-
1 амортизировать
-
2 ammortare
-
3 smorzare
-
4 smorzare
амортизировать, демпфировать; гасить (напр. колебания) -
5 ammortare le immobilizzazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortare le immobilizzazioni
-
6 molleggiare
1. vi (a)пружинить; амортизировать; подпружинивать; подрессоривать2. vtmolleggiare le anche — покачивать бёдрами -
7 molleggiare
molleggiare 1. vi (a) пружинить; амортизировать; подпружинивать; подрессоривать 2. vt амортизировать molleggiare le anche -- покачивать бедрами molleggiarsi: molleggiare in sella-- пружинить в седле <на ногах> -
8 molleggiare
molleggiare 1. vi (a) пружинить; амортизировать; подпружинивать; подрессоривать 2. vt амортизировать molleggiare le anche — покачивать бёдрами molleggiarsi: molleggiare in sella -
9 ammortare
1) погасить* * *гл.1) общ. гасить, тушить2) устар. смягчать, умерять3) экон. погашать, возмещать (в течение определённого времени расходы на покупку оборудования)4) фин. выкупать ценные бумаги, погашать ценные бумаги, понизить стоимость основных фондов в балансе за счёт их амортизации, списывать -
10 ammortizzare
гл.1) тех. демпфировать, смягчать2) экон. амортизировать3) фин. понизить стоимость основных фондов в балансе за счёт их амортизации, списывать4) упак. амортизировать (вибрации, удары), гасить, глушить -
11 ammortizzare
-
12 ammortizzare
ammortizzare vt амортизировать -
13 ammortizzare
-
14 assorbire
абсорбировать, поглощать; амортизировать -
15 molleggiare
пружинить; амортизировать; подрессоривать -
16 ammortare
-
17 ammortare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortare
-
18 attutire
io attutisco, tu attutisciсмягчить, ослабить••* * *гл.1) общ. смягчать, умерять, успокаивать, приглушать (боль, звук)2) упак. амортизировать (вибрации, удары), гасить, глушить, демпфировать -
19 smorzare
1) приглушить, уменьшить••2) подавлять, демпфировать3)* * *гл.1) общ. тушить, гасить, заглушать, подавлять, приглушать, притуплять, смягчать, умерять2) мор. давать задний ход3) упак. амортизировать (вибрации, удары), глушить, демпфировать -
20 molleggiare
пружинить; амортизировать
См. также в других словарях:
АМОРТИЗИРОВАТЬ — (от франц. amortir умерщвлять). 1) уплатить, погасить долг. 2) признать недействительным вексель, подлежащий уплате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМОРТИЗИРОВАТЬ от франц. amortir, умерщвлять.… … Словарь иностранных слов русского языка
амортизировать — смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять, ослабить Словарь русских синонимов. амортизировать см. ослабить (ослаблять) Словар … Словарь синонимов
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, амортизирую, амортизируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) амортизацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) амортизацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
амортизировать — демпфировать тормозить поглощать вибрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы демпфироватьтормозитьпоглощать вибрации EN damp … Справочник технического переводчика
амортизировать — I. АМОРТИЗИРОВАТЬ amortir, > нем. amortisieren.1. Уплатить, погасить долг. Чудинов СИС 1902. 2. Признать недействительным вексель, подлежащий к оплате. Чудинов СИС 1902. 3. Произвести амортизацию имущества вследствие его износа. В шкапу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амортизировать (толчки, ударное воздействие) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorb … Справочник технического переводчика
Амортизировать — несов. и сов. перех. Смягчать удары, защищать машины, сооружения и т.п. от сотрясений и больших нагрузок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
амортизировать — усилить … Словарь антонимов
амортизировать — амортиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
амортизировать — Syn: смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять (усил.), ослабить … Тезаурус русской деловой лексики