-
1 шасси
шасси с. Aufbauplatte f; Aufbaurahmen m; рад. Chassis n; авто. Fahrgestell n; Fahrkorb m; ав. Fahrwerk n; Gestell n; Untergestell n -
2 шасси
chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe* * *шасси́ с.1. авто chassis2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gearвыпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gearшасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapsesста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” positionста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” positionубира́ть шасси́ — retract the landing gear«шасси́ у́брано!» — “wheels up!”«шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)3. радио chassis4. ( прибора) mount(ing), rackвездехо́дное шасси́ — cross-country chassisвелосипе́дное шасси́ ав. — bicycle landing gearшасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassisдвухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassisдлинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassisколё́сное шасси́ — wheel landing gearлы́жное шасси́ — ski landing gearмногоколё́сное шасси́ — bogie landing carriageнеубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gearнизкора́мное шасси́ — low-built chassisшасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frameшасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassisпоплавко́вое шасси́ — floatation landing gearприцепно́е шасси́ — trailer chassisсамохо́дное шасси́ — tool carrierсбра́сываемое шасси́ — detachable landing gearшасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassisшасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassisшасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassisшасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gearшасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassisшасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gearшасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassisтеле́жечное шасси́ — bogie landing gearубира́ющееся шасси́ — retractable landing gearшасси́ экскава́тора — power-shovel mounting -
3 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
4 шасси
1. (авто) το πλαίσιο (του οχήματος) 2. ав. το σύστημα προσγείωσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шасси
-
5 шасси
-
6 многоцелевое шасси
авто chassis polivalente [polifunzionale] -
7 самоходное шасси
самоходное шасси с. авто. Geräteträger m; Maschinenträger m; Triebsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самоходное шасси
-
8 вездеходное шасси
вездеходное шасси с. авто. geländegängiges Fahrgestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вездеходное шасси
-
9 низкорамное шасси
низкорамное шасси с. авто. Niederrahmenfahrgestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > низкорамное шасси
-
10 полноприводное шасси
полноприводное шасси с. авто. Allradgeräteträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полноприводное шасси
-
11 длиннобазное шасси
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длиннобазное шасси
-
12 низкорамное шасси
low-built chassis автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > низкорамное шасси
-
13 рама шасси
chassis frame автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рама шасси
-
14 under-carriage
авто -
15 backbone chassis
-
16 short-wheel-base chassis
English-Russian scientific dictionary > short-wheel-base chassis
-
17 tubular chassis
-
18 undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ сущ.;
авиац.;
авт. шасси Syn: chassis( военное) нижний станок лафета (авиация) (автомобильное) шасси undercarriage ав., авто шассиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undercarriage
-
19 undercarriage
['ʌndəˌkærɪʤ]сущ.; авиа; автоto raise the undercarriage авиа — поднимать шасси, убирать шасси
Syn: -
20 underframe
1. горн. несущая рама
2. нижняя часть станины
3. нефт. фундаментная рама
4. рама (вагона)
5. основание( кузова) ;
подмоторная рама
6. авто шасси all-steel welded underframe all-welded underframe cushioned underframe locomotive underframe long-travel cushion underframe one-piece underframe pitch underframe ranging underframe sliding-sill underframe( техническое) подрамник, рама (авиация) (автомобильное) шассиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underframe
См. также в других словарях:
шасси — – у некоторых авто – рама к которой крепятся кузов, двигло и все другое (от французского рама ) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Стрый Авто — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Стрый Авто А0755 — ГалАЗ 3207 Виктория Выпускался, гг … Википедия
Макферсон (авто) — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; Нижний рычаг; Стабилизатор поперечной устойчивости; … Википедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
автобус — многоместный автомобиль (9 170 пассажиров) общественного пользования с кузовом преимущественно вагонного типа. Длина микроавтобусов менее 5 м, а сочленённых автобусов и автобусных поездов до 24 м. Первые автобусы появились в нач. 20 в. Они… … Энциклопедия техники
Список моделей автобусов и троллейбусов по ОН 025270-66 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Содержание … Википедия
Курганский автобусный завод — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2009 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Завод имени Лихачёва — Координаты: 55°41′41″ с. ш. 37°38′26″ в. д. / 55.694722° с. ш. 37.640556° в. д. … Википедия
Черниговский завод специального автотранспорта — Тип общество с ограниченной ответственностью Год основания 1947 Расположение … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора