-
1 азартный
-
2 азартный
азартный leidenschaftlich -
3 азартный
leidenschaftlich ( страстный); hitzig ( горячий); Hasard- (опр. сл.)азартная игра — Glücksspiel n -
4 Hasardeur
-
5 Hasardeuse
фр. f =, -n2) отчаянная женщина ( легко идущая на риск), авантюристка -
6 spielerhaft
-
7 Zocker
m -s, = -
8 Hasardeur
-
9 Hasardeuse
сущ.1) общ. авантюристка, отчаянная женщина (легко идущая на риск)2) франц. азартный игрок (о женщине) -
10 Hasardwagt
сущ.юр. азартный -
11 Spieler
-
12 gewagt
прил.1) общ. опасный, смелый, рискованный2) юр. азартный, алеаторный -
13 hitzig
прил.общ. вспыльчивый, пылкий, азартный, горячий -
14 leidenschaftlich
прил.общ. заядлый, пылкий, со страстью, азартный, страстно, страстный -
15 Glücksspielwagt
сущ.юр. азартный -
16 übermütig
прил.общ. шаловливый, азартный, заносчивый, задорный -
17 Hasardeur
-
18 Leidenschaft
f <-, -en>1) страсть, пылsich mit Léídenschaft für etw. (A) éínsetzen — пылко [страстно] выступать в защиту чего-л
2) страсть, увлечениеéíne Léídenschaft für etw. (A) háben — иметь пристрастие к чему-л
Spíéler aus Léídenschaft — страстный [азартный] игрок
3) тк sg страсть, пылкость, вожделениеvon éíner héftigen Léídenschaft für j-n ergríffen wérden — быть охваченным сильной страстью к кому-л
-
19 leidenschaftlich
1. a1) страстный, пылкий, темпераментныйéíne léídenschaftliche Diskussión — эмоциональное обсуждение, бурная дискуссия
2) азартный, ярый, увлечённый3) страстный, пылкий, чувственныйein léídenschaftlicher Kuss — страстный [пламенный] поцелуй
2. adv1) страстно, горячо, увлеченно2)sich léídenschaftlich für etw. (A) interessíéren — очень сильно интересоваться чем-л, быть чрезвычайно заинтересованным чем-л
Ich fáhre léídenschaftlich gern Fáhrrad. — Мне безумно нравиться ездить [кататься] на велосипеде.
-
20 Spieler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
азартный — ая, ое. и ГАЗАРТНЫЙ ая, ое. hasard m., hasardeux adj. 1. Любящий риск, азарт, отважный, дерзкий; легко приходящий в азарт, вспыльчивый, задорный. Сл. 18. Я назвал его .. озартным человеком, что весьма является не склонен и делает самовольство.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
азартный — целеустремленный, страстный, запальчивый, задористый, огневой, кипучий, рисковый, темпераментный, задорный, жаркий, огненный, увлеченный Словарь русских синонимов. азартный см. страстный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
АЗАРТНЫЙ — АЗАРТНЫЙ, азартная, азартное; азартен, азартна, азартно. Увлекающийся, несдержанный, запальчивый. «Человек он пьющий, азартный вот что.» А.Тургенев. ❖ Азартная игра (перевод франц. jeu de hasard) такая, в которой выигрыш зависит от случайности, а … Толковый словарь Ушакова
АЗАРТНЫЙ — АЗАРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Страстный и увлечённый, делающий что н. с азартом. А. игрок. Азартно (нареч.) спорить. • Азартные игры игры, в ходе к рых ставки постоянно возрастают, а выигрыш зависит от случая (например, от случайного расклада карт) … Толковый словарь Ожегова
АЗАРТНЫЙ — (от фр. hasard случай). Рискованный, отважный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
азартный — 1 • жутко азартный 2 • азартный игрок • азартный спор … Словарь русской идиоматики
Азартный — прил. 1. соотн. с сущ. азарт, связанный с ним 2. Делающий что либо с азартом; увлекающийся, страстный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
азартный — азартный, азартная, азартное, азартные, азартного, азартной, азартного, азартных, азартному, азартной, азартному, азартным, азартный, азартную, азартное, азартные, азартного, азартную, азартное, азартных, азартным, азартной, азартною, азартным,… … Формы слов
азартный — см.: Я с государством дел не имею … Словарь русского арго
азартный — аз артный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
азартный — ая, ое; тен, тна, тно. Задорный, горячий, страстно увлекающийся. А. игрок. А. охотник. // Свидетельствующий об азарте; страстный. А. спор. А. огонёк в глазах. ◊ Азартные игры. Игры, в которых выигрыш зависит только от случайности, а не от умения… … Энциклопедический словарь