-
1 автостоп
-
2 автостоп
м1) тех. automatische Sperrvorrichtung2)ехать автостопом — per Autostop ( per Anhalter разг.) reisen vi -
3 selbsttätiger Absteller
автостопDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > selbsttätiger Absteller
-
4 automatische Abschaltung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > automatische Abschaltung f
-
5 induktive Zugbeeinflussung
автостоп индуктивного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > induktive Zugbeeinflussung
-
6 Fahrsperre
f ж.-д. -
7 Zugbeeinflussung
-
8 Autostop
сущ.общ. автостоп -
9 Fahrsperre
-
10 Fahrsperreeinrichtung
сущ.ж.д. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrsperreeinrichtung
-
11 Fahrsperreinrichtung
сущ.стр. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrsperreinrichtung
-
12 Indusi
сущ. -
13 Indusieinrichtung
сущ.ж.д. индуктивный автостоп -
14 Selbstabschaltung
-
15 Selbstbremsvorrichtung
сущ.электр. автостопУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstbremsvorrichtung
-
16 Sicherheitsfahrschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschalter
-
17 Sicherheitsfahrschaltung
сущ.1) ж.д. авторегулировка, автостоп, прибор безопасности, устройство безопасности, sifa - àááð. Sicherheitsfahrschaltung2) электр. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)3) автом. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschaltung
-
18 Totmanneinrichtung
сущ.1) ж.д. автостоп, прибор безопасности, устройство бдительности (на контроллере машиниста), устройство безопасности2) электр. орган управления, отключающий оборудование при убранной руке оператора (для обеспечения безопасности), устройство безопасности (на контроллере машиниста) -
19 Wachsamkeitshebel
сущ.ж.д. автостоп, рукоятка бдительности -
20 Wachsamkeitstaste
сущ.ж.д. автостоп, кнопка бдительности, рукоятка бдительности
См. также в других словарях:
автостоп — автостоп … Орфографический словарь-справочник
автостоп — 1. АВТОСТОП, а; м. Ж. д. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. АВТОСТОП, а; м. Использование туристами попутных машин для проезда части пути. ◁ Автостопом, в зн. нареч. Путешествовать а. * * * автостоп (от авто... и англ. stop … … Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — (от авто... и англ. stop остановка) устройство (электрическое, механическое) для автоматического торможения поезда при подходе к запрещающему движение путевому сигналу … Большой Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — АВТОСТОП, а, муж. 1. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. Вид спорта путешествие на попутных машинах. Чемпионат по автостопу. 3. Документ, дающий туристу право на остановку попутных автомашин, а также туристическое путешествие с… … Толковый словарь Ожегова
АВТОСТОП — АВТОСТОП, СССР Италия Швейцария, Тритэ, 1990, цв., 56 мин. Трагикомедийная притча. Итальянский автогонщик испытатель едет на машине в Тольятти. На территории России герой подсаживает в свою машину русскую женщину Настю, спешащую в роддом. Машину… … Энциклопедия кино
АВТОСТОП — устройство, автоматически останавливающее поезд при подходе к закрытому сигналу, если машинист не принял других мер к остановке поезда. На локомотиве это устройство связывается с воздушным тормозом, а на пути с путевым сигналом (светофором или… … Технический железнодорожный словарь
автостоп — сущ., кол во синонимов: 1 • псевдоанглицизм (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автостоп — – способ передвижения по земному шару на попутках (даже соревнования устраиваются по автостопу). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автостоп — АВТОСТОП, а, м. Способ путешествия с помощью попутных машин. Мы на автостопе все юга обшакалили мы изъездили на попутных машинах все южное побережье … Словарь русского арго
автостоп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic stop … Справочник технического переводчика
автостоп — устройство для автоматической остановки Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур