-
1 план
м; в разн. знач.план -
2 план
1) ( программа) piano м., programma м.2) ( краткое изложение) piano м., tesi ж., scaletta ж.3) ( замысел) progetto м.4) ( схема) pianta ж., planimetria ж.5) ( расположение в перспективе) piano м.6) (область, сфера) piano м., sfera ж.7) ( точка зрения) aspetto м., piano м., punto м. di vista* * *м.1) ( чертёж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolastico
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3) ( замысел) progetto, pianoстроить планы — far progetti / programmi
4) спец.крупный / передний план — primo piano
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5) ( сфера деятельности) genere di attivitàв теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
* * *n1) gener. combinazione, ordito, planimetria, piano, concetto, disegno, mappa (местности), orditura (литературного произведения и т.п.), pianta, progetto, scheletro, scheltro, schema, tracciato2) liter. travamento, travatura3) econ. programma4) fin. calendario, progettazione5) archit. icnografia
См. также в других словарях:
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля … Словарь многих выражений
Raimu, Jules — • РЕМЮ (Raimu) Жюль (наст. фам. Мюрер, Muraire) (17.12.1883 20.9.1946) франц. актёр. Выступал в мюзик холлах и варьете, с 20 х гг. в драм, т рах. Испробовав свои силы на экране в 1910, вернулся в кино лишь в начале звук, периода уже известным… … Кино: Энциклопедический словарь
РЕМЮ Жюль — (Raimu), настоящая фамилия Мюрер (Muraire) (17.12.188320.9.1946), французский актёр. Выступал в мюзик холлах и варьете, с 20 х гг. в драматических театрах. Испробовав свои силы на экране в 1910, вернулся в кино лишь в начале… … Кино: Энциклопедический словарь
Список наград и номинаций телесериала «Хор» — Список наград и номинаций телесериала Хор Общее число наград и номинаций … Википедия
Как я встретил вашу маму — Не следует путать с Как я встретил вашу маму (телесериал, Россия) одноименной российской адаптацией сериала производства «ГудСториМедиа». Как я встретил вашу маму англ. How I Met Your Mother … Википедия
Прайм-тайм премия «Эмми» — Оригинальное название Primetime Emmy Award Учредитель ATAS / … Википедия
Грей, Джоэл — Джоэл Грей Joel Grey На церемонии «Эмми» в 1993 году … Википедия
Тэмбор, Джеффри — Джеффри Тэмбор Jeffrey Tambor … Википедия
Студия 30 (сезон 4) — Обложка DVD к четвёртому сезону Страна … Википедия
Клиника (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия