-
21 вериться
безл. верыццасвежо предание, а верится с трудом
— паданне свежае, але паверыць цяжка -
22 впрочем
-
23 долг
абавязак; доўг; завінавачанасць; завінавачанасьць; запазычанасць; запазычанасьць; запазычванне; запазычваньне- в долг* * *это не только наш долг, но и обязанность
— гэта не толькі наш доўг, але і абавязак— першым чынам, (прежде всего) найперш, перш за усё— па абавязку, з абавязкубыть, остаться в долгу
— быць, застацца ў даўгудолг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павіненв долгу как в шелку погов.
— у даўгу як у шаўку -
24 и
і* * *I союз і, дынас трое — отец, мать и я
— нас тры душы — бацька, маці і (ды) яи вы, и я, и они
— і вы, і я, і яныи рад вас видеть, но не могу
— і рад вас бачыць, але не магу— я абяцаў прыехаць — і прыехаўII частица усил. і III межд. прост. э, нумы простились, и лошади поскакали
— мы развіталіся, і коні паскакаліи, мой милый!
— э (ну), мой дарагі (мой любы)! -
25 конечно
дзіва што; але; канечне; пэўна* * * -
26 ли
ці* * *I (ли, ль) союз ці (ли ставится после слова, к которому относится, а ці — перед словом, к которому относится)он не помнит, видел ли он его
— ён не помніць, ці бачыў ён ягоII (ли, ль) частицарано ль, поздно ли, но приду
— ці рана, ці позна, але прыйду1) (вопросительная) ці (ли ставится после слова, к которому относится, а ці — перед словом, к которому относится)III (мера длины) лі нескл., ср.ты река ли моя, реченька
— ты рака мая, рэчанька -
27 маслянистый
масляністы, маслісты -
28 молодой
* * *молодо-зелено в знач. сказ.
— молада зелена -
29 однако
-
30 олеин
-
31 положим
вводн. сл.положим, что вы правы
— дапусцім, што ваша праўда (вы маеце рацыю)положим, что пора уже
— дапусцім, што пара ўжоон-то, положим, не пришёл, но…
— ён, праўда, не прыйшоў, але… -
32 предание
паданне; паданьне* * *I (действие) адданне, -ння ср., мн. нет— адданне зямлі, пахаваннеII (легенда) паданне, -ння ср.свежо предание, а верится с трудом
— паданне свежае, але паверыць цяжка, было нядаўна, а паверыць цяжка -
33 прометать
I совер.II совер. (обметать) портн. абкідаць III несовер. (к промести) прамятацьпрометать банк карт.
— прабанкаваць -
34 прорвать
* * *совер.он долго молчал, но тут и его прорвало безл. разг.
— ён доўга маўчаў, але тут яго прарвала -
35 сардина
-
36 свежий
крамяны; прахалодны; свежы; сьвежы; ядраны* * *1) свежы2) (прохладный) ядраны, халаднаваты, свежысвежо предание, а верится с трудом
— паданне свежае, але паверыць цяжка, было нядаўна, а паверыць цяжка -
37 скроить
совер. скроіцьне ладно скроен, да крепко сшит погов.
— нязграбна скроены, але моцна сшыты -
38 снести
знасіць; знесці; зьнесьці; сцяць* * *I совер.II совер. знесці, перанесці III совер. (о птицах) знесціподнять — подниму, а не снесу
— падняць — падыму, але не панясу -
39 старый
* * *в разн. знач. стары— стары вол баразны не псуе, стары вол баразны не скрывіць, у старой печы агонь добра гарыць, сівы, але маю сілы -
40 сшитый
См. также в других словарях:
АЛЕ — Ала, Ана, Ани, Айя, в мифологии игбо (Нигерия) божество земли и плодородия, дочь (в вариантах жена) Чи. А. создала землю и растительность, от неё зависят урожаи. Среди первых созданных А. деревьев были ироко, одала, акпо и кола, плоды которого… … Энциклопедия мифологии
але — (4) союз. В противит. знач. А, но: приписалъ ѥсмь. микитино дворище. т кому [так!] жь дворищю. къ перемышьльскому. ижь было на двоѥ. але ѩ далъ за одино. Гр после 1349 (ю. р.); але то а то: але то. што жь коли вси. боѩре и землѩне будуть. городъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
але оп! — allez hop! , нем. allez hopp! цирк. Межд, побуждающее к прыжку и т. п. Вар. Але гоп (хоп)! Вот только что сообщили одни данные <выборов> и вдруг совсем другие. Вот только что известный карачаево черкесский джигит Борис Абрамович Березовский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Але — коммуна в Швеции, в лене Вестра Гёталанд. (en:Ale Municipality) Але река в Нижней Саксонии (Германия). (de:Ahle (Schwülme)) Алес, иногда Але город во Франции. См. также Алё многозначный термин Алле устаревшее название реки Лава, протекающей в… … Википедия
але — 1 сполучник незмінювана словникова одиниця але 2 вигук незмінювана словникова одиниця але 3 частка незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
АЛЕ — союз и нареч., зап. и пермяц. аль, али, или: | либо, разве; | ай, неужто, ой ли, будто? Але южн. да, так, конечно, разумеется; | пожалуй, хорошо, ладно; | возражение: но, однако, да ведь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-але-й — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в разговорно просторечном синониме имени существительного, от которого оно образовано (дура дуралей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АЛЕ — 1) линейная мера на острове Исландии, равная локтю. 2) монета в 6 и 3 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
але ж — сполучник і частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
але — I. АЛЕ I allez! allons! 1. Пойди, иди; пойдем, идите. Ростов улыбаясь, успокоил драгуна и дал ему денег. Але, але! сказал казак, трогая за руку пленного, чтобы он шел дальше. Толст. Война и мир. Извольте идти в свою комнату и не показывайтесь ко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Але — (по лат. Alesium) главный город округа того же имени (и бывшего графства) в Гардском департаменте во Франции, у подошвы Севеннских гор, на левом берегу Гардона и при железной дороге из Парижа в Ним, от которой при Але отделяется ветвь в Бессеж, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона