-
1 автостоп
-
2 автостоп
м1) тех. automatische Sperrvorrichtung2)ехать автостопом — per Autostop ( per Anhalter разг.) reisen vi -
3 selbsttätiger Absteller
автостопDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > selbsttätiger Absteller
-
4 automatische Abschaltung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > automatische Abschaltung f
-
5 induktive Zugbeeinflussung
автостоп индуктивного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > induktive Zugbeeinflussung
-
6 Trampen n
автостоп {м} -
7 Anhalter
Ánhalter m, - 1. пътуващ на автостоп; 2. пътуване на автостоп; umg per Anhalter fahren пътувам на автостоп. -
8 Fahrsperre
f ж.-д. -
9 Zugbeeinflussung
-
10 Autostop
сущ.общ. автостоп -
11 Fahrsperre
-
12 Fahrsperreeinrichtung
сущ.ж.д. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrsperreeinrichtung
-
13 Fahrsperreinrichtung
сущ.стр. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrsperreinrichtung
-
14 Indusi
сущ. -
15 Indusieinrichtung
сущ.ж.д. индуктивный автостоп -
16 Selbstabschaltung
-
17 Selbstbremsvorrichtung
сущ.электр. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstbremsvorrichtung
-
18 Sicherheitsfahrschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschalter
-
19 Sicherheitsfahrschaltung
сущ.1) ж.д. авторегулировка, автостоп, прибор безопасности, устройство безопасности, sifa - àááð. Sicherheitsfahrschaltung2) электр. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)3) автом. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschaltung
-
20 Totmanneinrichtung
сущ.1) ж.д. автостоп, прибор безопасности, устройство бдительности (на контроллере машиниста), устройство безопасности2) электр. орган управления, отключающий оборудование при убранной руке оператора (для обеспечения безопасности), устройство безопасности (на контроллере машиниста)
См. также в других словарях:
автостоп — автостоп … Орфографический словарь-справочник
автостоп — 1. АВТОСТОП, а; м. Ж. д. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. АВТОСТОП, а; м. Использование туристами попутных машин для проезда части пути. ◁ Автостопом, в зн. нареч. Путешествовать а. * * * автостоп (от авто... и англ. stop … … Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — (от авто... и англ. stop остановка) устройство (электрическое, механическое) для автоматического торможения поезда при подходе к запрещающему движение путевому сигналу … Большой Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — АВТОСТОП, а, муж. 1. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. Вид спорта путешествие на попутных машинах. Чемпионат по автостопу. 3. Документ, дающий туристу право на остановку попутных автомашин, а также туристическое путешествие с… … Толковый словарь Ожегова
АВТОСТОП — АВТОСТОП, СССР Италия Швейцария, Тритэ, 1990, цв., 56 мин. Трагикомедийная притча. Итальянский автогонщик испытатель едет на машине в Тольятти. На территории России герой подсаживает в свою машину русскую женщину Настю, спешащую в роддом. Машину… … Энциклопедия кино
АВТОСТОП — устройство, автоматически останавливающее поезд при подходе к закрытому сигналу, если машинист не принял других мер к остановке поезда. На локомотиве это устройство связывается с воздушным тормозом, а на пути с путевым сигналом (светофором или… … Технический железнодорожный словарь
автостоп — сущ., кол во синонимов: 1 • псевдоанглицизм (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автостоп — – способ передвижения по земному шару на попутках (даже соревнования устраиваются по автостопу). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автостоп — АВТОСТОП, а, м. Способ путешествия с помощью попутных машин. Мы на автостопе все юга обшакалили мы изъездили на попутных машинах все южное побережье … Словарь русского арго
автостоп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic stop … Справочник технического переводчика
автостоп — устройство для автоматической остановки Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур