-
41 jingle
-
42 assonance
the repetition of similar vowels, usually in stressed syllables (V.A.K.)Nor soul helps flesh now // more than flesh helps soul (R.Browning)
Dreadful young creatures - squealing and squawking. (D.Carter)
••повторение ударных гласных внутри строки или фразы или на конце её в виде неполной рифмы (I.V.A.)Tell this soul, with sorrow laden, if within the distant Aiden, // I shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore -- // Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore? (E.Poe - Raven)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > assonance
-
43 alliteration
-
44 alliterations
-
45 fall on smb.'s ear
(fall on (или upon) smb.'s (или the) ear(s) (тж. fall on или upon the ear(s) of smb.))дойти до чьих-л. ушей, привлечь чьё-л. внимание; звучать в чьих-л. ушахThe words fell on the ears of the discarded son like music... (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XXII) — Эти слова показались изгнанному сыну музыкой...
It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason; when used by accident it falls on the ear very disagreeably. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 13) — Мне кажется, что в прозе к аллитерации можно прибегать, только сознательно; случайная аллитерация режет ухо.
He was an adept in the art of the useful phrase - that is to say the phrase that falls soothingly on the ear and is quite empty of meaning. (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Augean Stables’) — Искусные выступления сэра Джорджа Конуэя ласкают слух, но совершенно лишены содержания.
-
46 agnomination
1. n редк. прозвище2. n редк. стил. парономазия; аллитерация -
47 consonantal
1. a согласный2. a состоящий из согласных, построенный на согласных -
48 jingle
1. n звон, перезвон, звяканье2. n разг. телефонный звонок3. n созвучие, аллитерация4. n пренебр. стишки, вирши5. n тлв. радио, рекламная песенка6. v звенеть, звякать, позвякивать; бряцать7. v изобиловать созвучиями, аллитерациями8. v пренебр. заниматься рифмоплётством9. n ирл. австрал. крытая двухколёсная повозкаСинонимический ряд:1. catchy tune (noun) advertising gimmick; carol; catchy tune; chant; chorus; ditty; limerick; melody; sales pitch; song; tune; verse2. clink (verb) chime; chink; chinkle; clang; clink; jangle; rattle; ring; tingle; tinkle -
49 alliteration
[əˌlɪtəˈreɪʃən]alliteration аллитерация -
50 jingle
[ˈdʒɪŋɡl]jingle звенеть, звякать jingle звон, звяканье; побрякивание jingle изобиловать созвучиями, аллитерациями jingle ирландская или австралийская крытая двухколесная повозка jingle музыкальная фраза коммерческой передачи jingle рекламный куплет jingle созвучие, аллитерация
См. также в других словарях:
Аллитерация — в узком (лингвистическом) смысле особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или фонетической организации стиха); иначе говоря один из видов «звукового повтора», отличающийся от прочих видов, в … Литературная энциклопедия
АЛЛИТЕРАЦИЯ — (лат. alliteratio, от ad при, и littera буква). Стилистический прием, состоящий в повторении одних и тех же букв или слогов в начале стиха или периода. Напр., Бога браней благодатью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аллитерация — АЛЛИТЕРАЦИЯ повторение одинаковых согласных. Такого рода повторение одинаковых согласных или групп их является в поэтическом языке одним из важнейших средств для сообщения стихотворной речи благозвучия и «музыкальности». Конечно, не всякое… … Словарь литературных терминов
Аллитерация — происходит тогда, когда в известном ряду слов несколькоиз них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьмачасто в немецкой литературе, что даже является основанием древненемецкойверсификации, а также встречается и в некоторых … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аллитерация — и, ж. allitération <лат. ad littera. 1751. Лексис. В художественной литературе повтор согласного или группы согласных, отчетливо выявляющих звуковой облик слова, напр.: Подобна лилии крылатой, Колеблясь входит Лалла Рук. Пушкин. СИС 1985. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛЛИТЕРАЦИЯ — (от латинского ad к, при и littera буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Например, Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит (А.С. Пушкин) … Современная энциклопедия
АЛЛИТЕРАЦИЯ — (от лат. ad к при и littera буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой (А. С. Пушкин) … Большой Энциклопедический словарь
АЛЛИТЕРАЦИЯ — АЛЛИТЕРАЦИЯ, аллитерации, жен. (от лат. littera буква) (лит.). В древнегерманском стихосложении созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. || Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. «Чуждый… … Толковый словарь Ушакова
аллитерация — сущ., кол во синонимов: 1 • парономазия (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аллитерация — (от латинского ad к, при и littera буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Например, “Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит” (А.С. Пушкин). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении). Подразумевается большая по сравнению со среднерусской частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на… … Википедия