Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

аксён

  • 21 противопоказание

    баёноти акс, баёноти зид

    Русско-таджикский словарь > противопоказание

  • 22 сфотографировать

    сурат гирифтан, акс гирифтан

    Русско-таджикский словарь > сфотографировать

  • 23 фотография

    сурат, акс

    Русско-таджикский словарь > фотография

  • 24 коэффициент обратной связи

    омили алоқаи акс. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > коэффициент обратной связи

  • 25 обратная фаза

    фазаи чаппа (акс). физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > обратная фаза

  • 26 анфас

    нареч. анфас, рост (намуди рӯи касе ё чизе аз пеш); сфотографироваться анфас рост акс гирондан

    Русско-таджикский словарь > анфас

  • 27 зеркало

    с
    1. оина; кривое зеркало оинаи каҷнамо, оинаи каҷу килеб нишондиҳанда; смотреться в зеркало ба оина нигоҳ кардан; отражаться в зеркале дар оина акс ёфтан; как зеркало ҳамчун оина, бисёр равшан, возеҳ, аён
    2. перен. (отражение) оина; зеркало души оинаи дил; зеркало жизни оинаи ҳаёт
    3. (поверхность чего-л.) сатҳ, рӯй; зеркало льда сатҳи ях; площадь \зеркалоа озера сатҳи оби кӯл

    Русско-таджикский словарь > зеркало

  • 28 бильдаппарат

    м билдаппарат (аппарати ба воситаи телеграф додани акс ё тасвир)

    Русско-таджикский словарь > бильдаппарат

  • 29 болезнь

    ж касалӣ, беморӣ. ранҷурӣ; заразная болезнь касалӣ! (сирояткунанда); глазны касалиҳои чашм; кожные болезни лиҳои пӯст; женские болезни т (бемориҳои) занона; душевные -и бемориҳои рӯҳӣ; внутренние лиҳои дарун; лучевая - ь бемории шуоъ; сонная болезнь касалии хоб; горная болезнь дарди кӯҳпаймои, касали, морская болезнь касалии баҳр; неизлечиман болезн ь дарди бедаво; история болезни
    1. беморӣ <> ^ь века иллати болезни возраста иллати пирӣ,. пирӣ; болезн и роста нуқсонҳои аксӣ (душвории мувашатии чи баста ба инкишофи он)

    Русско-таджикский словарь > болезнь

  • 30 воссоздать

    сов. что
    1. аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав ҳосил кардан; аз нав офаридан, таҷдид кардан
    2. ба хотир овардан, аз нав тасаввур кардан; воссоздать картины дётства солҳои бачагиро ба хотир овардан
    3. тасвир кардан, акс (мунъакис) кардан; писатель воссозда повести исторйческие события нависанда дар қисса ҳодисаҳои таърихиро муҷас-сам кардааст

    Русско-таджикский словарь > воссоздать

  • 31 гелиостат

    м астр. гелиостат (асбоби оптикӣ барои акс кунондани шуоъхои Офтоб ба ягои самт)

    Русско-таджикский словарь > гелиостат

  • 32 закрепитель

    м фото, те\ фш (маҳлули химиявӣ барои собит
    II
    зохир кардани акс ва устувор кардани ранги матоъ)

    Русско-таджикский словарь > закрепитель

  • 33 зафиксировать

    сов. что
    1. акс кунондан
    2. перен. қайд (сабт) кардан; зафиксировать выступления в протоколе дар протокол нутқҳоро кайд кардан
    3. фото фиксаж кардан; зафиксировать снимок аксрофиксаж кардан

    Русско-таджикский словарь > зафиксировать

  • 34 изобразить

    сов.
    1. кого-что тасвир кардан, акс кунондан, кашидан; изобразить на картине степь дар расм саҳроро тасвир кардан
    2. что тасвир (нақл, ҳикоят) кардан; он изобразил мне своё положение ӯ ба ман аҳволи худро ҳикоят кард
    3. кого-что иҷро кардан, бозидан, бозӣ кардан, нишон додан; изобразить на сцене дар саҳна нишон додан
    4. кого-что тақлид кардан; он удачно изобразил своего приятеля ӯ рафтори рафикашро нағз тақлид кард
    5. что уст. зоҳир (намоён) кардан, нишон додан; его лицо изобразило испуг дар қиёфаи ӯ тарс зоҳир буд

    Русско-таджикский словарь > изобразить

  • 35 итальянский

    италиёи, италияги, итальянӣ, …и Италия; итальянское искусство санъати Италия <> итальянская бухгалтерия 1) ҳисобу китоби дугона (усули махсуси хисоби бухгалтерӣ, ки хам даромаду ҳам харочот акс кунонда мешавад); 2) кирдори. мунофиқона, мунофиқӣ, дурӯягӣ; итальянская забастовка корпартоии итальяни (навъи корпартой, ки корпартоҳо ба цои кор меоянду лекин ё ҳеч кор намекунанд ё худро чунон вонамуд мекунанд, ки гӯё кор мекунанд); итальянское окио тирезаи итальянӣ (тирезаи васеи сечортабақа)

    Русско-таджикский словарь > итальянский

  • 36 камера

    ж
    1. камера, хона; камера хранения [багажа] бағочхона, хонаи бағочнигоҳдорӣ; дезинфекционная камера камераи дезинфексия, дезинфексияхона; одиночная камера камераи якканишин
    2. тех. камера (чои маҳкам кардашудаи ягон асбоб ё мошин); камера шлюза камераи шлюз
    3. фото камера (қисми дарунии аппарати суратгирӣ, ки ба вай пластинка ё плёнка гузошта мешавад)
    4. камера (халтаи резинӣ, ки бо ҳаво пур карда мешавад); футбольная камера камераи тӯби футбол; у машины лопнула задняя камера камераи чархи пушти мошин кафид <> снять скрытой камерой кино пинҳони акс гирифтан

    Русско-таджикский словарь > камера

  • 37 крупный

    (крӯп|ен, -на, -но)
    1. калон-калон, калон, дурушт; крупный песок реги дурушт; крупный жемчуг марвориди калон; крупные капли дождя қатраҳои калони борон // (рос-лый) қадбаланд, қаддароз; тануманд, навча; крупная женщина зани қадбаланд; зани тануманд // (многочисленный) сершумор, калон; крупный отряд отряди калон // (размашистый) калон, калон--калон, васеъ; крупные шаги қадамҳои калон-калон
    2. (большого масштаба) калон; крупный город шаҳри калон; крупный колхоз колхози калон; крупное предприятие муассисаи калон
    3. (значительный) калон, барҷаста; крупный талант истеъдоди барҷаста; крупный учёный олими барҷаста (бузург)
    4. (важный, сущсственный) калон; крупные успехи муваффақиятҳои калон; крупные дела корҳои калон <> крупные деньги пули калон; крупный разговор гуфтугӯи ҷиддӣ (қатъӣ); крупный рогатый скот гов; крупная сумма денег маблағи калон; съёмка \крупныйым планом аз наздик акс гириф-тан(и)

