-
61 акт
м 1. (проява, постъпка) acte m; враждебен акт acte d'hostilité; акт на добра воля acte de bonne volonté; 2. (юридически документ) acte m, certificat m, procès-verbal m; вземам акт от нещо prendre acte de qch; акт за встъпване в длъжност acte d'entrée en service, en charge; акт за раждане acte, certificat de naissance; нотариален акт acte notarié, titre de propriété; обвинителен акт acte d'accusation; смъртен акт acte de décès; съставям акт dresser un procès-verbal; 3. театр остар (действие) acte m; пиеса в три акта (действия) pièce en trois actes; 4. (училищно тържество) годишен акт distribution des prix (de fin d'année scolaire); 5. худ (голо тяло) nu m. -
62 акт
м.1) act2) ( документ) certificate•- акт дефекации
- акт мочеиспускания
- акт о несчастном случае
- акт санитарного обследования
- акт семяизвержения
- акт судебно-медицинской экспертизы
- половой акт
- родовой акт -
63 акт
1. мдействие, событиеэш, хәрәкәт2. муказ, постановлениеакт3. мдокументакт4. м театр.бүлек, пәрҙә, шаршауакты гражданского состояния — гражданлыҡ хәле акттары (махсус дәүләт органдары тарафынан тыуыу, үлеү, никах, айырылышыу һ.б. факттарҙы теркәү)
-
64 акт
1. certificate; act[lang name="Russian"]акт предательства, предательский поступок — act of treachery
[lang name="Russian"]акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
[lang name="Russian"]рекламация; рекламационный акт — certificate of compliance
2. act -
65 акт
муж.
1) (действие, поступок) act диверсионный акт ≈ act of sabotage акт благотворительности ≈ alms-deed акт вежливости ≈ devoir акт возмездия ≈ act of retaliation террористический акт ≈ act of terrorism половой акт ≈ coitus
2) театр. act
3) юр. deed, document обвинительный акт ≈ (bill of) indictment
4) (документ) statement составить акт ≈ to draw up a statement;
to draw up a report( о неисправности чего-л.)м.
1. (поступок, действие) act;
~ протеста act of protest;
2. театр. act;
комедия в трёх ~ах a three-act comedy;
3. юр. deed;
законодательный ~ legislative act;
нормативный ~ standard/normal act;
обвинительный ~ indictment;
4. (протокол) statement;
аварийный ~ general average act/statement;
~ испытаний test report/certificate;
~ об уступке deed of cession;
~ о конфискации груза seizure note;
коммерческий ~ commercial act;
~ купли act of purchase;
~ продажи act of sale;
~ передачи deed of conveyance;
~ приёмки acceptance report;
~ рекламационный claim, certificate of damage;
~ таможенного досмотра custom`s surveyor report;
~ экспертизы certificate of examination, certificate of appraisal;
составить ~ о чём-л. draw* up a statement on smth. ;
(о неисправности и т. п.) draw* up a report on smth. ;
5. (закон) Act. -
66 акт
1) (действие, поступок) atto м., azione ж.2) ( документ) atto м., verbale м.3) ( постановление) atto м., delibera ж.4) atto м.* * *м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale* * *n1) gener. referto2) law. protocollo (напр. испытаний), atto, scrittura3) econ. documento4) fin. certificato, verbale -
67 акт
муж.1) (действие, поступок) act2) театр. act3) юр. deed, document4) ( документ) statementсоставить акт — to draw up a statement; to draw up a report (о неисправности чего-л.)
-
68 акт
1 С м. неод.1. akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный \акт tunnetusakt, \акт агрессии agressiooniakt, половой \акт suguakt, \акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, \акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, \акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный \акт süüdistusakt;2. teater vaatus; трагедия в пяти \актах tragöödia viies vaatuses;3. aktus (õppeasutuses jm.); торжественный \акт aktus;4. kunst akt (aktimaal, aktijoonistus) -
69 акт
1. акт; документ (иктаж-мом тергыше документ). Актым возаш составить акт.□ Кеч-мом ыште, тыйын ӱмбакет актым возаш верештеш. М. Шкетан. Что хочешь – делай, но придётся на тебя составить акт.2. акт; часть драматического произведения (пьесын ужашыже). Кокымшо акт мучаште тӱҥгерой осалым сеҥа. В конце второго акта герой побеждает зло.3. акт, закон (закон, пунчал). Заключительный акт заключительный акт.□ Деловой лексика... официальный документым, пунчалым, йодмашым, законым, актым, молымат возаш кучылталтеш. «Ончыко». Деловая лексика используется в официальных документах, постановлениях, заявлениях, законах, актах и др. -
70 акт
1) act
2) certificate
3) event
4) <comput.> statement
– аварийный акт
– акт деления
– акт захвата
– акт ионизации
– акт об испытании
– акт приемки
– акт технического осмотра -
71 акт
m Akt; Tat f, Handlung f; Erlaß; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n ) f; Aktbild n; Festakt m* * *акт m Akt; Tat f, Handlung f; Erlass; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n) f; Aktbild n; Festakt m* * *<а́кта>м1. (де́йствие) Aktion f, Handlung fакт до́брой во́ли Geste fтеррористи́ческий акт Terrorakt m, Terroranschlag m3. (докуме́нт) Urkunde f, Dokument nt, Protokoll ntобвини́тельный акт Anklageschrift fакт о переда́че Zessionsurkunde f, Übertragungsurkunde f* * *n -
72 актёр
1. сущ.актёр, актри́са || актёрский2. прил.актёр хезмәте — труд актёра (актри́сы); актёрский труд
-
73 акт
1) акт (р. -ту), дія, чин;2) акт, документ, грамота. [Юридичні і дипломатичні акти];3) акт, святкування. [Урочистий, роковий акт];4) (в драматическом произведении) дія, справа. [Комедія на 4 дії].* * *1) акт, -у2) ( о документе) акт, -а3) театр. акт, -у, дія -
74 акт
в разн. знач. актстыр политикон ахадындзинады акт – акт огромного политического значения
зылынгæнæн акт – обвинительный акт
акт скæнын – составить акт
-
75 акт
-а, сущ. м. II 1. (действие, событие) йовдл, үүлдвр, керг; акт агрессии деермчлгч йовдл; 2. (указ, постановление) акт; акт на вечное пользование землёй һазр мөнкинд эдлх акт; 3. юр. (документ, протокол)акт; обвинительный акт гемшәгч акт; 4. театр. үүлдвр, үзгдл; пьеса в трёх актах һурвн үүлдвртә наадн -
76 акт
akt, tutanak, zabıt- акт приемки выполненных работ
- акт проведения испытаний
- приемочный акт
- рекламационный акт
- составлять актТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > акт
-
77 акт
м. II, в разн. знач. акт на вечное пользование землей щIыр игьащIэкIэ къэгъэсэбэпынымкIэ акт; обвинительный акт зэрагъэкъуаншэ акт; составить акт акт щIын -
78 акт
м.торже́ственный акт — acto públicoтеррористи́ческий акт — acto de terrorismo2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación( acusatoria)нотариа́льный акт — acta notarialсоста́вить акт — levantar acta3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil -
79 акт
м1) (действие, поступок) eylem, hareketтеррористи́ческий акт — terör eylemi
2) театр. perde3) юр., в соч.обвини́тельный акт — iddianame
акт эксперти́зы — bilirkişi raporu
соста́вить акт — zabıt tutmak; rapor düzenlemek (о неисправности и т. п.)
4) ( постановление) kararname; yasa ( закон)подписа́ть акт о капитуля́ции — teslim belgesini imzalamak
••кни́га за́писи актов гражда́нского состоя́ния — nüfus sicili / kütüğü
-
80 акт
сущ.в разн. знач. акт (обвинительный, о приёмке-сдаче работы, о разделе имущества; дипломатический, дружественный; репрессивный, преступный) || а́ктовыйгуманлык акты эшләү — соверша́ть акт гума́нности
бер актлы балет — одноа́ктный бале́т
акт кәгазе — а́ктовая бума́га
актлар залы — а́ктовый зал
См. также в других словарях:
акт — акт, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр … Словарь употребления буквы Ё
акт — акт/ … Морфемно-орфографический словарь
актёр — актёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
актёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? актёра, кому? актёру, (вижу) кого? актёра, кем? актёром, о ком? об актёре; мн. кто? актёры, (нет) кого? актёров, кому? актёрам, (вижу) кого? актёров, кем? актёрами, о ком? об актёрах; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЁР — в кино, участник процесса создания фильма, чья творческо профессиональная деятельность направлена на воплощение персонажей на основе сценарной драматургии и в соответствии с режиссёрской концепцией фильма. Игра актера ёмкий эмоционально… … Кино: Энциклопедический словарь
актёр — актёр, актёры, актёра, актёров, актёру, актёрам, актёра, актёров, актёром, актёрами, актёре, актёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… … Википедия