-
1 inspringen
прыгать прыгнуть, впрыгнуть в; вскочить в (на); отступать* * ** (z)1) впрыгнуть, вскочить* * *гл.общ. впрыгивать, вдаваться (куда-л.) -
2 inspringen voor
гл.общ. (iem.) занять (чьё-л.) место -
3 вдаваться
vgener. inspringen (куда-л.), zich inlaten met (iets) (во что-л.) -
4 впрыгивать
vgener. inspringen -
5 занять место
vgener. een plaats vrijhouden (voor-äôà êîãî-ô.), (чьё-л.) inspringen voor (iem.), post vatten -
6 einspringen
(бы́стро) замени́ть (кого-л.)mit Geld [mit é iner grö́ ßeren Súmme] e inspringen — вы́ручить кого́-л. деньга́ми [кру́пной су́ммой] (уплатить долги и т. п.)
-
7 hineinspringen
hinéinspringen* vi (s) (in A)пры́гать, впры́гивать (куда-л.) -
8 Lückenbüßer
Lǘckenbüßer m -s, = разг.заты́чка ( временный заместитель)als Lückenbüßer é inspringen* (s), den Lückenbüßer má chen — игра́ть роль «заты́чки»
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский