-
1 алтарь
алтарь
1. в христианском культе - стол в храме, на котором совершалось «таинство превращения хлеба и вина в тело и кровь Христа»
2. в обиходе – вся восточная часть храма, отделённая алтарной преградой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алтарь
-
2 алтарь
-
3 алтарь
m (32 e.) Altar* * *алта́рь m Altar* * *алта́|рь<-ря́>м Altar m* * *n1) gener. Kirchenstuhl, Opferaltar, Traualtar2) church. Altarraum (в православном храме), Gottestisch3) poet. Gnadentisch4) hist. Altar5) construct. Chorschranke6) christ. Allerheiligste -
4 Altar
-
5 алтарь
der Altar, das Allerheiligste, der Altarraum, der Opferaltar -
6 алтарь
m (32 e.) Altar -
7 возложить на алтарь отечества
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возложить на алтарь отечества
-
8 принести на алтарь отечества
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принести на алтарь отечества
-
9 Пуп земли
(выражение возникло из религиозных представлений древних иудеев, согласно которым в центре мира находится Палестина, в центре Палестины - Иерусалим, в центре Иерусалима - храм, а в центре храма - святое святых, т. е. алтарь) Der Nabel der Welt (der Ausdruck geht auf aie religiösen Vorstellungen der Hebräer zurück, nach denen Palästina den Mittelpunkt der Welt, Jerusalem den Mittelpunkt von Palästina, der Tempel den Mittelpunkt Jerusalems und das Allerheilige, d. h. der Altar, den Mittelpunkt des Tempels bildet). Im Russischen ironische Bezeichnung für einen Menschen, der sich einbildet, die wichtigste Person innerhalb eines Kreises, die bewegende Kraft bei einem Unternehmen u. dgl. zu sein (umg., salopp).
См. также в других словарях:
Алтарь Вита Ствоша — Алтарь Вита Ствоша, церковь Успения Пресвятой Девы Марии, Краков, Польша Алтарь Вита Ствоша (поль … Википедия
алтарь — 1. в христианском культе стол в храме, на котором совершалось «таинство превращения хлеба и вина в тело и кровь Христа» 2. в обиходе – вся восточная часть храма, отделённая алтарной преградой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Алтарь Геллера — … Википедия
Алтарь Паумгартнеров — Альбрехт Дюрер «Алтарь Паумгартнеров», ок.1503 (1498–1504?) Der Paumgartner Altar 155 см×61х126х61 см Стар … Википедия
алтарь — Древнерусское – алтарь. Старославянское – алътарь, олътарь. Греческое – altari. Латинское – altare. В древнерусском языке слово встречается с XI в., чаше в форме «олтарь». Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Алтарь Святой Марии — Конрад фон Зост … Википедия
АЛТАРЬ — 1. в христианском культе стол в храме, на котором совершалось «таинство превращения хлеба и вина в тело и кровь Христа» 2. в обиходе вся восточная часть храма, отделённая алтарной преградой (Болгарский язык; Български) олтар (Чешский язык;… … Строительный словарь
Алтарь Победы (документальный цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтарь Победы (значения). Алтарь Победы … Википедия
Алтарь (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтарь (значения). Алтарь The Altar Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала … Википедия
Алтарь — (лат. altare, altar, от alta ara высокий жертвенник) камень, плита или иное возвышение, предназначенное для совершения жертвоприношений. Время появления А. в рел. культах неизвестно. А. для принесения жертв, совершения возлияний и воскурений с… … Католическая энциклопедия
АЛТАРЬ — [лат. altar (altare, altaria) от alta ara возвышенный жертвенник, церковнослав. , греч. βῆμα возвышение], обобщающий термин для обозначения священного места принесения жертвы. В лат., церковнослав. и рус. переводах Свящ. Писания словом «А.»… … Православная энциклопедия