-
1 alcippe à tête grise
сущ.орнит. альциппа-монашка (Alcippe abyssinica), буроголовая альциппа (Alcippe cinereiceps)Французско-русский универсальный словарь > alcippe à tête grise
-
2 alcippe à tête grise
—1. LAT Alcippe abyssinica ( Rüppell)2. RUS альциппа-монашка f3. ENG Abyssinian fulvetta, Abyssinian [African] hill babbler4. DEU Mönchsalcippe f, Grautimalie f5. FRA alcippe m à tête grise1. LAT Alcippe cinereiceps ( Verreaux)2. RUS буроголовая альциппа f3. ENG brown-headed fulvetta, streak-throated alcippe, gray-headed tit-babbler4. DEU Braunkopfalcippe f5. FRA alcippe m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe à tête grise
-
3 alcippe
-
4 alcippe de Gould
сущ. -
5 alcippe de Hodgson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe de Hodgson
-
6 alcippe de Swinhoe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe de Swinhoe
-
7 alcippe de Verreaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe de Verreaux
-
8 alcippe montagnard
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe montagnard
-
9 alcippe à front jaune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe à front jaune
-
10 alcippe à poitrine dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe à poitrine dorée
-
11 alcippe à tête marron
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alcippe à tête marron
-
12 alcippe
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe
-
13 alcippe à front jaune
—1. LAT Alcippe variegaticeps ( Yen)2. RUS желтолобая альциппа f3. ENG yellow-fronted fulvetta, yellow-fronted tit-babbler4. DEU Buntkopfalcippe f5. FRA alcippe m à front jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe à front jaune
-
14 alcippe à poitrine dorée
—1. LAT Alcippe chrysotis ( Blyth)2. RUS золотогрудая альциппа f3. ENG golden-breasted fulvetta, golden-breasted tit-babbler4. DEU Gold-Alcippe f5. FRA alcippe m à poitrine doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe à poitrine dorée
-
15 alcippe à tête marron
—1. LAT Alcippe castaneiceps ( Hodgson)2. RUS каштановая альциппа f3. ENG chestnut-headed [rufous-winged] fulvetta, chestnut-headed tit-babbler4. DEU Kastanienalcippe f5. FRA alcippe m à tête marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe à tête marron
-
16 alcippe de Gould
—1. LAT Alcippe brunnea ( Gould)2. RUS красношапочная альциппа f3. ENG brown-capped fulvetta, Gould’s tit-babbler4. DEU Rotkopfalcippe f5. FRA alcippe m de GouldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Gould
-
17 alcippe de Hodgson
—1. LAT Alcippe vinipectus ( Hodgson)2. RUS белобровая альциппа f3. ENG white-browed fulvetta, white-browed tit-babbler4. DEU Weißbrauenalcippe f5. FRA alcippe m de HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Hodgson
-
18 alcippe de Swinhoe
—1. LAT Alcippe morrisonia ( Swinhoe)2. RUS серощёкая альциппа f3. ENG gray-cheeked fulvetta, gray-headed [gray-eyed] quaker babbler, gray-cheeked tit-babbler4. DEU Grauwangenalcippe f5. FRA alcippe m de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Swinhoe
-
19 alcippe de Verreaux
—1. LAT Alcippe ruficapilla ( Verreaux)2. RUS рыжеплечая альциппа f3. ENG spectacled fulvetta, Verreaux’s rufous-headed tit-babbler4. DEU Rotscheitelalcippe f5. FRA alcippe m de VerreauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Verreaux
-
20 alcippe montagnard
—1. LAT Alcippe striaticollis ( Verreaux)2. RUS горная альциппа f3. ENG striped(necked) fulvetta, mountain tit-babbler4. DEU Bergalcippe f5. FRA alcippe m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe montagnard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
альциппа — tikrosios alcipos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe angl. fulvetta vok. Alcippe, f rus. альциппа, f pranc. alcippe, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – javinė alcipa siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
альциппа-монашка — abisininė netikroji alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe abyssinica; Pseudoalcippe abyssinica angl. African hill babbler vok. Mönchsbuschdrossling rus. альциппа монашка, f pranc. pseudalcippe d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
рувензорская альциппа — ruvenzorinė netikroji alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe atriceps; Pseudoalcippe atriceps angl. Ruwenzori hill babbler vok. Schwarzkopf Buschdrossling rus. рувензорская альциппа, f pranc. pseudalcippe du… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурохвостая альциппа — rudoji alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe brunneicauda angl. brown fulvetta vok. Braunschwanzalcippe, f rus. бурохвостая альциппа, f pranc. alcippe brun, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios alcipos … Paukščių pavadinimų žodynas
красношапочная альциппа — pilkakrūtė alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe brunneus; Schoeniparus brunneus angl. dusky fulvetta vok. Rotkopfalcippe, f rus. красношапочная альциппа, f pranc. alcippe de Gould, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
каштановая альциппа — rudagalvė spalvingoji fulveta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe castaneceps; Pseudominla castaneceps angl. rufous winged fulvetta vok. Kastanienalcippe, f rus. каштановая альциппа, f pranc. pseudominla à tête marron … Paukščių pavadinimų žodynas
золотогрудая альциппа — auksakrūtė fulveta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe chrysotis; Lioparus chrysotis angl. golden breasted fulvetta vok. Goldalcippe, f rus. золотогрудая альциппа, f pranc. fulvetta à poitrine dorée, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогорлая альциппа — geltongurklė spalvingoji fulveta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe cinerea; Pseudominla cinerea angl. yellow throated fulvetta vok. Gelbkehlalcippe, f rus. желтогорлая альциппа, f pranc. pseudominla à gorge jaune… … Paukščių pavadinimų žodynas
буроголовая альциппа — pilkagalvė fulveta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe cinereiceps; Fulvetta cinereiceps angl. grey hooded fulvetta vok. Braunkopfalcippe, f rus. буроголовая альциппа, f pranc. fulvetta à gorge rayée, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
оливковобокая альциппа — rudakepurė alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe dubius; Schoeniparus dubius angl. rusty capped fulvetta vok. Braunkappenalcippe, f rus. оливковобокая альциппа, f pranc. alcippe à calotte rouille, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
серощёкая альциппа — pilkaskruostė alcipa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcippe morrisonia angl. grey cheeked fulvetta vok. Grauwangenalcippe, f rus. серощёкая альциппа, f pranc. alcippe à joues grises, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
