-
1 adherence
адгезионная прочность лакокрасочного покрытия
Совокупность сил, связывающих высохшее лакокрасочное покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adherence
-
2 Compatibilité (de produits)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibilité (de produits)
-
3 Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
-
4 adhésion au substrat
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adhésion au substrat
-
5 adhésion de l'amnion
-
6 adhésion de la glace
Dictionnaire français-russe de géographie > adhésion de la glace
-
7 adhésion de la neige
Dictionnaire français-russe de géographie > adhésion de la neige
-
8 adhésion
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésion
-
9 adhérence
f1) сцепление, прилипание, приставание; плотное прилегание, примыкание, соединение; сила сцепления, адгезияcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления4) геол. связность5) перен. связь, отношение, знакомство6) перен. точное соответствие -
10 adhésion
f1) прилипание ( при смачивании); клейкостьforce d'adhésion — сила сцепления3) физ. адгезия, трение покоя4) согласиеdonner son adhésion — дать согласие, одобрить5) присоединение, членство; вступление в членыlibre adhésion — добровольность членства, участия в чём-либоrefuser son adhésion — отказаться участвовать, отказаться быть членомfaire une adhésion — завербовать в членыle parti a enregistré des adhésions massives — в партию вступило много новых членов6) юр. адхезия; привступление, присоединение ( к договору) -
11 adhérence
f1) сцепление; связь2) налипание, прилипание; адгезия•- adhérence du béton à l'armature
- adhérence de la courroie sur la poulie
- adhérence électrostatique
- adhérence à la rupture
- adhérence stable -
12 adhésion
f1) сцепление; связь2) адгезия; прилипание; слипание•- adhésion spécifique
- adhésion au substrat -
13 adhésion par attraction moléculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adhésion par attraction moléculaire
-
14 adhésion spécifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adhésion spécifique
-
15 adhésion
f1) адгезия, слипание; склеивание; соединение, сцепление2) сращение; спайка; спайкообразование•- adhésion primaire
- adhésion secondaire -
16 adhésion
fадгезия, прилипание; сцепление; трение покоя -
17 adhérence
сущ.1) общ. адгезия, плотное прилегание, прилипание, примыкание, приставание, сила сцепления, соединение, сцепление2) геол. связность3) мед. приращение, склеивание, сращение, спайка4) перен. знакомство, отношение, связь, точное соответствие5) тех. клеящая способность, прилипаемость (почв), клейкость6) матем. замыкание (множества)7) метал. смачивание (шлаком)8) маш. налипание -
18 adhérence électrostatique
сущ.эл.тех. адгезия электростатическаяФранцузско-русский универсальный словарь > adhérence électrostatique
-
19 adhésion
сущ.1) общ. членство, вступление в члены, клейкость, присоединение, согласие, прилипание (при смачивании)2) мед. склеивание, соединение, спайка, спайкообразование, слипание (напр. плевральных листков вследствие слипчивого воспаления), сращение3) тех. связность4) юр. привступление, присоединение (к договору), адхезия5) метал. связь6) физ. трение покоя, слипание (частиц), адгезия, сцепление7) маш. налипание -
20 adhésion au substrat
сущ.тех. адгезия с подложкойФранцузско-русский универсальный словарь > adhésion au substrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адгезия — (от лат. adhaesio прилипание) в физике сцепление поверхностей разнородных твёрдых и/или жидких тел. Адгезия обусловлена межмолекулярным взаимодействием (вандерваальсовым, полярным, иногда образованием химических связей или… … Википедия
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio прилипание), возникновение связи между поверхностными слоями двух разнородных (твёрдых или жидких) тел (фаз), приведённых в соприкосновение. Является результатом межмолекулярного взаимодействия, ионной или металлич. связей.… … Физическая энциклопедия
адгезия — прочность сцепления Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью. [ГОСТ Р 52804 2007] адгезия Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико… … Справочник технического переводчика
Адгезия — – сцепление поверхностей разнородных тел. Достигается при нанесении гальванических и лакокрасочных покрытий, склеивании, сварке и др., а также при образовании поверхностных пленок (например, окисных, сульфидных). При взаимодействии молекул одного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АДГЕЗИЯ — (лат. adhaesio, от adhaerere прилипать, быть соединенным). Слипание, сцепление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДГЕЗИЯ лат. adhaesio, от adhaerere, прилипать. Слипание. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
адгезия — слипание, приклеивание, прилипание, склеивание, сцепление Словарь русских синонимов. адгезия сущ., кол во синонимов: 5 • приклеивание (12) • … Словарь синонимов
адгезия — и, ж. adhésion f., нем. Adhäsion <лат. adhaesio прилипание. 1372. Лексис. Слипание поверхностей двух разнородных твердых или жидких тел. СИС 1985. Явление склеивания было извесно давно, но задумываться о его природе стали относительно недавно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio прилипание) сцепление поверхностей разнородных тел. Благодаря адгезии возможны нанесение гальванических и лакокрасочных покрытий, склеивание, сварка и др., а также образование поверхностных пленок (напр., оксидных) … Большой Энциклопедический словарь
АДГЕЗИЯ — АДГЕЗИЯ, притяжение молекул одного вещества к молекулам другого. В резинах, клеях и пастах свойство адгезии для удерживания вместе различных веществ. см. также КОГЕЗИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
Адгезия — (от лат. adhaesio прилипание * a. adhesion, adherence; н. Adhesion; ф. adhesion; и. adhesion) сцепление приведённых в контакт разнородных твёрдых или жидких тел (фаз). Mожет быть обусловлена как межмол. взаимодействием, так и хим. связью … Геологическая энциклопедия
АДГЕЗИЯ — клеток (от лат. adhaesio прилипание), способность их слипаться друг с другом и с разл. субстратами. А. обусловливается, по видимому, гликокаликсом и липопротеидами плазматич. мембраны. Для большинства клеток характерна избират. А.: после искусств … Биологический энциклопедический словарь