-
61 automatic coupling
ж.-д. автосцепкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic coupling
-
62 automatic hitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic hitch
-
63 coupler
ˈkʌplə сущ.
1) сцепщик
2) тех. сцепка;
соединительный прибор;
сцепляющая муфта
3) радио устройство связи, прибор связи, механизм связи сцепщик (техническое) сцепной прибор;
автосцепка;
муфта (радиотехника) устройство или механизм связи (музыкальное) копула, копуляция( в органе) acoustic ~ акустический соединитель bus ~ вчт. шинный соединитель coupler вчт. объединитель ~ вчт. соединитель ~ тех. сцепка;
соединительный прибор;
сцепляющая муфта ~ сцепщик ~ радио устройство связи -
64 rigid automatic coupler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rigid automatic coupler
-
65 rotary coupler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary coupler
-
66 standard E coupler rigid shank
стандартная автосцепка типа Е с клиновым соединением хвостовикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standard E coupler rigid shank
-
67 standard E coupler swivel shank
стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standard E coupler swivel shank
-
68 automatic coupling railways
automatic coupling railways автосцепка -
69 automatic
1. [͵ɔ:təʹmætık] n1. автоматический механизм; автоматическое устройство2. 1) автоматическая винтовка, автомат2) амер. автоматический пистолет2. [͵ɔ:təʹmætık] a1. 1) автоматический автоматизированныйautomatic coupling - ж.-д. автосцепка
automatic line - тех. автоматическая линия
automatic stocker - тех. механическая топка
2) относящийся к автоматическому оружиюautomatic rifle - а) автоматическая винтовка; автомат; б) амер. ручной пулемёт
2. обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year - каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате
3. машинальныйshe knew the lesson so well that her answers were automatic - она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь
4. физиол. непроизвольный; бессознательный -
70 coupler
[ʹkʌplə] n1. см. couple II + -er2. 1) сцепщик2) тех. сцепной прибор; автосцепка; муфта3. муз. копула, копуляция ( в органе) -
71 Selbstkupplung
f ж.-д.автосцепка, автоматическая сцепка -
72 automático
1. adj1) автоматический; автоматизированныйmanejo (mando, control) automático — автоматическое управление2) автоматичный, непроизвольный2. m -
73 automatico
1. (pl -ci); agg1) автоматический; автоматизированный2) перен. автоматичный, непроизвольный2. (pl -ci); m1)2) разг. торговый автомат, автомат по продаже -
74 innesto
m1) прививкаinnesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививаниеinnesto ad occhio / a gemma — прививка почкой / глазком, окулировкаinnesto per approssimazione — прививка сближением / аблактировкой; подставка нового подвояinnesto a marza — прививка черенками, копуляция2) мед. пересадка, трансплантация4) тех. включение (также эл.); сцепление, соединение; муфта сцепленияinnesto automatico — 1) автоматическое сцепление, автосцепка 2) автоматическая муфта сцепленияinnesto a dischi / a frizione — дисковое / фрикционное сцепление5) штепсель6) эл. цоколь -
75 automatico
automàtico (pl -ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica -- автоматическое оружие aggancio automatico -- автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici -- машинальные движения 2. m 1) (bottone) automatico -- кнопка (застежка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже (напр кофе, сигарет) -
76 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo -- прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco -- прививка в расщеп innesto ad occhio -- прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione -- прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza -- прививка черенками, копуляция coltello da innesto -- окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение( тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut -- дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione -- фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto -- соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
77 automatico
automàtico (pl - ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica — автоматическое оружие aggancio automatico — автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici — машинальные движения 2. ḿ 1): (bottone) automatico — кнопка ( застёжка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже ( напр кофе, сигарет) -
78 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco — прививка в расщеп innesto ad occhio — прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione — прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza — прививка черенками, копуляция coltello da innesto — окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение (тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut — дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione — фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto — соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
79 automatic coupling
Англо-русский словарь технических терминов > automatic coupling
-
80 rigid automatic coupler
Англо-русский словарь технических терминов > rigid automatic coupler
См. также в других словарях:
автосцепка — автосцепка … Орфографический словарь-справочник
Автосцепка — Автосцепка автоматическое сцепное устройство, которое осуществляет сцепление единиц подвижного состава без участия (либо при минимальном участии) человека. Чаще всего применяется для железнодорожного подвижного состава (вагоны, локомотивы)… … Википедия
АВТОСЦЕПКА — устройство для автоматического сцепления (при соударении или нажатии) локомотивов и вагонов с ручным расцеплением … Большой Энциклопедический словарь
АВТОСЦЕПКА — АВТОСЦЕПКА, и, жен. Устройство для автоматической сцепки вагонов. | прил. автосцепочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВТОСЦЕПКА — автоматическая сцепка, центрально буферный ударно тяговый сцепной прибор для взаимного автоматического сцепления единиц подвижного состава, происходящего при нажатии или ударе одной из единиц состава о другую. Фиг. 1 А. полностью исключает… … Технический железнодорожный словарь
автосцепка — сущ., кол во синонимов: 3 • автосцеп (3) • сцеп (3) • сцепка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
автосцепка — автоматическая сцепка ж. д. Источник: http://www.rzd partner.ru/news/index.php?action=view&st=1086253417&id=6 Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОСЦЕПКА — механизм для автоматического сцепления при нажатии или соударении локомотивов и вагонов. А. обеспечивает передачу и смягчение продольных усилий и амортизацию ударных нагрузок при движении железнодорожного подвижного состава, при его манёврах или… … Большая политехническая энциклопедия
автосцепка — 3.1 автосцепка: Сборочная единица автосцепного устройства, состоящая из корпуса и механизма сцепления, которая обеспечивает автоматическое сцепление единиц железнодорожного подвижного состава. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автосцепка СА-3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Автосцепка. Упрощённая схема действия автосцепки СА 3 … Википедия
автосцепка — автоматически действующее устройство, с помощью которого вагоны соединяются между собой и с локомотивом. Автосцепка служит также для амортизации соударения вагонов при движении, остановках и при манёврах. Автосцепка состоит из двух механизмов,… … Энциклопедия техники