-
1 verzinsliche Aktiva
активы, приносящие процентыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verzinsliche Aktiva
-
2 Aktiva
активы (pl.)активная часть балансаактивдебет (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktiva
-
3 Aktiva der Handelsunternehmen
активы торговых предприятийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktiva der Handelsunternehmen
-
4 Aktiva eines Unternehmens
активы предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktiva eines Unternehmens
-
5 Eigenguthaben
сущ.1) экон. активы банка, имеющиеся в других банках или счета-ностро, собственные активы2) бизн. собственные активы (банка) -
6 Scheinaktiva
plфиктивные активы; нематериальные активы (активы, не имеющие реальной стоимости)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Scheinaktiva
-
7 Gesellschaftsvermögen
сущ.1) общ. общее имущество компании (общества)2) юр. имущество товарищества, общее имущество товарищества (общества, фирмы, компании)3) экон. активы (напр., в акционерных обществах), активы (напр. в акционерных обществах), имущество (напр. в коммандитных товариществах)4) бизн. капитал товарищества, общее имущество компании, активы (в балансах акционерных обществ)5) внеш.торг. имущество компанииУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsvermögen
-
8 Umlaufvermögen
сущ.1) бухг. средства в обороте (синоним: оборотные средства), оборотные активы2) фин. текущие активы3) бизн. оборотные средства предприятия (к ним обычно относят капитал, необходимый для обеспечения текущей деятельности; по бухгалтерским счетам - чистые текущие активы)4) менедж. оборотные средства5) внеш.торг. оборотный капитал -
9 Auslandsguthaben
сущ.1) экон. авуары за границей, заграничные активы, рl авуары (за границей), иностранные авуары2) фин. зарубежные активы -
10 Bankaktiva
сущ.экон. активы банка, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги) -
11 Besitzteile
сущ.фин. (предприятия) активы, активы (предприятия) -
12 Mobiliar
сущ.1) общ. движимое имущество, домашняя обстановка, мебель, утварь, активы за вычетом земли и зданий (движимое имущество), движимость2) юр. движимый, имущество3) экон. предметы домашнего обихода4) бизн. активы за вычетом земли и зданий5) дер. обстановка (в комнате) -
13 Nostroguthaben
сущ.1) экон. актив ностро (актив банка, находящийся в банках-корреспондентах), вклады на счетах ностро (активы банка на счетах в банках-корреспондентах)2) фин. вклад на счёте ностро3) бизн. вклады на счетах ностро (активы банка-резидента на счетах в иностранных банках-корреспондентах, обычно в иностранной валюте) -
14 immaterielle Aktiva
-
15 latentes Steueraktivum
прил.общ. отложенные налоговые активы, активы по отложенному налогу (сумма налога на прибыль, возмещаемая в будущем; обусловлена: вычитаемыми временными разницами, перенесенными на будущее убытками (не признанными в предшествующем отчетн)Универсальный немецко-русский словарь > latentes Steueraktivum
-
16 reine Aktiva
прил.внеш.торг. свободные активы, чистые активы -
17 Bankaktiva
plактивы банка, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankaktiva
-
18 Währungsguthaben
nактивы в иностранной валюте, валютные активыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Währungsguthaben
-
19 reine Aktiva
чистые активысвободные активыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > reine Aktiva
-
20 Bankaktiva
plактивы банка, банковские активыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bankaktiva
См. также в других словарях:
активы — 1. Любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация). 2. Часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и… … Справочник технического переводчика
Активы — [asset] собственность фирмы или отдельного лица, имеющая денежное выражение, составляющая часть его достояния (богатства), способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды. А. делятся на капитальные ( недвижимость, машины, оборудование)… … Экономико-математический словарь
Активы — активами считаются хозяйственные средства, контроль над которыми организация получила в результате свершившихся фактов ее хозяйственной деятельности и которые должны принести ей экономические выгоды в будущем. Материально вещественная форма… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АКТИВЫ — (assets) Обладающее стоимостью имущество; реальные и финансовые активы. К реальным активам относятся земля, здания и сооружения, машины и оборудование. Финансовыми активами считаются деньги, ценные бумаги и выданные клиентам кредиты. В разделе… … Экономический словарь
Активы — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
активы — актив, авуары Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АКТИВЫ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
АКТИВЫ — (лат. activus деятельный) совокупность имущественных прав (материальных ценностей, денежных средств, долговых требований и др.), принадлежащих физическому или юридическому лицу. А. подразделяются на материальные (здания, сооружения, машины и… … Юридическая энциклопедия
активы — 2.2 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКТИВЫ — ASSETSБудущие экон. выгоды, к рые возможны к получению в результате прошлых операций или сделок по приобретению имущества. Будущие экон. выгоды связаны со способностью А. приносить прибыль предприятию при его обмене на что либо еще,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКТИВЫ — 1. любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация); 2. часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и… … Большой бухгалтерский словарь