    Русско-таджикский словарь > крупный

  • 38 лежать

    несов.
    1. дароз кашидан, ёзидан, ёнбош кардан, хобидан, хоб кардан; лежать в постели дар бистар хобидан; лежать на боку 1) якпаҳлу хобидан, ёнбош кашидан 2) перен. бекор гаштан, бекорхӯҷагӣ (танбалӣ) кардан; лежать в больнице дар беморхона хобидан; лежать в лёжку бемори барҷомонда будан; лежнем лежать дуру дароз нахеста хобидан
    2. будан, воқеъ будан, ҷой гирифтан, истодан; пӯшидан; книга лежит на полке китоб дар раф аст; деньги лежат в сберегательной кассе пул дар кассаи амонатист; этот виноград может долго лежать ин ангур дуру дароз истода метавонад; на траве лежал иней рӯи алафро қирав пӯшида буд
    3. будан, воқеъ будан; за рекой лежали поля дар он тарафи дарьё киштзорҳо воқеъ буд // (проходить) гузаштан; наш путь лежал через горы роҳи мо аз байни кӯҳсор мегузашт
    4. ҷойтир будан, хобидан
    5. перен. таъсир кардан, нақш бастан, акс ёфтан; на её лице лежал отпечаток усталости дар рӯи вай асари хастаҳолӣ нақш баста буд
    6. на ком перен. ба ӯҳдаи (ба зиммаи) касе будан, вазифаи касе будан; ответственность лежит на нём ҷавобгарӣ ба зиммаи вай аст <> лежать в основе чего-л. асоси чизе будан (шудан); лежать под сукном бе натиҷа хобидан (оид ба ҳучцат); плохо леж ит дуздиданаш осон; душа (сердце) не лежит к комӯ-чемӯ-л. ба касе, чизе дил об намехӯрад

    Русско-таджикский словарь > лежать

  • 39 лирика

    ж лирика (1. лит. як тарзи назм, ки бештар рӯҳияи худи шоир ва ҳиссиёти ботинии вайро акс мекунад
    2. мачмӯи асарҳои ҳамин навъи назм
    3. перен. бартариы унсурҳои ҳиссиёт нисбат ба ақлу идрок)

    Русско-таджикский словарь > лирика

  • 40 мерцать

    несов.
    1. пилт-пилт (милт-милт) кардан; в небе мерцали звезды дар осмон ситораҳо пилт-пилт мекарданд
    2. инъикос ефтан, акскунонидан; капли росы мерцали в лунном свете қатраҳои шабнам рӯшноии моҳро акс мекунонданд
    3. биол. ларзидан, ҷунбидан

    Русско-таджикский словарь > мерцать

Страницы

См. также в других словарях:

  • АКС — Архангельские коммунальные системы ОАО г. Архангельск, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/170005.html АКС аэродромная компрессорная станция авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аксён — а, муж. Разг. к (см. Авксентий).Отч.: Аксёнович, Аксёновна; разг. Аксёныч. Словарь личных имён. Аксён См. Акентий. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Акс — (англ. Ax; фр. Acqs)  фамилия и топоним. Фамилия Акс, Эмануэль (род. 1949)  американский пианист. Джеймс Акс (англ.) англ. James Ax  математик. Топоним Акс  городок и минеральные воды во …   Википедия

  • Аксён — (Аксёнович, Аксёновна) …   Русский орфографический словарь

  • акс — axe m. 1372. Лексис. архит. Витрувий так называет край волюты (завитка), состовляющий ея толщину с боков, и конец того, что называется обыкновенный балюстр. 1772. Сл. архит. Середка, ось. Коржавин 1791. Акс. Цилиндрическая поверхность волюты или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АКС — АКС  аббревиатура: Авиационно космическая система АКС  вариант автомата Калашникова Аппаратура канала связи Ассоциация Кольских саамов …   Википедия

  • АКС(У) — автомат Калашникова складной (укороченый) стрелковое оружие …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АКС-74 — Автоматы Калашникова АК 74, АКС 74, АК 74М AK 74 Страна:   СССР …   Википедия

  • АКС —         Автомат Калашникова АК АКС АКМ АКМС (СССР) Первый советский автомат под промежуточный патрон образца 1943 года (7.62х41) автомат Судаева АС 44, проходивший войсковые испытания весной летом 1945 года. экспериментальный автомат системы… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • акс — [عکس] а 1. шакл ва намуди чизе, ки дар рӯи чизҳои шаффоф ва ҷилодор дида мешавад; инъикос 2. сурати фотографӣ; акс гирифтан аксбардорӣ кардан, сурат гирифтан; нусха бардоштан; акс ёфтан инъикоси як чиз дар чизи дигар 3. муқобил, зид, мухолиф,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Аксён — русск. мужское имя отч. Аксёнович, Аксёновна …   Словарь личных имён и отчеств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»