-
41 тыгынчыклы
прил.с заты́чкой, с про́бкой; за́ткнутый заты́чкой, про́бкой -
42 entarugar
vt; Ам.затыка́ть деревя́нной про́бкой, заты́чкой; закрыва́ть деревя́нной про́бкой, заты́чкой -
43 nuque
f заты́лок;les vertèbres de la nuque — заты́лочные позвонки́
-
44 occipital
-E adj. заты́лочный■ m заты́лочная кость ◄G pl. -ей► -
45 abnicken
abnicken vt II (eigtl. = mit einem Kopfnicken zustimmen) (жарг., разг.) принима́ть, приня́ть; одобря́ть, одо́брить (напр. докла́д) -
46 Genickkrampf
Genickkrampf m, Nackenmuskelkrampf m мед. су́дорога заты́лочных мышцGenickkrampf m мед. риги́дность заты́лка -
47 Lückenbüßer
Lückenbüßer m пренебр.1. (неполноце́нный) замести́тель, заты́чка; er macht den Lückenbüßer разг. его́ испо́льзуют как "заты́чку";2. теа́тр. дублё́р -
48 Nackenschmerz(en)
-
49 Zapfen
-
50 Lückenbüßer
Lǘckenbüßer m -s, = разг.заты́чка ( временный заместитель)als Lückenbüßer é inspringen* (s), den Lückenbüßer má chen — игра́ть роль «заты́чки»
-
51 Vordermann
-
52 back
Ⅰback [bæk] nбольшо́й чанⅡback [bæk]1. n1) спина́;to turn one's back upon smb. отверну́ться от кого́-л.; поки́нуть кого́-л.
;to be on one's back лежа́ть ( больным) в посте́ли
2) спи́нка ( стула; в одежде, выкройке)3) за́дняя или оборо́тная сторона́; изна́нка, подкла́дка;back of the head заты́лок
;back of the hand ты́льная сторона́ руки́
4) корешо́к ( книги)5) о́бух6) спорт. защи́тник ( в футболе)7) гре́бень (волны, холма)8) мор.:back of a ship киль су́дна
◊back to back вплотну́ю, вприты́к; спина́ к спине́
;back to front за́дом наперёд
;with one's back to the wall прижа́тый к сте́нке; в безвы́ходном положе́нии
;at the back of one's mind подсозна́тельно
;to be at the back of smth. быть та́йной причи́ной чего́-л.
;behind one's back без ве́дома, за спино́й
;to turn one's back обрати́ться в бе́гство
;to put one's back (into) рабо́тать с энтузиа́змом (над)
;to break the back of зако́нчить са́мую трудоёмкую часть ( работы)
;to know the way one knows the back of one's hand ≅ знать как свои́ пять па́льцев
2. a1) за́дний; отдалённый;back entrance чёрный ход
;to take a back seat стушева́ться, отойти́ на за́дний план; заня́ть скро́мное положе́ние
;back vowel фон. гла́сный за́днего ря́да
;back areas воен. тылы́, тыловы́е райо́ны
;back elevation стр., тех. вид сза́ди, за́дний фаса́д
;back filling стр. засы́пка, забу́тка
2) ста́рый;б) отста́лый челове́к; ретрогра́д;в) что-л. устаре́вшее, утра́тившее новизну́3) запозда́лый; просро́ченный ( о платеже);back payment расчёты за́дним число́м; просро́ченный платёж
4) отста́лый;a back view of things отста́лые взгля́ды
5) обра́тный3. v1) подде́рживать; подкрепля́ть; субсиди́ровать2) держа́ть пари́, ста́вить ( на лошадь и т.п.)3) дви́гать(ся) в обра́тном направле́нии, пя́тить(ся); оса́живать; отступа́ть; идти́ за́дним хо́дом;to back water ( или the oars) мор. таба́нить
4) служи́ть спи́нкой5) служи́ть фо́ном6) служи́ть подкла́дкой7) ста́вить на подкла́дку8) амер. разг. носи́ть на спине́9) переплета́ть ( книгу)11) амер. грани́чить, примыка́ть (on, upon)а) отшатну́ться;б) уклони́ться ( от решения и т.п.);back down отступа́ться, отка́зываться от чего-л.;back off отступи́ть, ретирова́ться; отказа́ться (напр. от своих слов);а) подде́рживать;б) дава́ть за́дний ход◊to back the wrong horse сде́лать плохо́й вы́бор, просчита́ться, ошиби́ться в расчётах
4. adv1) наза́д, обра́тно;back home сно́ва до́ма, на ро́дине
;back and forth взад и вперёд
;back from the door! прочь от две́ри!
