-
41 halleluja
[hælɪˊlu:jǝ]2. псалом, гимн с выражением радости, хвалы и благодарности Господу БогуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > halleluja
-
42 alleluia
-
43 alleluias
-
44 hallelujah
-
45 Hallel
(др.-евр. - слава) - название Псалмов 112-117 (а в более общем смысле - Псалмов 103-150), исполняемых во время больших еврейских праздников, как выражение хвалы Богу. Отсюда происходит термин "аллилуйя" (см. Hallelujah). -
46 Hallelujah
(др.-евр. - [давайте] славить Господа; греч. allelouia, лат. alleluia) - аллилуйя - религиозный возглас восхваления и радости. Встречается только в Псалмах еврейской Библии (Пс. 103-150) и транслитерирован в Септуагинте и Вульгате. В Древнем Израиле он произносился во время чтений Псалмов, чтобы воодушевить присутствующих на участие в богослужении. Стал словом великой хвалы Богу (3 Макк. 7:13; Откр. 19:1-8) и занимал видное место в литургии ранней церкви. -
47 Пение псалмов с ответами
♦ ( ENG responsorial psalmody)Westminster dictionary of theological terms > Пение псалмов с ответами
-
48 alleluia
int аллилуйя -
49 hallelujah
int аллилуйя
См. также в других словарях:
АЛЛИЛУЙЯ — [др. евр. «славьте Бога»] 1) хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; 2) петь а. чрезмерно славословить, превозносить, восхвалять. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АЛЛИЛУЙЯ церковный возглас, означает: «Хвалите… … Словарь иностранных слов русского языка
Аллилуйя — ( восхвалите Господа (Яхве) ), формула поклонения и благодарения в богослужебной практике израильтян, к рая, как и слово аминь , перешла в другие языки без перевода. Слово аллилуйя стоит в начале и в конце нек рых псалмов (Пс 105; 134). Среди них … Библейская энциклопедия Брокгауза
аллилуйя — аллилуия, хвала, аллилуиа Словарь русских синонимов. аллилуйя сущ., кол во синонимов: 3 • аллилуиа (2) • … Словарь синонимов
АЛЛИЛУЙЯ — (от древнееврейского халлелуйля хвалите Бога ), в христианском богослужении припев церковного песнопения (первоначально к определенным псалмам), заимствованный из древнееврейского богослужения и прославляющий Бога … Современная энциклопедия
АЛЛИЛУЙЯ — (от др. евр. халлелуйя хвалите бога) в христианском богослужении припев церковного песнопения, в иудаизме возглас, прославляющий бога … Большой Энциклопедический словарь
АЛЛИЛУЙЯ — В христианском богослужении: возглас, выражающий хвалу. • Аллилуйю петь кому непомерно восхвалять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аллилуйя — Аллилуйя, с еврейского Хвалите Господа , одна из торжественных исвященных песней Христианского Богослужения, употребляемая и отдельно, икак припев к другим песнопениям. Она вошла в употребление еще во временаАпостольские и при пении в честь Св.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Аллилуйя — (от древнееврейского халлелуйля “хвалите Бога”), в христианском богослужении припев церковного песнопения (первоначально к определенным псалмам), заимствованный из древнееврейского богослужения и прославляющий Бога. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аллилуйя — … Википедия
аллилуйя — межд. [др. евр. hallelūjāh восхваляйте Иегову]. 1. В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас. 2. = Аллилуйщина. Петь аллилуйю кому л. * * * аллилуйя (от древнееврейского халлелуйя хвалите Бога), в… … Энциклопедический словарь
Аллилуйя — слово, произошедшее от еврейского и означающее «хвалите Бога». В христианский молитвенный обиход оно вошло без перевода. Этим словом древние евреи выражали радость и хвалу Богу во время своих богослужений. Слово «Аллилуйя» начинает и завершает … Православная энциклопедия