-
1 адъюстаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адъюстаж
-
2 adjustage
-
3 adjustage
• адъюстаж m -
4 adjustage (of tube mill)
адъюстаж
Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustage (of tube mill)
-
5 finishing section
адъюстаж
Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing section
-
6 auxiliaries
-
7 auxiliaries
-
8 adjustage
-
9 auxiliaries
адъюстаж
Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
оборудование для собственных нужд
-
[Интент]4.1.4 Оборудование для собственных нужд
Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя:
- систему пуска;
- системы забора воздуха и выброса отработавших газов;
- систему охлаждения;
- систему смазки;
- топливную систему (в том числе, при необходимости, систему обработки топлива);
- вспомогательный источник электропитания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliaries
-
10 adjustage
2) Металлургия: адъюстаж (вспомогательные машины, и механизмы)3) Макаров: корректировка, надставка, наставка, настройка, патрубок, регулировка, регулирующее устройство, удлинитель, уточнение -
11 auxiliaries
1) Общая лексика: вспомогательные войска, вспомогательные союзные войска, вспомогательный или обслуживающий персонал, вспомогательный персонал, дополнительное и вспомогательное оборудование, иностранные наёмные войска, иностранные наемники, обслуживающий персонал2) Авиация: вспомогательные агрегаты, вспомогательные тяги3) Техника: вспомогательное оборудование, вспомогательные устройства, оборудование собственных нужд (электростанции или подстанции), собственные нужды4) Железнодорожный термин: оборудование собственных нужд (станции)5) Экономика: вспомогательные подразделения, вспомогательные подразделения фирмы6) Бухгалтерия: оборудование для собственных нужд предприятия7) Металлургия: адъюстаж, вспомогательное оборудование (стана)8) Полиграфия: дополнительные знаки и буквы в кассе, дополнительные знаки и буквы в кассе (не включённые в гарнитуру шрифта)9) Нефть: вспомогательное буровое оборудование и инструменты (насос, штанги, обсадные и колонковые трубы, вертлюг, долота), вспомогательное оборудование силовой установки (питательные водяные насосы, холодильники, конденсаторы, водогрейки)10) Механика: вспомогательное устройство11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добавки, приспособления12) Полимеры: вспомогательные средства, отделочные средства13) Робототехника: оснастка14) Макаров: запасные агрегаты15) Электротехника: оборудование собственных нужд (электростанций) -
12 auxiliaries
См. также в других словарях:
адъюстаж — сущ., кол во синонимов: 1 • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
адъюстаж — а, м. ajustage < ajuster налаживать. 1. В прокатном производстве участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резки, правки, зачистки, намотки, размотки, вязки, маркировки и т. п … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адъюстаж — Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
Адъюстаж — (франц. ajustage, от ajuster налаживать) участки в прокатных цехах с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и др.). См. Прокатное… … Большая советская энциклопедия
АДЪЮСТАЖ — (франц. ajustage, от ajuster налаживать) в прокатном производстве участки прокатного цеха.с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
адъюстаж — адъюст аж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
Адъюстаж — [auxiliaries, adjustage (of tube mill), finishing section] участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т. п.) … Энциклопедический словарь по металлургии
АДЪЮСТАЖ — [auxiliaries, adjustage (of tube mill), finishing section] – участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и… … Металлургический словарь
участок — См … Словарь синонимов
ажюстаж — а, м. ajustage m. 1. Приведение в норму всех расчетов по бухгалтерским книгам. Михельсон 1877. 2. Пригонка, прилаживание частей. Иностранцу Жофрио, на машину для окаймления распиленных дощечек малахита и других дорогих камней, для приспособления… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
auxiliaries — Смотри Адъюстаж … Энциклопедический словарь по металлургии