-
41 demutualization
сущ.тж. demutualisation эк., юр. потеря взаимного статуса* (процесс преобразования взаимной компании в какую-л. другую организационно-правовую форму, напр., в форму акционерной компании)See: -
42 demutualize
гл.тж. demutualise эк., юр. (переходить из формы взаимной компании в какую-л. другую организационно-правовую форму, напр., в акционерную компанию)The company was demutualized and became a stock corporation in 1991. — Компания потеряла статус взаимной и стала акционерной корпорацией в 1991 г.
When an insurance company demutualizes, policy owners are given the option of receiving stock in the reorganized insurance company or receiving cash in lieu of stock. — Когда страховая компания преобразуется из взаимной в акционерную, владельцам полисов предоставляется возможность выбора: получить акции реорганизованной страховой компании или вместо акций получить денежную выплату.
See: -
43 drawing
сущ.1) общ. протягивание, подтягивание, вытаскивание2)а) общ. рисунок, чертеж; набросок; изображениеб) общ. черчение, рисование3)а) общ. вытягивание; лотерея, жеребьевка; розыгрыш ( лотереи)б) фин. жеребьевка* (определение очередности погашения требований кредиторов путем розыгрыша очередности)See:settlement 5)в) фин. жеребьевка* (при поэтапном погашении займа: выбор облигаций для очередного погашения путем жребия)See:4) фин. выписка (тратты, чека и т. д.)See:5) стат. извлечение, выбор; взятие ( выборки)6) мн., фин. изъятия (выплаты из чистой прибыли индивидуальному предпринимателю или участнику партнерства, аналогичные дивидендам в акционерной компании)See:
* * *
1) определение очередности погашения требований кредитов путем жребия, розыгрыша очередности; выбор облигаций для очередного погашения (заем погашается поэтапно) путем жребия; 2) выписка тратты (чека); 3) выручка, прибыль; 4) лотерея.* * *Банки/Банковские операции1. процесс передачи-получения денежных средств или имущества (вещей) в рамках соглашения о займе или договора о залоге во временное пользование или оперативное управление2. трассирование - выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте -
44 employee stock ownership
Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership
-
45 employee stock ownership plan
сокр. ESOP фин., упр., амер. план владения акциями служащими [работниками\] (компания создает фонд, который выкупает часть акций компании и распределяет их между работниками компании; план базируется на федеральном законе США от 1974 г.)Syn:See:employee stock ownership trust, leveraged employee stock ownership plan, non-leveraged employee stock ownership plan, Payroll Stock Ownership Plan, Tax Reduction Act Stock Ownership Plan
* * *
abbrev.: ESOP Employee Stock Ownership Plan план владения служащими акциями своих компаний (США): программа участия в прибылях компании путем покупки ее акций, основанная на законодательстве 1974 г.; компания помещает определенное количество своих акций в фонд, из которого они постепенно (на протяжении 10-15 лет) переходят (продаются) в собственность служащих, что призвано заинтересовать их в результатах работы.* * *Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership plan
-
46 ESOP
* * *
abbrev.: ESOP Employee Stock Ownership Plan план владения служащими акциями своих компаний (США): программа участия в прибылях компании путем покупки ее акций, основанная на законодательстве 1974 г.; компания помещает определенное количество своих акций в фонд, из которого они постепенно (на протяжении 10-15 лет) переходят (продаются) в собственность служащих, что призвано заинтересовать их в результатах работы.* * ** * *. Employee stock ownership plan . Small Business Taxes & Management .* * * -
47 family control
1) общ. семейный контроль, семейное управление (внутрисемейные средства и способы сохранения целостности семьи; напр., воспитание детей, семейные санкции и т. п.)Family adaptability includes family control and discipline, styles of negotiating family rules and roles. — Взаимная приспособляемость членов семьи включает семейный контроль и дисциплину, а также способы установления семейных ролей и правил.
2) эк. семейный контроль ( контроль акционерной компании со стороны членов одной семьи)When a family business becomes large, it becomes more difficult to keep it under family control. — Когда семейное дело становится большим, все труднее удерживать его под контролем семьи.
See:3) мед. внутрисемейное регулирование рождаемости (методы и практики регулирования рождаемости, в т. ч. противозачаточные средства, используемые в семье)The more orthodox elders do not approve of family control methods. — Более ортодоксальные пожилые люди не одобряют методов регулирования рождаемости.
Syn: -
48 joint-stock bank
банк. акционерный банк (банк, созданный в форме акционерной компании, т. е. банк, собственный капитал которого образован за счет выпуска акций)See:
* * *
акционерный банк: коммерческий (депозитный) банк в Великобритании.* * *Банки/Банковские операциибанк, становление и деятельность которого организованы в форме акционерного общества -
49 ownership plan
эк. тр., упр. план с участием в капитале* (способ материального стимулирования, который предусматривает постепенную передачу части акционерной собственности работникам и включение их в управление компанией в зависимости от стажа и заслуг)See: -
50 placing
сущ.1) общ. помещение, установка, укладка2) фин. размещение (ценных бумаг) ( процесс выпуска новых ценных бумаги продажи их инвесторам)Syn:placement 1)See:3) упр. размещение, распределение (распределение работы или каких-л. ресурсов между несколькими лицами или подразделениями)See:
* * *
размещение ценных бумаг через посредников; брокер размещает бумаги среди своих клиентов (в основном институциональных инвесторов), и это снижает издержки заемщика; в основном используется для небольших займов и выпусков акций; см. private placement.* * *продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц; размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок, либо акционерной компанией для расширения своего капитала -
51 prescribed right to income and maximum equity
сокр. PRIME фин., амер. предписанное право на доход и максимум акционерной стоимости*, "ПРАЙМ"* (сертификат, дающий владельцу право на получение дивидендного дохода от базовой ценной бумаги, но не дающий прав на получение доходов от прироста капитала; введен в США в 1983 г.)See:
* * *
abbrev.: PRIME prescribed right to income and maximum equity сертификат "ПРАЙМ" ("предписанное право на доход и прирост стоимости"), дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определенного уровня (впервые введен в США в 1983 г.); параллельно выпускаемые сертификаты "СКОР" дают право только на прирост стоимости акций сверх фиксированного уровня (и те и др. котируются на бирже и являются объектом торговли специальными паевыми инвестиционными фондами); см. special claim on residual equity;Англо-русский экономический словарь > prescribed right to income and maximum equity
-
52 reserve capital
фин., учет резервный капитал (часть капитала акционерной компании, относящаяся к собственному капиталу и образуемая за счет отчислений от прибыли; используется для покрытия потерь по операционной деятельности, пополнения основного капитала и выплат дивидендов в случаях, когда текущей прибыли оказывается недостаточно; в некоторых странах в законодательном порядке устанавливаются требования к минимальной величине резервного капитала)See:
* * *
резервный капитал; см. uncalled capital.* * ** * *часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании-----Финансы/Кредит/Валютастатья в балансовом отчете, в которой, наряду с объемом нераспределенной прибыли, отражена сумма, на которую общие активы компании превышают ее общие пассивы, величину акционерного капитала и резервов, предназначенных для покрытия убытков по ссудам-----часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании см. uncalled capital -
53 self-tender
сущ.фин. тендер на покупку собственных акций*, внутренний [собственный\] тендер* (тендер, объявленный акционерной компаний на покупку определенного числа собственных акций)See:
* * *
см. share repurchase plan.* * *предложение о покупке акций, сделанное компанией своим акционерам с целью приобретения части или всех своих акций -
54 shadow stock
фин., упр., амер. теневые акции* (обычно имеются в виду условные акции, которыми награждаются работники или руководители закрытой акционерной компании или компании, не желающей выпускать дополнительные акции в свободное обращение; дивиденд по таким акциям обычно привязан к результатам деятельности конкретного отдела компании или компании в целом, но может быть привязан и к какому-л. показателю фондового рынка)Syn:See: -
55 share of stock
эк. доля [пай\] в капитале (акционерной компании, инвестиционного фонда и т. п.)Syn:See:* * * -
56 share register
эк., юр. = register of shareholders
* * *
акционерный реестр: список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению юридическая фирма (только зарегистрированный владелец считается законным).* * ** * *список акционеров, ведущийся акционерной компанией; в список заносятся полное имя держателей акций, их адреса, количество акций в собственности каждого держателя и их сумма, а также класс акций -
57 shareholder
сущ.1) фин. акционер, владелец [держатель\] акции [акций\] (юридическое или физическое лицо, являющееся собственником акций акционерного общества, т. е. части акционерного капитала)Syn:See:beneficial shareholder, common shareholder, controlling shareholder, cross-shareholders, deferred shareholder, dissident shareholders, majority shareholder, minority shareholder, nominee shareholder, ordinary shareholder, preferred shareholder, preference shareholder, principal shareholder, registered shareholder, shareholder of record, register of shareholders, share 1. 3) б), bondholder, shareholding2) фин. пайщик (владелец пая во взаимном инвестиционном фонде, товариществе, кооперативном обществе и т. п.)Syn:See:
* * *
акционер: 1) совладелец акционерного общества пропорционально числу имеющихся у него акций; владелец сертификата, удостоверяющего юридическое право на часть капитала и прибыли компании, участие в выборах директоров, льготное право на приобретение новых акций компании и решение других вопросов; 2) владелец пая (акций) во взаимном инвестиционном фонде, товариществе, кооперативном обществе; = stockholder.* * *акционер; пайщик. . Словарь экономических терминов .* * *владелец части собственности акционерной компании или товарищества с ограниченной ответственностью; является участником компании-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
58 stock-ownership records
Англо-русский экономический словарь > stock-ownership records
-
59 unincorporated forms of business
эк., юр. неинкорпорированные формы организации бизнеса ( юридическое оформление предпринимательства не как корпорации — в американском законодательстве, не как корпорации или акционерной компании — в законодательстве других стран; отличительной чертой неинкорпорированной формы организации бизнеса является отсутствие юридического лица; в американском законодательстве выделяют следующие неинкорпорированные формы: товарищество, единоличное предпринимательство, акционерная компания или ассоциация, товарищеская ассоциация с ограниченной ответственностью, деловой траст, краткосрочное, однопредметное, разовое объединение лиц (совместная деятельность или совместное предприятие), представительства или филиалы иностранных юридических или американских юридических лиц)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unincorporated forms of business
-
60 unlisted securities
бирж. незарегистрированные ценные бумаги (бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; напр., это могут быть акции закрытой акционерной компании или компании, которая слишком мелкая и рискованная для включения ее в биржевой листинг)Syn:See:
* * *
некотируемые ценные бумаги: бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; = unquoted securities.
См. также в других словарях:
Ликвидация акционерной компании — прекращение деятельности компании. При ликвидации активы компании продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. По английски: Liquidation См. также: Ликвидация… … Финансовый словарь
Акции акционерной страховой компании — акции, которые удостоверяет внесение средств их владельцем на цели развития акционерного страхового общества и дают право владельцу на получение части прибыли от результатов страхования в виде дивиденда. См. также: Акционерные страховые компании… … Финансовый словарь
Фонд акционерной заинтересованности — (ФАЗ) это форма экономических отношений между предприятием и его акционерами по поводу вычленения доли на основе пропорционального принципа в составе единого фонда оплаты труда доли, развертывающейся на общую стоимость проданных предприятием… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПЛАН УЧАСТИЯ РАБОТНИКОВ В АКЦИОНЕРНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — EMPLOYEE STOCK OWNERSHIP PLAN ESOPЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1974 г. разрешил компаниям создавать трасты ESOP с тем, чтобы их сотрудники могли получать пенсионные выплаты и являться держателями акций (прежде всего компаний, финансирующих… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Устав акционерной компании — ARTICLES OF ASSOCIATION (GB) Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также … Словарь-справочник по экономике
Меморандум акционерной компании — MEMORANDUM OF ASSOCIATION (GB) Документ, который необходим для регистрации акционерного общества и который регулирует его внешние отношения (в отличие от устава, который определяет его внутренние отношения). Меморандум содержит ряд обязательных… … Словарь-справочник по экономике
Акционерная коммандита — Акционерной коммандитой признается товарищество, в котором наряду с одним или несколькими участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества всем своим имуществом… … Официальная терминология
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Конвертация — (Conversion) Понятие конвертации, виды и типы конвертации, классификация Информация о понятии конвертации, виды и типы конвертации, классификация Содержание Содержание 1. Природа 2. Виды и типы конвертации, их классификация Единовременная… … Энциклопедия инвестора
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Список заслуженных мелиораторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный мелиоратор Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия