-
1 акционерный
акционерное общество (АО) — société f anonyme (SA), société par actionsакционерный капитал — capital-actions m, capital social -
2 capital souscrit
акционерный капитал, покрытый подпиской на акции -
3 société de banque
Le dictionnaire commercial Français-Russe > société de banque
-
4 banque actionnaire
-
5 capital actions
-
6 capital en actions
-
7 capital social autorisé
прил.общ. уставный акционерный капитал (authorized share capital - разрешённый к выпуску акционерный капитал/объявленный уставный капитал компании)Французско-русский универсальный словарь > capital social autorisé
-
8 capital
I adj ( fém - capitale)1) главный, основнойlettre capitale — заглавная, прописная букваpéché capital — смертный грех2) юр. относящийся к смертной казниprocès capital — дело, по которому может быть вынесен смертный приговорII m1) эк. капиталcapital constant — постоянный капиталcapital variable — переменный капиталcapital de base, capital fondamental, capital fixe — основной капиталcapital financier — финансовый капиталcapital commercial — торговый капиталcapital social — уставный, акционерный капиталcapital marchandise — товарный капиталcapital industriel — промышленный капиталcapital monopoleur, capital monopoliste — монополистический капитал2) основная сумма ( без процентов)3) полит. капитал, капитализм, капиталистыcontradiction entre le travail et le capital — противоречие между трудом и капиталом5)entamer le capital de... — лишить невинности -
9 capital
m1) капитал; средства•- capital autorisé
- capital circulant
- capital conditionnel
- capital constitutif de rente
- capital de décès
- capital différé
- capital emprunté
- capital fixe
- capital investi
- capital libéré
- capital mobilier
- capital de prêt
- capital social
- capital souscrit
- capital spéculatif
- capital statutaire
- capital versé -
10 capital autorisé
разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров) -
11 capital libéré
-
12 capital social
имущество товарищества; акционерный капитал -
13 actionnariat
-
14 capital social
1) ( d'une société de personnes) складочный капитал2) ( d'une société anonyme) уставный капитал, уставной капитал, акционерный капитал -
15 capital social
активы предприятия, капитал акционерного общества, капитал компании, акционерный капитал, основной капитал предприятия, уставной капитал -
16 CS
сущ.1) общ. chlorure de sodium2) мед. capillaire sanguin, circulation sanguine, consultation3) тех. contacteur de soudage4) коммер. акционерный капитал5) научн. ученый совет -
17 actionnariat
сущ.1) общ. участие (рабочих) в прибылях, коллективное владение пакетом акций, разделение капитала предприятия на акции, совокупность акционеров2) юр. приобретение акций акционерного общества его работниками (путём взносов, направляемых на рост акционерного капитала, или покупки акций на бирже), коллективная собственность работников акционерного общества на часть его акций, правовой институт, регламентирующий условия приобретения акций данного акционерного общества его работниками3) коммер. акционирование, (совокупность акционеров фирмы) акционерный состав, (характеристика акционера) владение акциями -
18 banque par actions
сущ.банк. акционерный банк (сокр. - АБ)Французско-русский универсальный словарь > banque par actions
-
19 capital autorisé
сущ.1) общ. уставный капитал (Nombre d'actions de chaque catégorie (actions ordinaires, actions privilégiées, etc.) avec leur valeur nominale, le cas échéant, qu'une société peut émettre en conformité avec les dispositions de ses statuts constit)2) юр. разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров)3) коммер. санкционированный капитал (право административного совета АО на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного капитала)4) фин. разрешённый капитал -
20 capital en actions
сущ.коммер. акционерный капиталФранцузско-русский универсальный словарь > capital en actions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКЦИОНЕРНЫЙ — (от слова акция). Состоящий из акционеров, относящийся к акционерам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦИОНЕРНЫЙ от слова акция. Составленный на акциях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
акционерный — акционерский Словарь русских синонимов. акционерный прил., кол во синонимов: 2 • акционерский (1) • … Словарь синонимов
АКЦИОНЕРНЫЙ — АКЦИОНЕРНЫЙ, акционерная, акционерное (фин., торг.). прил. к акция; основанный на акциях. Акцизный капитал. Акционерное общество. Акцизный банк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
акционерный — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (share capital, equity capital) 1. Та часть капитала (capital) компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций (shares). Все компании должны начинать функционирование при наличии некоего акционерного капитала (представленного как… … Финансовый словарь
акционерный капитал — Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] акционерный капитал Собственный капитал акционерного общества … Справочник технического переводчика
Акционерный капитал — (Stockholders’ equity, shareholders’ equity , Capital stock, Share (stock) capital) — собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент,… … Экономико-математический словарь
Акционерный Капитал — (equity capital) Часть акционерного капитала компании, принадлежащая держателям обыкновенных акций, хотя в некоторых случаях, таких, как преимущественное право покупки акций (pre emption rights), в акционерный капитал могут включаться и акции,… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный Сертификат — (share certificate) Документ, удостоверяющий право собственности на часть имущества компании. В нем указывается количество и класс акций, находящихся в собственности держателя, перечисляются их серии и номера. На сертификате проставляется печать… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный Банк — (joint stock bank) Банк в Великобритании, который является открытой (публичной) компанией с ограниченной ответственностью (public limited company), а не частным банком (или партнерством). В XIX в. многие частные банки разорились; однако… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный банк закрытого типа — акционерный банк, в котором акции распределяются между акционерами и не поступают в открытую продажу. См. также: Акционерные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь