употребляются как синонимы. Д. — величина, число или отношение, вводимые в процесс обработки или выводимые из него. Информация же определяется как знание, полученное из этих данных. Следовательно, обработка данных есть приведение их к такому виду, который наиболее удобен для получения из них информации, знания. Для того, чтобы из минимального количества Д. извлечь максимум информации, используются различные способы записи массивов данных, методы агрегирования и др. Для того, чтобы быть воспринятыми и стать информацией, Д. проходят как бы тройной фильтр: физический (ограничения по пропускной способности канала), семантический (см. Тезаурус) и прагматический, где оценивается полезность Д. (см. Информация). Экономические Д. можно подразделить на два особенно важных класса: условно-постоянные и переменные. Различие между ними поясним простым примером: нормативы запасов — условно-постоянные Д., размеры запасов отдельных материалов на конкретные даты — переменные. Следовательно, первые — это всякого рода расценки, нормативы, нормы, сведения о производительности оборудования и т.д. Обычно в автоматизированных системах управления они либо хранятся в массивах картотек (устаревшая и выходящая из употребления система), либо вводятся в память машины один раз и при необходимости включаются в расчет самой машиной. Условно-постоянными они называются потому, что все же время от времени обновляются. Переменные Д. (сведения о выработке рабочих, о сдаче деталей и продукции, о тех же запасах на складе и многие другие) после расчета, как правило, выводятся из памяти компьютера. См. также Автоматизированная система обработки данных (АСОД), База данных, Носитель данных, Обработка данных, Показатель, Сбор данных, Скорость передачи данных, Экономическая информация.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]


    Тематики

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > données

См. также в других словарях:

  • анкетные данные — asmens duomenys statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ПОЛЫ ПАРКЕТНЫЕ, ВРАЧИ АНКЕТНЫЕ —    О больнице № 31 им. Я. М. Свердлова (пр. Динамо, 3), в советское время предназначавшейся для лечения исключительно работников высшего партийного и советского аппарата Ленинграда. Главным критерием при отборе медперсонала для работы в этой… …   Словарь Петербуржца

  • анкетный — ая, ое. enquête f. Отн. к анкете, связанный с ней. БАС 2. Когда конвойный увел Астафьева, следователь долго, расставивши широко локти и навалившись на стол расплюснутой грудью, мелким бисером писал на анкетной бумаге, приложенной к делу. Осоргин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • психология труда — наука, изучающая психологические закономерности формирования конкретных форм трудовой деятельности и отношения человека к труду. С позиций П. т. рабочее и свободное время индивида тесно взаимосвязаны, так же как условия труда и воспроизводства… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Екатерина Геннадьевна Маликова — Екатерина Маликова Файл:Маликова.jpg Дата рождения: 5 марта 1982 Место рождения: Жуковский Гражданство: Россия Профессия: актриса …   Википедия

  • Екатерина Маликова — Файл:Маликова.jpg Дата рождения: 5 марта 1982 Место рождения: Жуковский Гражданство: Россия Профессия: актриса …   Википедия

  • Маликова, Екатерина — Екатерина Маликова Файл:Маликова.jpg Дата рождения: 5 марта 1982 Место рождения: Жуковский Гражданство: Россия Профессия: актриса …   Википедия

  • Маликова Екатерина Геннадьевна — Екатерина Маликова Файл:Маликова.jpg Дата рождения: 5 марта 1982 Место рождения: Жуковский Гражданство: Россия Профессия: актриса …   Википедия

  • ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Свидетельство Государственного Пенсионного Страхования — персональный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает страховое… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВОЛЬНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО — (ВЭО), первое в России научное экономическое общество. Основано в Санкт Петербурге в 1765. Организовывало конкурсы по политэкономическим и прикладным сельскохозяйственным и техническим проблемам, хозяйственные анкетные обследования, выставки… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»