-
1 анкерный
прил.часы́ на а́нкерном ходу́ — reloj de áncora -
2 gancho de anclaje
-
3 grapa de anclaje
-
4 piedra pasante
-
5 pilar de anclaje
-
6 sillar de trabazón
-
7 tornillo de anclaje
-
8 zapata de anclaje
-
9 pinza de anclaje
гл.тех. анкерный зажим, анкерный держатель (провода) -
10 pinza de anclaje
-
11 ancla
f1) якорьancla de la esperanza — якорь спасения, символ надеждыaguantar al ancla — стоять на якоре во время штормаechar anclas — бросить (отдать) якорь; стать на якорьlevar anclas — поднять якорь, сняться с якоря3) арго рука -
12 catalina
adj -
13 escape
-
14 bulón de anclaje
сущ.тех. анкерный болт, фундаментный болт -
15 castañuela
сущ.1) общ. кастаньета2) тех. захваты, анкерный болт, клещи, фундаментный болт3) Чили. черепки, заменяющие кастаньеты -
16 de áncora
сущ.общ. анкерный -
17 gancho de anclaje
сущ.тех. анкерный крюк -
18 grapa de anclaje
сущ.тех. анкерный зажим -
19 oreja de anclaje
сущ.тех. анкерный зажим, кронштейн, натяжной зажим, опорное ребро (в упаковочном ящике), консоль (крана) -
20 palanca de ancora
сущ.час. анкерный рычаг
См. также в других словарях:
анкерный — анкерный … Русский орфографический словарь
АНКЕРНЫЙ — (от франц. ancre якорь). Особый ход карманных часов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНКЕРНЫЙ особо устроенный механизм карманных часов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
анкерный — ая, ое. ancre m. 1. Отн. к анкеру (часов, механизма). Только четыре с полтиной дали <в ломбарде за часы> ... Дамские, говорят, и цилиндр, кабы анкерные. С. Елпатьевский Служащий. // РБ 1902 1 1 21. При английском исполнении часы анкерного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНКЕРНЫЙ — АНКЕРНЫЙ, анкерная, анкерное (спец.). прил. к анкер. Часы на анкерном ходу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
анкерный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jag bolt … Справочник технического переводчика
анкерный болт — [ГОСТ 27017 86] болт анкерный Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Основные типы болтов и область их применения По… … Справочник технического переводчика
АНКЕРНЫЙ ПРОЛЕТ — 1) Участок контактного провода, расположенный между двумя опорами, на к рых закреплены концы этого провода; 2) часть пролетного строения с консольными фермами в пределах между опорами. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Анкерный пролет — участок контактной сети между анкерными опорами... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности (Зарегистрировано в Минюсте РФ 19 … Официальная терминология
анкерный башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN anchorage shoe … Справочник технического переводчика
анкерный болт для фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree anchor bolt … Справочник технического переводчика
анкерный болт пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer anchor bolt … Справочник технического переводчика