-
1 азарт
м.frenesí m; ardor m, pasión f ( страсть); exaltación f, acaloramiento m ( увлечение)войти́ в аза́рт — acalorarse, apasionarse; perder los estribosрабо́тать с аза́ртом — trabajar con entusiasmo -
2 горячка
ж.роди́льная горя́чка — fiebre pauperalбе́лая горя́чка — delirium tremensтифо́зная горя́чка — tifoidea f2) разг. (азарт; спешка) fiebre f, fogosidad f, acaloramiento mпоро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite -
3 azar
-
4 acaloramiento
-
5 acalorarse
1. прил.1) общ. (о битве, споре и т. п.) разгораться, (о битве, споре и т. п.) разгореться, войти в азарт, горячиться, погорячиться2) перен. покипятиться3) прост. (горячиться) ершиться2. гл.общ. прийти в возбуждение (во время спора и т.п.), разгорячиться (тж. перен.) -
6 apasionarse
1. прил. 2. гл.общ. влюбиться, проникнуться горячим страстью, проникнуться горячим чувством, пристраститься (к чему-л.) -
7 ardor
-
8 azar
-
9 enardecerse
1. прил.1) общ. войти в азарт, воспылать, горячиться, разгораться, разгореться, раззадориваться, погорячиться (un poco)2) разг. (прийти в возбуждение) распалить, (прийти в возбуждение) распалять3) перен. (о чувствах, настроениях и т. п.) зажечь2. гл.общ. воспаляться -
10 exaltación
сущ.1) общ. азарт, восхваление, исступлённый восторг, приподнятое настроение, увлечение, чрезмерное возбуждение, исступление (неистовство), восторженность (экзальтированность), вдохновение, восторг, прославление, экзальтация2) книжн. экзальтация экзальтированность -
11 fiebre
сущ.1) общ. горячка, жар, озноб (Эстремадура), лихоманка (тж. перен.), лихорадка (тж. перен.)2) разг. (азарт; спешка) горячка, (¿àð) температура3) перен. возбуждение, лихорадочность4) прост. (лихорадка) трясучка -
12 frenesì
сущ.1) общ. азарт, безумие, бешенство, исступлённость, неистовство, остервенение (бешенство), исступление (крайнее возбуждение)2) книжн. умоисступление -
13 pasión
сущ.1) общ. (повышенный интерес) увлечение, боль, горячность, страх, пристрастие (por), влечение (склонность), азарт (увлечение), страдания, страсть2) разг. пассия -
14 perder los estribos
Испанско-русский универсальный словарь > perder los estribos
См. также в других словарях:
азарт — а, м. hasard m., ит. azzardo > пол. hazard, azard, нем. Hasard. 1. Опасность, риск; излишняя отвага в опасных случаях. Сл. 18. С пехотою далеко от берегоф отдалятца не советую ибо безмерной есть азард. Петр I. // МГО 1 129. Пред сим… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЗАРТ — (фр. Hasard случай). Увлечение, пыл, порыв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЗАРТ возбуждение, доходящее до запальчивости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
азарт — Воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость. Ср … Словарь синонимов
Азарт — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
АЗАРТ — АЗАРТ, азарта, мн. нет, муж. (от франц. hasard случайность). 1. Запальчивость, задор. Войти, прийти в азарт. Он в азарте хлопнул дверью. || Сильное увлечение, рвение. Играть с азартом, говорить с азартом. 2. Карточная игра на деньги; крайнее… … Толковый словарь Ушакова
азарт — дикий (Григорович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. азарт Безотчетный, безрассудный, безудержный, безумный, бессознательный, бешеный,… … Словарь эпитетов
азарт — АЗАРТ, задор, пыл, разг. горячка АЗАРТНЫЙ, горячий, задорный, кипучий, огневой, огненный, одержимый, полный, страстный, темпераментный, увлекающийся, увлеченный, разг. отчаянный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АЗАРТ — АЗАРТ, а, муж. Сильное возбуждение, задор, увлечение. Войти, впасть в а. Работать с азартом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЗАРТ — муж., франц. задор, вспыл, вспых, горячность, запальчивость. Азартный человек или азартник, озорник, задора, вспыльчивый, горячий и буйный; | О случае, деле: случайный, роковой, неверный, от счастья, удачи зависящий, отважный. Азартные картежные… … Толковый словарь Даля
АЗАРТ — см. Этот салат рекомендован для выращивания в защищенном грунте, для зимних теплиц в зимне весенней и летне осенней культуре. Среднеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 64 дня. Полукочанный. Розетка листьев… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
азарт — • безудержный азарт • безумный азарт • бешеный азарт • дикий азарт • жуткий азарт • неистовый азарт • необыкновенный азарт • отчаянный азарт … Словарь русской идиоматики