-
1 испытать
адчуць; выпрабаваць; зазнаць; зьведаць; спазнацца; спазнаць* * *совер. -
2 ощутить
-
3 почувствовать
-
4 усовеститься
-
5 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
6 войти
убіцца; увайсці; увайсьці* * *совер.войти в привычку (обычай, традицию)
— увайсці ў прывычку (звычай, традыцыю)— зразумець чыё-небудзь становішча, аднесціся да каго-небудзь з увагай -
7 восчувствовать
совер. уст. адчуць -
8 вчувствоваться
-
9 дать
* * *совер. в разн. знач. дацьдать в зубы прост. груб.
— даць у зубыя тебе дам разг.
— я табе дам— даць знаць, даць гасла— даць сябе адчуць, дацца ў знакі— патурбавацца, паклапаціцца, парупіцца, падбацьдать стрекача, дать тягу
— даць цягу, даць драпака (драла)— не дай божа, барані (крый) божа -
10 знать
ведаць; відаць; знаць* * *I несовер. ведаць, знаць— дае сябе адчуваць (адчуць), давацца (дацца) у знакіделай, как знаешь
— рабі, як ведаеш (як хочаш)знаем мы вас ирон.
— ведаем мы васзнай наших шутл.
— ведай нашых— ведаць, чаго хто варты, ведаць цану каму-чамукак знаешь (знает, знаете, знают)
— як знаеш (знае, знаеце, знаюць), як хочаш (хочаце, хочуць)не знать веку (износу, износа)
— не мець зносуне могу знать уст.
— не ведаюто и знай разг.
— раз-пораз, сюд-тудтолько и знает (знаю, знаешь и т.д.), что…
— толькі і ведае (ведаю, ведаеш и т.д.), што…II знаць, род. знаці жен. III вводн. сл. відацьесли бы знать, что... (переводится соответствующими личными формами глаг.
ведаць) — каб жа ведаў, каб жа ведала, каб жа ведалі(должно быть) мабыць, мусіць -
11 неловкость
-
12 облегчение
адхланне; адхланьне; палёгка* * *ср. -
13 перечувствовать
-
14 подвергнуться
* * *однако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глагола быть с причастиями от белорусских соответствий глаголу подвергнуть и возвратными формами этих соответствий, а также оборотами с другими глаголами, в частности, в знач. попасть в какое-либо состояние, положение, стать объектом какого-либо действиятрапіць, папасці (у што)см. подвергаться -
15 понежничать
совер. разг.(взаимно) пагалубіцца, памілавацца, папеставацца -
16 предвкусить
-
17 привязаться
1) (привязать себя, прикрепиться) прывязацца2) перен. (почувствовать привязанность) адчуць (займець) прыхільнасць (сімпатыю, любасць, любоў, замілаванне, адданасць)(полюбить) палюбіць, упадабаць3) (придраться, пристать) прычапіцца, прывязацца, прыдрацца -
18 прочувствовать
* * *совер. адчуць -
19 устыдиться
засаромецца, адчуць сорам -
20 Войти во вкус
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Войти во вкус
См. также в других словарях:
возалкати — адчуць голад … Старабеларускі лексікон