-
1 имеющий структуру алмаза
Русско-французский политехнический словарь > имеющий структуру алмаза
-
2 грань алмаза
-
3 блеск алмаза
ngener. le feu d'un diamant -
4 гранение алмаза
neng. brillantage -
5 имеющий структуру алмаза
Dictionnaire russe-français universel > имеющий структуру алмаза
-
6 обладающий свойствами алмаза
Dictionnaire russe-français universel > обладающий свойствами алмаза
-
7 оправка алмаза для правки
nmech.eng. monture de diamant de dressageDictionnaire russe-français universel > оправка алмаза для правки
-
8 отделение алмаза от породы
ngener. sciageDictionnaire russe-français universel > отделение алмаза от породы
-
9 производить обдирку алмаза
vgener. ébaucher un diamantDictionnaire russe-français universel > производить обдирку алмаза
-
10 шлифование алмаза
neng. brillantage -
11 верхняя грань
-
12 грань
ж.1) ( граница) borne f, limite fпровести́ грань ме́жду... — marquer la limite entre...
2) ( плоскость) pan m ( в стереометрии); facette f ( драгоценного камня); biseau m (зе́ркала)грань ку́ба — face f d'un cube
••на грани двух веко́в — à la limite ( или à la charnière) de deux siècles
быть на грани безу́мия — toucher à ( или friser) la folie
* * *n1) gener. arête, biseau, face, limite, méplat, pan, aplat, biseaux, borne, facette, panneau (у камня)2) eng. borne f., parement, tranche, table (алмаза)3) radio. facette (кристалла)4) IT. marge -
13 карбонадо
n1) eng. carbonado (разновидность алмаза), carbonado (сорт технических алмазов)2) mech.eng. carbonado (промышленный алмаз) -
14 угол грани
ngener. feuilletis (алмаза) -
15 шлифование
с.polissage m; rectification f; adoucissage m ( металла); égrisage m ( драгоценных каменей); limage m ( напильником)* * *n1) gener. brillantage (алмаза), planage, meulage, rectification2) eng. verrage, égrisage3) construct. ponçage4) mech.eng. doucissage, fourbissage, fourbissure, lissage, poli, polissage, polissement, rectifiage, travail de meulage, adoucissage
См. также в других словарях:
Алмаза — (заимств., жен.) «алмаз» (греч.) Цыганские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Проблема алмаза — Диаграмма наследования классов в виде алмаза. В объектно ориентированных языках программирования с поддержкой множественного наследования и структуры накопления знаний (knowledge organization) Проблема алмаза (diamond problem) … … Википедия
относительная концентрация алмаза — Ндп. концентрация алмаза Отношение массовой концентрации алмаза к условной массовой концентрации алмаза, принятой равной 0,88 г/см. Примечание Относительная концентрация алмаза выражается в процентах (без указания знака %). [ГОСТ 14706 78]… … Справочник технического переводчика
Война Красного Алмаза — Дата 3E120 3E137 Место Тамриэль Итог Воцарение Сефоруса I … Википедия
Институт геологии алмаза и благородных металлов СО РАН — Координаты: 62°01′23″ с. ш. 129°43′21″ в. д. / 62.023056° … Википедия
относительный расход алмаза — Ндп. удельный расход алмаза Отношение массы израсходованного алмаза к массе снятого обрабатываемого материала. [ГОСТ 14706 78] Недопустимые, нерекомендуемые удельный расход алмаза Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54473-2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54473 2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 адгезия: Характеристика прочности сцепления покрытия с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропажа алмаза \"Слеза\" (фильм) — Информация о фильме: Название: Пропажа алмаза Слеза Оригинальное название: The Loss of a Teardrop Diamond Год выпуска: 2008 Жанр: Мелодрама, драма Режиссер: Джоди Маркелл В ролях: Энн Маргрет, Сьюзэн Бломмаерт, Росс Бритс, Хантер Бурк, Эллен… … Википедия
Кристаллографическая форма алмаза — Кристаллографическая форма алмаза: форма кристаллов алмаза, обусловленная особенностями его кристаллического строения и приобретаемая алмазами в зависимости от конкретных физико химических условий и механизмов его образования.… … Официальная терминология
массовая доля алмаза — Ндп. концентрация алмаза Отношение массы алмазного порошка к массе алмазоносного слоя. [ГОСТ 14706 78] Недопустимые, нерекомендуемые концентрация алмаза Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
объемная доля алмаза — Ндп. концентрация алмаза Отношение объема алмазного порошка к объему алмазоносного слоя. [ГОСТ 14706 78] Недопустимые, нерекомендуемые концентрация алмаза Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика