-
1 активная
adjecon. competencia activa -
2 активная грунтовка
adjpaint.varn. fondo active (реагирующая с наносимым на нее покрытием), fondo de contacto (реагирующая с наносимым на нее покрытием) -
3 активная доверительная собственность
Diccionario universal ruso-español > активная доверительная собственность
-
4 активная захватка
-
5 активная зона
adjeng. sección activa (реактора), zona de peligro de radiación (ядерного реактора) -
6 активная зона ядерного реактора
Diccionario universal ruso-español > активная зона ядерного реактора
-
7 активная конкуренция
adjecon. competencia animada -
8 активная масса
-
9 активная нагрузка
adjeng. carga activa -
10 активная подложка
adjeng. substrate active -
11 активная проводимость
adjelectr. conductancia -
12 активная сажа
adjeng. negro active -
13 активная составляющая
adjeng. componente vatada, componente active -
14 активная твёрдость абразивного материала
adjeng. dureza abrasivaDiccionario universal ruso-español > активная твёрдость абразивного материала
-
15 активная турбина
adjeng. turbina de acción, turbina de impulsión -
16 активная щёлочность
adjeng. alcalinidad activa -
17 активная доверительная собственность
( предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом) fideicomiso activoРусско-испанский юридический словарь > активная доверительная собственность
-
18 активная пористость
Русско-испанский географический словарь > активная пористость
-
19 активная температура
Русско-испанский географический словарь > активная температура
-
20 активная альголагния
См. также в других словарях:
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
активная — идёт активная работа • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
активная поверхность зуба — активная поверхность Часть боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие с боковой поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы … Справочник технического переводчика
Активная матрица — Активная матрица один из вариантов управляющей схемы дисплея, отличающийся тем, что каждая точка изображения управляется своим собственным транзистором (или даже тройкой транзисторов, если дисплей цветной). Для работы черно белого дисплея,… … Википедия
активная гидравлическая турбина — активная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы активная гидротурбина EN impulse hydraulic turbine DE Aktionsturbine FR turbine hydraulique … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная мощность — Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период. [ГОСТ Р 52002 2003] активная мощность Среднее за период значение мгновенной мощности [ОСТ 45.55 99] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика