-
21 paschal lamb
Религия: Агнец Божий, (An image of a lamb often with a halo and a banner and cross used as a symbol of Christ) пасхальный агнец -
22 Paschal Lamb
сущ.; рел.1) ист. пасхальный агнец2) Агнец Божий, Иисус Христос -
23 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
24 Agnus Dei
(церковное) "Агнец Божий" (часть мессы у католиков) (церковное) музыка к этой части( церковное) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) (церковное) образок или ладанка с изображение агнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Agnus Dei
-
25 agnus dei
[͵ægnəsʹdeıi:] церк.1. 1) «Агнец Божий» ( часть мессы у католиков)2) музыка к этой части2. 1) изображение агнца, несущего крест ( эмблема Христа)2) образок или ладанка с изображением агнца -
26 agnus dei
- agnus dei
- n«агнец божий» ( архитектурный орнамент)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (A Catholic prayer)
Религия: "Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас"Универсальный англо-русский словарь > Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (A Catholic prayer)
-
28 Holy Lamb
Религия: агнец божий -
29 Lamb (In Christian art, the emblem of the Redeemer, in allusion to Jn:l:29)
Религия: Агнец БожийУниверсальный англо-русский словарь > Lamb (In Christian art, the emblem of the Redeemer, in allusion to Jn:l:29)
-
30 lamb of God
Религия: агнец Божий -
31 the Holy Lamb
-
32 the Lamb
Религия: агнец божий -
33 Agnus Dei
часть мессы, начинающаяся со слов «Агнец Божий»; музыка к этой частифигура агнца, несущего крестобразок или ладанка с изображением агнцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Agnus Dei
-
34 lamb
[læm]ягненок, барашек; овечкаагнец божиймясо молодого барашкаовчинная шкурапростакнеопытный игрок на биржемягкий, слабохарактерный человек; милый человекягнитьсяухаживать за овцами во время родовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lamb
-
35 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Религия: (A Catholic prayer) "Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас"Универсальный англо-русский словарь > Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
-
36 Agnus Dei
-
37 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Агнец Божий — Из Библии. Как жертвенное животное упоминается во многих местах Ветхого Завета (Бытие, гл. 22, ст. 8 «агнец для всесожжения»; Исход, гл. 12, ст. 5 агнец «без порока» для приношения в жертву в честь праздника Пасхи). Агнец упоминается также в том… … Словарь крылатых слов и выражений
агнец божий — сущ., кол во синонимов: 7 • агнец (9) • ангел (20) • ангел во плоти (7) • … Словарь синонимов
АГНЕЦ БОЖИЙ — символическое наименование, усваиваемое Иисусу Христу, принесшему Себя в жертву для спасения человека (Ин 1. 29). Прообразом этой жертвы служили все виды ветхозаветных жертв, культ к рых появился с незапамятных времен. Жертвы приносят уже сыновья … Православная энциклопедия
Агнец Божий — символическое наименование Спасителя, указывающее на Него, как Жертву за грехи всего мира. Наименование это впервые употребил по отношению к Иисусу Христу св. Иоанн Креститель (Иоан. 1, 29, 36), позаимствовав образ, наверное, у прор. Исаии … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Агнец Божий — агнец Б ожий (об Иисусе Христе) … Русский орфографический словарь
Агнец Божий — символическое имя, данное Господу нашему Иисусу Христу Священным Писанием и Преданием. Пророк Исаия, предрекая искупительные страдания Спасителя, так говорит о Нем: как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен,… … Православие. Словарь-справочник
Агнец Божий — (лат. Agnus Dei) название Иисуса Христа, основанное на словах Иоанна Крестителя (Иоан. 1, 29), называющего Христа агнцем, искупляющим грехи людей. В литургии католич. церкви название Agnus Dei носит молитва, которая с конца VI в. по повелению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Агнец Божий — символическое имя, данное Иисусу Христу, принесшему Себя в жертву за грехи человечества (агнец ягненок) … Православный энциклопедический словарь
Агнец божий (послушный) — кто. Устар. Олицетворение кротости, непорочности. [Мефистофель:] И знаешь ли, философ мой, Что думал ты в такое время, Когда не думает никто?.. Ты думал: Агнец мой послушный! Как жадно я тебя желал! Как хитро в деве простодушной Я грёзы сердца… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Агнец Божий — … Википедия
Агнец божий — … Википедия