-
1 Hülsenanker
анкер гильзовый
Арматурный анкер в виде стальной цилиндрической обоймы, в которую запрессовывают конец пряди или стержня периодического профиля при натяжении этих арматурных элементов на упоры стенда или силовой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
анкер стаканный
Арматурный анкер в форме стального стакана, в полости которого легкоплавким сплавом закрепляют расплетённый конец каната; наружная резьба на стакане служит для навёртывания захвата натяжного домкрата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hülsenanker
-
2 Anker
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anker
-
3 Schraubenerdanker
анкер винтовой
анкер с винтовой лопастью или резьбой, заделываемый в толщу конструкции или грунт путём вращения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubenerdanker
-
4 Hiilsenstabanker
анкер гильзостержневой
Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hiilsenstabanker
-
5 Blindanker
анкер глухой
Арматурный анкер, состоящий из распределительной плиты и муфты для закрепления проволок с внутренней резьбой для соединения анкера с захватом натяжного устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindanker
-
6 Schwerkraftverankerung
анкер гравитационный
Анкер, воспринимающий действующие на него нагрузки от прикрепляемых элементов в основном за счёт сил тяжести и создаваемых ими сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerkraftverankerung
-
7 Stabanker
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabanker
-
8 Bewehrungsanker
анкер арматурный
Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungsanker
-
9 Anker
анкероттяжкаякорь -
10 Drahtanker
сущ.1) тех. проволочные связи (в облегченной каменной кладке), проволочная оттяжка2) стр. проволочный анкер, связь, соединяющая простенки (при облегчённой кладке)3) дор. анкер из троса, анкерное закрепление проволок (предварительно напряжённой арматуры)4) электр. обмотанный якорь, якорь с обмоткой, анкер с оттяжкой -
11 Erdanker
сущ.1) мор. винтовой мёртвый якорь2) стр. анкер, закреплённый в грунте3) дор. анкеровка в грунте4) электр. земной анкер (оттяжка), земной анкер (оттяжки) -
12 Kopfanker
-
13 Expansionsanker
mраспорный анкер; анкер с распорным замком; анкер с распирающейся обечайкой -
14 Zuganker
анкер натяжной
Арматурный анкер, обеспечивающий возможности натяжения арматуры на бетон и последующее закрепление её концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuganker
-
15 Anker
I m -s, =1) мор. якорьAnker werfen — бросить якорь (тж. перен.), отдать якорьvor Anker gehen, sich vor Anker legen — встать на якорь (тж. перен.)vor Anker liegen — стоять на якоре3) эл. якорь, сердечник4) тех. анкер, тягаII m -s, =2) мор. анкерок ( небольшой бочонок) -
16 Anker
сущ.1) общ. анкер (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), анкер (часового механизма)2) мор. анкерок (небольшой бочонок), якорь3) перен. надежда, опора, якорь спасения4) тех. оттяжка, тяга, якорь (z. Â. einer Uhr oder eines Relais)5) стр. тяж, анкерная связь6) ж.д. штанга (в центрирующем устройстве автосцепки), якорь (реле, электромагнита)7) авт. связь9) горн. анкерная крепь10) дор. крепление11) электр. сердечник12) маш. штырь, металлическая связь (для скрепления деталей)13) вин. бочка ёмкостью 28 - 35 л14) судостр. (судовой) якорь, длинная связь, распорная связь -
17 Eckanker
сущ.дор. угловая связь (анкер), угольная связь (анкер) -
18 Giebelanker
сущ.стр. анкер фронтона, анкер щипцовой стены -
19 Luftschichtanker
сущ.1) общ. анкер воздушной прослойки (элемент из нержавеющей стали для соединения внутреннего и внешнего рядов кирпично (http://www.industrystock.es/html/Tanques%20de%20capas%20de%20aire/product-result-es-25961-0.html)2) констр. анкер для воздушных прослоек (http://www.bridge2b.com/de-lall-f/luftschichtanker) -
20 Queranker
сущ.1) тех. анкер, поперечная связь2) стр. поперечный анкер3) электр. якорь с поперечным движением4) ВМФ. поперечная анкерная связь
См. также в других словарях:
анкер — анкер, а … Русский орфографический словарь
Анкер — (от нем. anker якорь): Анкер деталь часового механизма, обеспечивающая равномерность его хода. Анкер мера объёма. Анкер крепёжное изделие, предназначенное для крепления строительных конструкций и оборудования. Анкер в … Википедия
АНКЕР — (франц. ancre якорь, от кельтск. anc железо, и cor рожок). 1) Мера жидкостей, преимущественно винная, в остзейских провинциях России, в Швеции, Дании, Северной Германии и Голландии = от 2 3/4 до 1/4 ведра. 2) Зацеп, состоящий из двух колец из… … Словарь иностранных слов русского языка
Анкер — – железобетонная конструкция, изготовляемая на заводах или строительно монтажных полигонах и устанавливаемая в подготовленный котлован. [ВСН 76] Анкер – (зацеп, шпилька). 1. Металлическая вставка через концевую проушину связи,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АНКЕР — (нем. Anker букв. якорь),..1) Деталь часов (качающаяся вилка), обеспечивающая равномерный ход часового механизма2)] Деталь для скрепления частей сооружений и машин. В сооружениях анкер закладывают в каменную кладку (стены, фундаменты, своды).… … Большой Энциклопедический словарь
Анкер — • Анкер • Анкерный болт 1. Анкер – крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. Термин анкер применяется также в смысле промежуточная деталь (анкерная связь,… … Словарь строителя
АНКЕР — (стар.) якорь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Анкер устаревшее название якоря Edw … Морской словарь
анкер — железная связь, скоба, мертвяк, якорь Словарь русских синонимов. анкер сущ., кол во синонимов: 3 • мертвяк (21) • скоба … Словарь синонимов
анкер — анкер, зацеп, шпилька Металлическая вставка через концевую проушину связи, закрепляющая ее положение на внешней поверхности стены; чаще всего имеет вид четырехгранного стержня с небольшим схожденем граней, реже S образную или X образную форму.… … Словарь храмового зодчества
анкер — Крепежное устройство, заделываемое в какой либо неподвижной конструкции или в грунте. [СНиП I 2] анкер 1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок,… … Справочник технического переводчика
АНКЕР — АНКЕР, анкера, муж. (нем. Anker якорь) (спец.). 1. Регулятор маятника в часах. 2. Железная скрепа в каменной кладке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова