-
21 аккуратно
בסדר נאהבצורה מסודרת -
22 аккуратно
-
23 аккуратно
нрчcuidadosamente; com cuidado; ( точно) pontualmente -
24 аккуратно
1) ( опрятно)аккура́тно оде́тый — temiz giyinmiş / giyinişli, üstü başı düzgün
аккура́тно у́бранная ко́мната — derlitoplu / düzenli bir oda
2) ( тщательно) özenle, özenerek, titizlikleон рабо́тает о́чень аккура́тно — işine çok özenir
3) разг. ( осторожно) yavaşça, usulcacık4) разг. ( точно) tam zamanında, vaktini şaşmadanон всегда́ прихо́дит аккура́тно — daima (tam) zamanında gelir
5) разг. ( регулярно) düzenli (olarak), muntazaman -
25 аккуратно
adv. pertentligt, prompte, sirligt* * *adv1 præcist, punktligt, regelmæssigt2 omhyggeligt, pertentligt3 forsigtigt. -
26 аккуратно
özenle, itina ileТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аккуратно
-
27 аккуратно
аккуратн||онареч I. (опрятно) καθαρά [-ῶς] / μέ ἐπιμέλεια, ἐπιμελώς (тщательно);2. (точно) μέ ἀκρίβεια/ τακτικά (регулярно). -
28 аккуратно
............................................................1. neatly............................................................2. thoroughly............................................................3. carefully{ careful: ـ(adj.) با دقت، با احتیاط، مواظب، بیمناک}............................................................4. accurately............................................................5. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................6. punctually{ punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی}............................................................7. regularly -
29 аккуратно
ordentligt -
30 аккуратно
нареч.con exactitud, exactamente; con puntualidad, puntualmente; con cuidado, cuidadosamente; con esmero, esmeradamente; con pulcritud ( опрятно)* * *advgener. con cuidado, con esmero, con exactitud, con pulcritud (опрятно), con puntualidad, cuidadosamente, esmeradamente, exactamente, justamente, puntualmente, religiosamente, sin faltar un sì ni un no -
31 аккуратно
advgener. heaperemehelikult -
32 аккуратно
1) ( тщательно) soigneusement adv, avec soin2) ( опрятно) proprement adv3) (регулярно, точно) ponctuellement adv, régulièrement adv* * *exactement, ponctuellement; soigneusement ( о работе)аккура́тно оде́тый — proprement mis
быть аккура́тно оде́тым — être soigneux de sa mise
аккура́тно отвеча́ть на пи́сьма — répondre soigneusement aux lettres
* * *adv1) gener. au cordeau, ponctuellement, régulièrement, soigneusement (La machine doit être soigneusement bâchée après avoir emballé les éléments sensibles.), exactement, sagement2) colloq. recta, à la minute -
33 аккуратно
жинақы, ұқыпты -
34 аккуратно
акуратно, охайно, чепурно; дбало, ретельно, справно.* * *нар.акура́тно; оха́йно, че́пурно -
35 аккуратно
нареч. акуратна -
36 аккуратно
нареч.• schludnie• starannie• wykwintnie -
37 аккуратно
-
38 аккуратно
neatly, smartlycautiously, carefully, prudently -
39 аккуратно
• úpravně• pořádně• přesně• pečlivě• dochvilně -
40 аккуратно
[ADV]կոկիկ
См. также в других словарях:
аккуратно — ювелирно, скрупулезно, бережно, чисто, осторожно, исправно, прилежно, опрятно, тонко, педантично, исполнительно, точно, без опоздания, ровно, чистоплотно, филигранно, тщательно, пунктуально, подобранно Словарь русских синонимов. аккуратно 1. см.… … Словарь синонимов
АККУРАТНО — (от лат. accuratus тщательно сделанный). Точно, порядочно, исправно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККУРАТНО от лат. accuratus, тщательно сделанный. Точно, порядочно. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аккуратно — аккура/тно Пишите; пожалуйста; аккуратно … Правописание трудных наречий
Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи — 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их качество и сохранность, а плоды, имеющие восковой налет, сохранили его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккуратно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Соблюдая во всём порядок, чистоту. отт. перен. Опрятно, чисто. 2. Не нарушая графика, распорядка; точно. 3. перен. Осторожно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов
аккуратно — Syn: см. точно … Тезаурус русской деловой лексики
аккуратно — нареч. 1. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. А. разложить вещи. А. одет кто л. А. перевязанный свёрток. 2. Разг. Осторожно. Несите а., чтобы не разбить. А. узнай, кто дома. 3. Разг. Регулярно, исправно. А. навещать больного. Газеты… … Энциклопедический словарь
аккуратно — аккуратность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
аккуратно — I нареч. 1) Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Аккура/тно разложить вещи. Аккура/тно одет кто л. Аккура/тно перевязанный свёрток. 2) разг. Осторожно. Несите аккура/тно, чтобы не разбить. Аккура/тно узнай, кто дома. 3) разг. Регулярно,… … Словарь многих выражений
аккуратно — нам, нам нам … Русско-нанайский словарь