2) тому́ наза́дto talk ( или to answer) back возража́ть
;to pay back отпла́чивать
;to love back отвеча́ть взаи́мностью
а) в стороне́, вдалеке́ от;back from the road в стороне́ от доро́ги
;б) амер. сза́ди, позади́; за (тж. back of)◊to go back from ( или on, upon) one's word отказа́ться от обеща́ния
-
53 bibb
bibb [bɪb] nзатво́р; заты́чка, про́бка, кран -
54 bung
bung [bʌŋ]1. n (больша́я) про́бка, заты́чка, вту́лка2. v1) затыка́ть, заку́поривать (обыкн. bung up);bunged up nose зало́женный нос ( при насморке)
2) подби́ть ( глаз в драке)3) сл. швыря́ть ( камни и т.п.)3. a австрал. сл.1) мёртвый, уме́рший2) обанкро́тившийся -
55 cervical
cervical [ˊsɜ:vɪkǝl] aанат.1) заты́лочный, ше́йный;cervical vertebrae ше́йные позвонки́
2) ма́точный -
56 column
column [ˊkɒləm] n1) архит. коло́нна2) сто́лб(ик);column of mercury сто́лбик рту́ти ( в термометре)
;column of smoke столб ды́ма
3) столбе́ц (напр., цифр); графа́;newspaper column газе́тный столбе́ц
;in our columns на страни́цах на́шей газе́ты
4) воен. коло́нна; амер. мор. строй кильва́тера;close column со́мкнутая коло́нна
;in column в коло́нне, в заты́лок; амер. мор. в строю́ кильва́тера
5) attr.:column foot архит. ба́за коло́нны
◊to dodge the column разг. уви́ливать от рабо́ты
-
57 earplug
earplug [ˊɪəplʌg] n (обыкн. pl)заты́чка для уше́й -
58 faucet
faucet [ˊfɔ:sɪt] n1) водопрово́дный кран2) ве́нтиль; вту́лка; растру́б; заты́чка (преим. амер.) -
59 gag
gag [gæg]1. n1) заты́чка, кляп2) театр. отсебя́тина; вставно́й коми́ческий но́мер3) разг. шу́тка, остро́та; хо́хма4) парл. прекраще́ние пре́ний5) мед. роторасшири́тель6) тех. про́бка, заглу́шка2. v1) вставля́ть кляп, затыка́ть рот2) заста́вить замолча́ть; не дава́ть говори́ть3) амер. дави́ться (on)4) театр. вставля́ть отсебя́тину5) разг. шути́ть, остри́ть, хохми́ть6) мед. применя́ть роторасшири́тель7) тех. пра́вить -
60 nape
nape [neɪp] nзаты́лок; за́дняя часть ше́и (обыкн. nape of the neck)
См. также в других словарях:
Заты́лок — (occiput, PNA, BNA, JNA) задняя часть свода черепа, соответствующая затылочной области головы … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная о́бласть — 1) (regio occipitalis, PNA, BNA, JNA) задняя часть лобно теменно затылочной области головы, соответствующая верхней половине чешуи затылочной кости до верхних выйных линий и наружного затылочного выступа; 2) (regio occipitalis) головного мозга… … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная ветвь — (ramus occipitalis, PNA) 1) задней мозговой артерии см. Occipitales rami; 2) затылочной артерии см. Occipitales rami; 3) заднего ушного нерва см. Occipitalis … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная то́чка — (opisthocra nion) см. Опистокранион … Медицинская энциклопедия
Заты́лочное отве́рстие большо́е — (foramen occipitale magnum, PNA, BNA, JNA) отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на уровне З. о. б. продолговатый мозг переходит в спинной мозг … Медицинская энциклопедия
Заты́лочное сплете́ние — (plexus occipitalis, BNA) см. Occipitalis … Медицинская энциклопедия
Заты́лочно-мостово́й путь — (tractus occipitopontinus, PNA) парный нисходящий проекционный нервный путь, начинающийся в коре затылочной доли, проходящий через внутреннюю капсулу, основание ножки мозга и заканчивающийся в ядрах моста … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный буго́р нару́жный — (protuberantia occipitalis externa) см. Затылочный выступ наружный … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный вы́ступ вну́тренний — (protuberantia occipitalis interna, PNA, BNA, JNA) костный выступ на внутренней поверхности чешуи затылочной кости; центр крестообразного возвышения … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный вы́ступ нару́жный — (protuberantia occipitalis externa, PNA, BNA, JNA; син. затылочный бугор наружный) костный выступ на наружной поверхности чешуи затылочной кости, от которого в обе стороны идут верхние выйные линии … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный по́люс — [polus occipitalis, PNA; polus occipitalis (cerebri), BNA] задний закругленный конец полушария большого мозга … Медицинская энциклопедия