-
41 skid
[skɪd] 1. сущ.1) тех. скаты, полоз, салазки, направляющий рельсSyn:4) скольжение, скользящее движениеа) авто юз, занос ( автомобиля)I slammed the brakes on and the car went into a skid. — Я ударил по тормозам, и машину занесло.
б) авто; спорт. боковое скольжениеSyn:side-slip 1.в) авиа скольжение на крылоSyn:side-slip 1.5) ( skids) амер.; разг. путь (к провалу, краху, поражению)on the skids — катящийся вниз, под откос, в пропасть; обреченный
2. гл.to put the skids under smb. / smth. — обречь на провал; избавиться, быстро отделаться
1) автоа) заносить ( об автомобиле)It was raining hard, and the car skidded badly. — Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.
Syn:side-slip 2.б) проезжать ( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом2) предотвращать движение ( колёс) с помощью тормозного башмака3) тащить, волочить4) авиа уходить в сторону при повороте ( о самолёте)5) отклоняться ( от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.)His popularity skidded. — Его популярность резко упала.
-
42 Federbein
сущ.1) авиа. авто амортизационная стойка, амортизационная стойка (шасси)2) тех. амортизационная стойка шасси3) авт. стойка с амортизационным устройством, амортизационная стойка (напр. телескопический амортизатор, встроенный в цилиндрическую пружину)4) радио. пружинящая стойка -
43 futómű
ходовая часть авто* * *формы: futóműve, futóművek, futóművet; автходова́я часть ж, ходово́й механи́зм м* * *1. müsz. (gépjárműnél) ходовая часть; ходовой механизм;2. гер шасси s., nrag.; посадочное приспособление;sítalpas \futómű — лыжи n., tsz.behúzható \futómű — убирающееся шасси;
-
44 Allradgeräteträger
m автосамоходное шасси со всеми ведущими колёсами, полноприводное шассиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Allradgeräteträger
-
45 Fahrwerk
n механизм м. (для) перемещения; устройство с. передвижения (промышленного робота); ходовая часть ж. шасси авто.; ходовой механизм м.; шасси с. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrwerk
-
46 Radkasten
m выемка ж. для колеса авто.; кожух м. (гребного) винта суд.; кожух м. зубчатой передачи; коробка ж. передач; коробка ж. скоростей; надколёсный кожух м. авто.; ниша ж. колеса шасси ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radkasten
-
47 wheelbase
2) возд. база шасси3) ж.-д. база тележки -
48 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber авто, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid( - type) damper, oil dashpot, ( шасси) hydraulic shock strutАнгло-русский словарь технических терминов > гидравлический амортизатор
-
49 телескопический амортизатор
airplane-type shock absorber, telescopic shock absorber авто, telescopic damper, ( шасси) telescopic shock strutАнгло-русский словарь технических терминов > телескопический амортизатор
-
50 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
51 air dam
сущ. автопередний обтекатель шассиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air dam
-
52 undecarriage (side) fairing
сущ. автообтекатель шассиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > undecarriage (side) fairing
-
53 undecarriage (side) fairing
сущ. автообтекатель шассиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > undecarriage (side) fairing
-
54 undecarriage skirt
сущ. автообтекатель шассиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > undecarriage skirt
-
55 wheel well
техн.1. авто отсек для (запасного) колеса, ниша для (запасного) колеса2. авиа ниша шассиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wheel well
-
56 Drehgestell
n1) ж.-д., авто поворотная тележка (напр. вагона, локомотива)2) машиностр. поворотная стойка; поворотное шасси•- vorderes Drehgestell -
57 Fahrwerk
-
58 Radkasten
m1) см. Räderkasten2) авиац. ниша колеса шасси3) суд. кожух (гребного) винта4) авто надколёсный кожух, колёсная ниша -
59 Radverkleidung
f авиац., автоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Radverkleidung
-
60 Schlußtraverse
f автоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlußtraverse
См. также в других словарях:
шасси — – у некоторых авто – рама к которой крепятся кузов, двигло и все другое (от французского рама ) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Стрый Авто — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Стрый Авто А0755 — ГалАЗ 3207 Виктория Выпускался, гг … Википедия
Макферсон (авто) — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; Нижний рычаг; Стабилизатор поперечной устойчивости; … Википедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
автобус — многоместный автомобиль (9 170 пассажиров) общественного пользования с кузовом преимущественно вагонного типа. Длина микроавтобусов менее 5 м, а сочленённых автобусов и автобусных поездов до 24 м. Первые автобусы появились в нач. 20 в. Они… … Энциклопедия техники
Список моделей автобусов и троллейбусов по ОН 025270-66 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Содержание … Википедия
Курганский автобусный завод — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2009 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Завод имени Лихачёва — Координаты: 55°41′41″ с. ш. 37°38′26″ в. д. / 55.694722° с. ш. 37.640556° в. д. … Википедия
Черниговский завод специального автотранспорта — Тип общество с ограниченной ответственностью Год основания 1947 Расположение … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора