Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

аксён

  • 1 акс

    1. отражение, отображение (действие)
    акси рӯшноӣ отсвет
    акси садо отзвук, эхо
    акс дар оина отображение в зеркале
    ӯ акси худро дар оина дид он увидел своё отражение в зеркале
    таъсир ва акси таъсир действие и противодействие
    акс кардан (кунондан) отражать, отображать
    2. изображение, фотография, фотоснимок
    акс гирифтан (бардоштан) снимать, фотографировать
    акс гирондан сниматься, фотографироваться
    3. контраст, противоположность
    обратное, противоположное
    акси натиҷа обратный результат
    дар акси ҳол в противном случае
    ба ӯ ҳар чӣ гӯӣ, акси гуфтаатро мекунад что ему ни говори, он сделает наоборот
    4. лит. акс (одна из форм таджикского стихосложения)

    Таджикско-русский словарь > акс

  • 2 авҷ

    1. высшая точка, предел
    зенит
    расцвет
    авҷи камол предел совершенства
    авҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.
    дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)
    дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славы
    авҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогея
    борон авҷ мегирифт дождь усиливался
    мунозира авҷ гирифт спор разгорелся
    авҷ гирондан усиливать
    раздувать, увеличивать
    способствовать подъёму, расцвету
    авҷкардан процветать
    оживляться
    ба авҷ расидан достигать высшей точки
    достигать апогея
    ба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелости
    б) достигать высшей степени совершенства
    2. астр. апогей
    3. пер. небо
    4. муз. высокие тона
    авҷу акс высокий и низкий тона

    Таджикско-русский словарь > авҷ

  • 3 натиҷа

    1. результат, следствие
    вывод, итог
    2. заключение
    умозаключение
    натиҷаи акс обратный результат
    натиҷа ҳои ботил иллюзорные результаты
    дар натиҷа … в результате …
    натиҷа баровардан делать вывод
    заключать
    по-дытожить
    натиҷа и хуб додан приносить хороший результат, иметь положительный результат
    натиҷа гирифтан а) делать вывод, приходить к выводу, решению
    б) подводить итоги
    в) по-лучать результат, добиваться результатов

    Таджикско-русский словарь > натиҷа

См. также в других словарях:

  • АКС — Архангельские коммунальные системы ОАО г. Архангельск, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/170005.html АКС аэродромная компрессорная станция авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аксён — а, муж. Разг. к (см. Авксентий).Отч.: Аксёнович, Аксёновна; разг. Аксёныч. Словарь личных имён. Аксён См. Акентий. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Акс — (англ. Ax; фр. Acqs)  фамилия и топоним. Фамилия Акс, Эмануэль (род. 1949)  американский пианист. Джеймс Акс (англ.) англ. James Ax  математик. Топоним Акс  городок и минеральные воды во …   Википедия

  • Аксён — (Аксёнович, Аксёновна) …   Русский орфографический словарь

  • акс — axe m. 1372. Лексис. архит. Витрувий так называет край волюты (завитка), состовляющий ея толщину с боков, и конец того, что называется обыкновенный балюстр. 1772. Сл. архит. Середка, ось. Коржавин 1791. Акс. Цилиндрическая поверхность волюты или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АКС — АКС  аббревиатура: Авиационно космическая система АКС  вариант автомата Калашникова Аппаратура канала связи Ассоциация Кольских саамов …   Википедия

  • АКС(У) — автомат Калашникова складной (укороченый) стрелковое оружие …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АКС-74 — Автоматы Калашникова АК 74, АКС 74, АК 74М AK 74 Страна:   СССР …   Википедия

  • АКС —         Автомат Калашникова АК АКС АКМ АКМС (СССР) Первый советский автомат под промежуточный патрон образца 1943 года (7.62х41) автомат Судаева АС 44, проходивший войсковые испытания весной летом 1945 года. экспериментальный автомат системы… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • акс — [عکس] а 1. шакл ва намуди чизе, ки дар рӯи чизҳои шаффоф ва ҷилодор дида мешавад; инъикос 2. сурати фотографӣ; акс гирифтан аксбардорӣ кардан, сурат гирифтан; нусха бардоштан; акс ёфтан инъикоси як чиз дар чизи дигар 3. муқобил, зид, мухолиф,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Аксён — русск. мужское имя отч. Аксёнович, Аксёновна …   Словарь личных имён и отчеств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»