-
1 окрестный
прил. алфамбылайокрестный лес синел в дыму пороховом (Лермонтов) – алфамбылай хъæд цъæх дардта топпыхосы фæздæджы
-
2 вокруг
нареч. алыварс, алфамбылайдиг. фалæмбулай, фалдзос -
3 затихнуть
совер. бамынæг уын, басабыр уын, ныссабыр уын, банцайыни снова все вокруг затихло (Лермонтов) – æмæ та алфамбылай бæстæ ныссабыр
-
4 облетать
-
5 облететь
совер.облететь всю страну – æгас бæстæйыл æртæхын
2. (о листьях, цветах) азгъæлын, акæлын (сыфтæрæй, дидинæгæй)листья облетели – сыфтæртæ азгъæлдысты
-
6 обносить
несовер. алыварс хæссын, алфамбылай хæссынсм. обнести -
7 обойти
совер.1. (вокруг) алфамбылай æрзилын2. (посетить) азилынон обошел всех знакомых – йæ зонгæтæн сегасыл азылди
-
8 обходить
несовер.1. зилынобходит поле он вокруг (Пушкин) – быдыры алфамбылай зилы
2. перен. дæрдты зилын, иувæрсты цæуынв разговоре он старательно обходил эту тему – ныхасы уый хъавгæйæ дæрдтыл зылди уыцы темæйыл
см. обойти -
9 окрестность
жен. алфамбылай, фалдзусокрестности города – горæты алфамбылæйттæ
См. также в других словарях:
алфамбылай — з.б.п., лæйттæ … Орфографический словарь осетинского языка
Тæтæртуппы дзуармæ куывд — см. Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод – О Тæтæртуппы Уастырджи, Хуыцауы минæвар дæ æмæ нæ дæ хорзæх уæд! – Оммен, Хуыцау! – Бирæ адæм дæ бынмæ цæуы, бирæ дзыллæ дæ рæзты цæуы, Æмæ се ппæтæн дæр ахъаз бакæн! – Оммен, Хуыцау! – О Тæтæртуппы Уаст … Словарь по этнографии и мифологии осетин
