-
1 азбука
ж.1) alphabet mнотная азбука — notation musicale2) ( букварь) abécédaire m, abc m3) перен. l'abc m -
2 Морзе
азбука Морзе — alphabet m Morse; code m Morseаппарат Морзе — télégraphe m Morse -
3 alphabet
азбукаалфавит -
4 alphabet
-
5 c'est l'abc de ...
- Diviser pour régner, dit Chicot, il y a déjà cent ans que c'était l'abc de la politique. (A. Dumas, Les quarante-cinq.) — - Разделяй и властвуй - вот азбука политики, существующая уже сотню лет, - сказал Шико.
La Chapelaude. - Pourquoi il y a quatre ans? Gaston. - Parce que, au-delà de trois ans, l'administration ne peut rien vous réclamer. Ça, c'est l'ABC de la grammaire fiscale. (L. Verneuil et G. Berr, L'École des contribuables.) — Лашапелод. - Почему четыре года? Гастон. - Потому что по истечении трех лет власти не могут предъявить к вам никаких претензий. Это ведь элементарная истина налогового законодательства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est l'abc de ...
-
6 alphabet
m. (du gr. alpha et bêta, nom des deux premières lettres gr.) 1. азбука; alphabet phonétique, morse фонетична, морзова азбука; 2. буквар. Ќ il n'est qu'а l'alphabet той е в самото начало ( в науката). -
7 translittération
f. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") транслитерация; преписване, като се заменят буквите от една азбука с букви от друга азбука; translittération du russe en caractères latins транслитерация на руски с латински букви. -
8 translittérer
v.tr. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") предавам текст от една азбука чрез букви от друга азбука, транслитерирам. -
9 ABC
-
10 abécédaire
mазбука, букварь -
11 braille
mазбука, шрифт для слепых -
12 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
13 dactylologie
fдактилология, ручная азбука ( у глухонемых) -
14 morse
I m зоол. IIcône morse — конус МорзеIII m2) телеграфный аппарат Морзе3)(code) morse — азбука Морзе -
15 syllabaire
mбукварь, азбука -
16 шифр
м.1) ( условная азбука) chiffre m, code m, écriture f chiffréeключ шифра — chiffre m, clé f du code2) ( библиотечный) cote f -
17 code télégraphique
телеграфная азбука, телеграфный кодDictionnaire polytechnique Français-Russe > code télégraphique
-
18 système Braille
-
19 ABC
сокр.1) общ. азы, букварь, начатки, азбука, основы2) воен. arme blindée et cavalerie, atomique, biologique, chimique -
20 ABCdaire
См. также в других словарях:
азбука — азбука, и … Русский орфографический словарь
азбука — АЗБУКА, азбуки, жен. [от старинных названий первых двух букв “аз” и “буки”]. 1. Алфавит, совокупность букв для данного языка. Латинская азбука. ||Совокупность знаков, служащих для передачи какого н. текста. Азбука телеграфная. Азбука Морзе.… … Толковый словарь Ушакова
АЗБУКА Ж — АЗБУКА Ж. алфавит, абевега, стар. буквица; собрание в порядке всех письмен, букв, какой либо грамоты; азбука славянская собств. буквица, кириллица для отличия от глаголицы, вероятно придуманной папистами; учебник грамоты, букварь; *Начальные… … Толковый словарь Даля
азбука — азбуки, ж. [от старинных названий первых двух букв “аз” и “буки”]. 1. Алфавит, совокупность букв для данного языка. Латинская азбука. || Совокупность знаков, служащих для передачи какого н. текста. Азбука телеграфная. Азбука Морзе. Нотная азбука… … Словарь иностранных слов русского языка
азбука — жен. алфавит, абевега, ·стар. буквица; собрание в порядке всех письмен, букв, какой либо грамоты; азбука славянская ·собств. буквица, кириллица для отличия от глаголицы, вероятно придуманной папистами; | учебник грамоты, букварь; | * Начальные… … Толковый словарь Даля
Азбука — (азъ, буки). Ср. Вѣдь это азбука! (первое начало.) Ср. Ему трудно было говорить съ ней... потому что она почти не знала даже азбуки общепринятыхъ взглядовъ. Нужно было начать съ основъ. Горькій. Варенька Олесова. 2. Ср. Вѣдь это азбука эстетики.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
азбука — См … Словарь синонимов
АЗБУКА — (по первым славянским буквам аз и буки ), 1) алфавит. 2) Букварь. 3) Система условных знаков (азбука Морзе, азбука слепых, нотная азбука и др.) … Современная энциклопедия
Азбука — Азбука. Азбукой или алфавитом называется вообще собрание в известномпорядке всех знаков, выражающих отдельные звуки данного языка, вособенности же название это присвоено системам письменных знаков, болееили менее самостоятельно развившихся на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Азбука — (по первым славянским буквам “аз” и “буки”), 1) алфавит. 2) Букварь. 3) Система условных знаков (азбука Морзе, азбука слепых, нотная азбука и др.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АЗБУКА — АЗБУКА, и, жен. 1. Совокупность букв, принятых в данной письменности, располагаемых в установленном порядке, буквенный алфавит. Русская а. 2. То же, что букварь (устар.). 3. перен. Основные, простейшие начала какой н. науки, дела. А. науки. •… … Толковый словарь Ожегова