Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

альпы

  • 81 Österreich

    n
    Австрия
    Австрийская республика (Republik Österreich), государство в Центральной Европе, федерация девяти земель; граничит с Германией и Чехией на севере, со Словакией и Венгрией на востоке, со Словенией и Италией на юге и с Швейцарией на западе; площадь 83.856 км2, население 7,8 млн. человек; столица — Вена, высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета федерации), глава государства — федеральный президент, избираемый на 6 лет; официальный язык — немецкий; среди верующих преобладают католики; валюта — австрийский шиллинг; член ЕС; большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, низменная равнина вдоль Дуная; развитое сельское хозяйство, виноградарство и виноделие; добыча магнезита, железной руды, бурого угля, нефти и газа; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение, деревообработка, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, энергетика; интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich

  • 82 Ötztaler Alpen

    pl
    Эцтальские Альпы
    горы в Австрии (земля Тироль) и Италии; наиболее высокая часть Центральных Кристаллических Альп; высочайшая вершина Вильдшпитце (3.768 м); много горных озер; популярное место горного спорта, туризма и отдыха

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ötztaler Alpen

  • 83 Penninische (Walliser) Alpen

    pl
    Пеннинские (Валлийские) Альпы
    часть Западных Альп в Швейцарии (кантон Вале/Валлис) и Италии; высочайшая вершина Монте Роза (4.637 м); ледники

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Penninische (Walliser) Alpen

  • 84 Pfänder

    m
    Пфендер
    гора восточнее г. Брегенца в Австрии, на которую ведет канатная дорога; с вершины горы открывается красивый вид на город, Альпы и Боденское озеро

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfänder

  • 85 Rätische Alpen

    pl
    Ретийские Альпы
    горы на востоке Швейцарии (кантон Граубюнден), развит горнолыжный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rätische Alpen

  • 86 Salzburg

    n
    Зальцбург
    1) федеральная земля Австрии; площадь 7150 км2, население 482.000 человек; большую часть территории занимают отроги Альп (в т. ч. Известковые Альпы); большую роль в экономике играет туризм; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах, лесное хозяйство, добыча соли, меди, мрамора, черная металлургия, машиностроение
    2) адм. центр земли Зальцбург, в долине р. Зальцах; 140.000 жителей; основная отрасль экономики — туризм; многочисленные памятники истории и архитектуры: крепость Хоэнзальцбург (основана в 1077), монастыри, церкви, барочный дворец Мирабель, дом, в котором родился и провел детство В. А. Моцарт; ежегодный Зальцбургский фестиваль

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzburg

  • 87 Schieferalpen

    pl
    Сланцевые Альпы
    горная гряда в Австрии между Северными Известняковыми и Центральными Кристаллическими Альпами; район животноводства, добычи полезных ископаемых; развит туризм, лыжный спорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schieferalpen

  • 88 Schweiz

    f
    Швейцария
    Швейцарская Конфедерация (Schweizerische Eidgenossenschaft), государство в Центральной Европе; федерация 26 кантонов, из которых три состоят из двух полукантонов (каждый); граничит с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на востоке, с Италией на юге и с Францией на западе; площадь 41.293 км2, население 6,86 млн. человек; столица — Берн; высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета кантонов), глава государства и правительства — федеральный президент, переизбираемый ежегодно; страна придерживается политики «вечного нейтралитета»; официальные языки — немецкий (65 %), французский (18,4 %), итальянский (9,8 %) и ретороманский (0,8%); среди верующих 47,6 % католиков и 44,3 % протестантов; валюта — швейцарский франк; большую часть территории занимают Центральные Альпы (высотой до 4.637 м), в центре страны — Швейцарское плоскогорье, на северо-западе — горы Юра; верховья рек Рейна, Роны, Ааре, Тичино; многочисленные озера, крупнейшие из них: Женевское, Боденское, Фирвальдштетское; Швейцария — высокоразвитое индустриальное государство с интенсивным сельским хозяйством, один из крупнейших экспортеров капитала и финансовых центров мира; важнейшие отрасли промышленности: энергетика, текстильная, точная механика и оптика, машино- и автомобилестроение, электронная, химическая, фармацевтическая, пищевая; высокоразвитая индустрия туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schweiz

  • 89 Tessin

    ит. Ticino
    Тессин, ит. Тичино
    1) m; река в Швейцарии и Италии, левый приток р. По, протекает через оз. Лаго Маджоре; длина 248 км
    2) n; самый южный кантон Швейцарии; площадь 2.812 км2, население 294.000 человек; адм. центр Беллинцона; язык — итальянский; часть территории занимают Тессинские Альпы, плодородные земли вокруг озер Лаго Маджоре и Луганер-Зее; развито земледелие, садоводство и виноградарство, важнейшую роль в экономике играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tessin

  • 90 Wallis

    n
    Валлис
    кантон на юго-западе Швейцарии; площадь 5.226 км2, население 248.300 человек; языки французский, немецкий; адм. центр Зиттен/Сьон; горный ландшафт — отроги Альп (Бернские, Пеннинские Альпы), главная река Рона; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах, в долинах садоводство и виноградарство, гидроэнергетика; развит туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wallis

  • 91 Valais

    n, фр. [va´lε]
    фр. Вале
    кантон на юго-западе Швейцарии; площадь 5.226 км2, население 248.300 человек; языки французский, немецкий; адм. центр Зиттен/Сьон; горный ландшафт — отроги Альп (Бернские, Пеннинские Альпы), главная река Рона; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах, в долинах садоводство и виноградарство, гидроэнергетика; развит туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Valais

  • 92 Westalpen

    pl
    Западные Альпы
    часть Альп к западу от линии Боденское озеро — долина альпийской части Рейна — озеро Комо (в Италии)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Westalpen

  • 93 Zentralalpen

    pl
    Центральные Кристаллические Альпы
    группа хребтов Восточных Альп на территории Австрии, тянутся с запада на восток, отличаются большой высотой

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zentralalpen

  • 94 Zillertaler Alpen

    pl
    Циллертальские Альпы
    массив Центральных Кристаллических Альп с многочисленными ледниками; горные курорты и горнолыжные базы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zillertaler Alpen

  • 95 Alpen

    pl
    Альпы, ландшафтная зона, в Германии расположена лишь небольшая часть обширной горной страны: Альгойские (Allgäuer Alpen), Баварские (Bayerische Alpen), Берхтесгаденские (Berchtesgadener Alpen). Много живописных озёр в окружении горных вершин, известные горные курорты Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Königssee, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Haflinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alpen

  • 96 Tuttlingen

    Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tuttlingen

  • 97 Alpen

    pl геогр Альпы (горы в Западной Европе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Alpen

  • 98 Dolomiten

    Dolomiten pl Доломитовые Альпы

    Allgemeines Lexikon > Dolomiten

  • 99 Eisenerzer Alpen

    Eisenerzer Alpen Эйзенерцские Альпы (в Австрии)

    Allgemeines Lexikon > Eisenerzer Alpen

  • 100 Alpenbahnen

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Alpenbahnen

См. также в других словарях:

  • АЛЬПЫ — горная система в Зап. Европе; Франция, Италия, Швейцария, Германия, Лихтенштейн, Австрия, Словения. По гипотезе, пользующейся широким признанием, название образовано от кельт, alp высокая гора . Есть также предположение о его доиндоевропейском… …   Географическая энциклопедия

  • Альпы — Монблан Местоположнение …   Энциклопедия туриста

  • АЛЬПЫ — (нем. Alpen; франц. Alpes; итал. Alpi; от кельт. alp высокая гора) самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЬПЫ — (немецкое Alpen; французское Alpes; итальянское Alpi; от кельтского alp высокая гора), самая высокая (до 4807 м, гора Монблан) горная система Западной Европы (Франция, Италия, Швейцария, Германия, Австрия, Словения, Лихтенштейн). Длина около 1200 …   Современная энциклопедия

  • АЛЬПЫ — лат. Alpes, от кельт., alp, высота. Большие горные цепи, идущие от Средиземного моря, около Ниццы, до Дуная, близ Вены. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альпы — сущ., кол во синонимов: 2 • горная система (62) • горы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Альпы — АЛЬПЫ, самый высокій и мощный горный хребетъ Европы, тянется въ видѣ дуги отъ Лигурійскаго моря до Карпатъ и средняго Дуная и, находясь между 43° и 48° сѣв. широты и 5° и 17° вост. долготы отъ Гринвича, занимаетъ центральное положеніе въ Европѣ.… …   Военная энциклопедия

  • Альпы — У этого термина существуют и другие значения, см. Альпы (значения). Альпы …   Википедия

  • Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Альпы — (нем. Alpen; франц. Alpes; итал. Alpi; от кельт. alp  высокая гора), самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Западной Европы. Альпы расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги  в Словении и Германии.… …   Энциклопедический словарь

  • АЛЬПЫ —    • Alpes,          ( αι Άλπεις, τα Άλπεια oρη, м. б., от кельтского слова «alb», высокий), высочайший горный хребет Европы, большой дугой тянущийся вокруг верхней Италии от Sinus Ligusticus к северу и восточными отрогами своими соединяющийся …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»