-
61 gutrot
Австралийский сленг: дешёвая еда или алкогольные напитки, дурно влияющие на здоровье -
62 happy hour
1) Общая лексика: часы скидок (во второй половине дня (в первую очередь, на алкогольные напитки)), неформальное общение (обычно с предложением алкоголя, напитков и легких закусок)2) Путешествия: время скидок -
63 hard stuff
1) Австралийский сленг: крепкий алкоголь, сильнодействующий наркотик2) Сленг: деньги, полученные в результате контрабандной продажи алкоголя, деньги, полученные в результате незаконной продажи алкоголя, алкогольные напитки, деньги, деньги, полученные в результате контрабандной или незаконной продажи алкоголя -
64 sin tax
['sɪnˌtæks]Американизм: налог "на пороки" (на табак, алкогольные напитки, азартные игры) -
65 sly grog
[ˌslaɪ'grɒg]1) Общая лексика: контрабандный спиртной напиток, самогон2) Австралийский сленг: алкогольные напитки, продаваемые без лицензии -
66 sneaky Pete
Сленг: плохой виски, дешёвый виски, подпольно производимые и распространяемые алкогольные напитки, вино (особенно дешевое, низкого качества) -
67 sneaky pete
Сленг: плохой виски, дешёвый виски, подпольно производимые и распространяемые алкогольные напитки, вино (особенно дешевое, низкого качества) -
68 swizzle
['swɪz(ə)l]1) Общая лексика: коктейль из рома с лимонным соком, мошенничество, напиться, помешивать коктейль палочкой2) Разговорное выражение: большое разочарование, коктейль из рома с лимонным соком, горькой настойкой и сахаром, напиваться, род коктейля3) Сленг: пить пиво, алкогольные напитки (What I need is a nice cold swizzle. Что я хочу, так это хорошего холодного пива.)4) Фигурное катание: фонарик -
69 wampo
['wɒmpəʊ]Сленг: алкогольные напитки -
70 extension
[ɪks`tenʃ(ə)n]удлинение, растягивание, вытягиваниепротяжение, протяженностьвыпрямление; вытягивание, вытяжкавытянутая рука, высунутый языкрасширение, распространение; предел распространениянадставка, удлинительпристройкаветкарасширениепараллельный телефонотводная трубкадобавочный номерразмыкание строяотсрочка, продлениеразрешение продавать алкогольные напитки до более позднего времени, чем разрешено обычнографа «итого»подача протестаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extension
-
71 get a spark up
поднимать настроение, употребляя алкогольные напиткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get a spark up
-
72 sin tax
налог на табак, алкогольные напитки, азартные игрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sin tax
-
73 alcohol free
-
74 federal sin taxes
-
75 food stamps
Талоны, выдаваемые нуждающимся гражданам страны в рамках социальной программы. Обмениваются в магазине только на продовольственные товары; ни табачные изделия, ни алкогольные напитки на них получить нельзя. Выдачей ведает Министерство сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.] через каналы местных отделов социального обеспечения. До 1977 талоны приходилось покупать, но стоили они значительно дешевле, чем продукты, которые на них можно было получить. С 1977 по решению Конгресса США, ужесточившего требования к лицам, имеющим право на их получение, продовольственные талоны распределяются бесплатно. Право на получение талонов автоматически предоставляется почти всем, на кого распространяются программы "Помощь семьям с детьми-иждивенцами" [ Aid to Families with Dependent Children] и "Добавочные пособия малоимущим" [ Supplemental Security Income]. Программы помощи неимущим в виде выдачи продуктов питания из государственных запасов [food surplus] возникли во времена "Нового курса" [ New Deal]English-Russian dictionary of regional studies > food stamps
-
76 Lemonade Lucy
"лимонадная Люси"Прозвище Люси Хейс [Hayes, Lucy], жены президента Р. Хейса [ Hayes, Rutherford Birchard]. Связано с тем, что в годы их пребывания в Белом доме [ White House] там категорически было запрещено подавать алкогольные напиткиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lemonade Lucy
-
77 Prohibition
ист"сухой закон"Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты действовали в 13 штатах в 1846-55, но затем были отменены властями этих штатов или объявлены неконституционными. На рубеже веков в США сложилось влиятельное движение сторонников трезвости [ Temperance Movement]. К 1905 "сухой закон" действовал в Канзасе, Мэне, Небраске и Северной Дакоте. К началу первой мировой войны такие запреты разной степени строгости действовали уже в 26 штатах. После вступления США в войну возникла реальная необходимость сберегать запасы зерна, и активная лоббистская деятельность таких групп, как Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League], привела в итоге к принятию федеральных мер по запрету производства спиртных напитков. В 1917 Конгресс принял и направил на утверждение штатов проект Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении "сухого закона". 8 сентября 1917 в США было прекращено производство виски, а с 1 мая 1919 - и пива. С 1 июля 1919 была полностью запрещена продажа спиртных напитков на территории США, а 16 января 1920 вступила в силу Восемнадцатая поправка. Меры по проведению положений поправки в жизнь были предусмотрены федеральным законом Волстеда [ Volstead Act]. Однако вскоре стало очевидно, что эти меры абсолютно не популярны и применение закона наносит серьезный ущерб экономике. Следствием принятия "сухого закона" стало беспрецедентное усиление организованной преступности, связанной с незаконной торговлей спиртным [ bootlegging], появилось множество подпольных баров [ speakeasy]; бюджет страны серьезно пострадал от непоступления налогов на алкогольные напитки. Под давлением общественного мнения в декабре 1933 "сухой закон" был отменен Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment]. В некоторых штатах еще долго действовали свои антиалкогольные законы, последний из них был отменен в 1966English-Russian dictionary of regional studies > Prohibition
-
78 brew up
(n) приготовление чая* * *1) готовить (алкогольные напитки) 2) заваривать (чай) 3) постепенно увеличиваться -
79 spirits
(n) алкогольные напитки* * *влечение, настроение, побуждение, порыв, состояние* * *n. настроение, побуждение, порыв, состояние; характер, темперамент* * *духинастроение* * *1) влечение, настроение 2) натура -
80 swig
collocation1. nounбольшой глоток (спиртного); to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки2. verbпотягивать (вино); to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома* * *1 (n) большой глоток; надергивание2 (v) потягивать* * ** * *[ swɪg] n. большой глоток, глоток спиртного; надергивание троса [мор.] v. пить большими глотками* * ** * *1. сущ. большой глоток (спиртного) 2. гл. пить большими глотками (особ. алкогольные напитки); жадно пить
См. также в других словарях:
Алкогольные напитки — Алкогольные напитки напитки, содержащие этанол (этиловый спирт, алкоголь). Понятие Алкогольные (спиртные) изделия испол … Википедия
алкогольные напитки — сущ., кол во синонимов: 3 • алкоголь (34) • крепкие напитки (4) • спиртные напитки … Словарь синонимов
алкогольные напитки — alkoholiniai gėrimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gėrimai, kuriuose yra etilo alkoholio (etanolio). Pagal jo kiekį alkoholiniai gėrimai būna silpnieji (0,8 – 6 % tūrio etilo alkoholio, pvz., duonos gira, alus), vidutinio… … Sporto terminų žodynas
Алкогольные напитки из молока — Приготовление тарасуна. Бурятия, конец XIX, начало XX века. Из молока производятся несколько традиционных алкогольных напитков. Они распространены, в частности, в Средней Азии, у народов Монголии … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ (ВКЛЮЧАЯ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ) И ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании розничной торговли (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и… … Юридический словарь современного гражданского права
Крепкие алкогольные напитки — Крепкие спиртные напитки напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят, получаемый в результате перегонки сброженного сусла. Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с… … Википедия
напитки — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить напитки… … Кулинарный словарь
Алкогольные пояса Европы — Алкогольные пояса Европы: Водочный пояс … Википедия
НАПИТКИ — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Напитки — Напиток (от гл. напитать) жидкость, предназначенная для питья.[1] Содержание 1 Питьевая вода 2 Алкогольные напитки 3 Горячие напитки … Википедия
Напитки — Сейчас вряд ли кто догадывается, что слово «напиток», призванное обозначать все, что мы пьем, стало широко употребляться в русском языке не так уж давно примерно 100 лет тому назад; да и то не сразу завоевало право гражданства. Не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства