-
41 site autonomy
-
42 program autonomy
-
43 site autonomy
-
44 self-sufficiency
автономность; независимость (о системе)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > self-sufficiency
-
45 self-sufficiency for testability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > self-sufficiency for testability
-
46 severability
1) Общая лексика: делимость, автономность положений договора, частичная недействительность, автономность действия положений, автономность положений договора, делимость положений договора, избирательность2) Юридический термин: делимость договора, раздельность положений договора, Независимость положений, автономность положений ( договора, контракта, соглашения и т.д.-Пункт в соответствующем документе)3) Биржевой термин: делимость4) Патенты: отделимость (in contracts - AD) -
47 self-sufficiency
сущ.
1) а) независимость, самостоятельность to achieve, attain self-sufficiency ≈ обрести самостоятельность, получить независимость economic self-sufficiency ≈ экономическая самостоятельность Syn: independence, sovereignty б) самодостаточность;
автономность
2) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, presumption
3) экон. самообеспеченность независимость, самостоятельность (экономика) самообеспеченность;
автаркия самонадеянность, самоуверенность economic ~ автаркия self-sufficiency вчт. автономность ~ независимость ~ самодостаточность ~ самообеспеченность ~ самостоятельность ~ экономическая замкнутостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-sufficiency
-
48 endurance
[ɪn'djʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: выносливость (боль, страдание и т. п.), длительность, долготерпение, закал, закалка, продолжительность, прочность, сопротивляемость изнашиванию, способность переносить, стойкость, терпеливость, терпение, (тех.)(об испытаниях) ресурсный2) Биология: сопротивляемость3) Авиация: продолжительность полёта4) Морской термин: дальность плавания, долговременность (существования), живучесть (корабля), продолжительность автономного плавания5) Военный термин: автономность, дальность, живучесть, запас хода, прочность на износ, ресурсоавтономность, сопротивляемость износу, способность выстоять, усталостный, продолжительность (полёта), продолжительность (полета), срок эксплуатации, автономность корабля6) Техника: выдержка, долговечность, изнашиваемость, износостойкость, рабочий ресурс, ресурс (рабочий), усталостная прочность7) Железнодорожный термин: испытание на продолжительность8) Юридический термин: срок действия9) Автомобильный термин: срок службы10) Психология: способность терпеть11) Нефть: износоустойчивость, продолжительность существования12) Космонавтика: запас горючего, радиус действия13) Бытовая техника: временной ресурс14) Бурение: сопротивление усталости (износу)15) Контроль качества: (усталостная) прочность, продолжительность (существования)16) Макаров: выживание, длительная прочность, испытания, невзгоды, эксплуатационный ресурс, выдержка (выносливость), выдержка (выносливость, стойкость), запас топлива (оставшийся; в докладах экипажа для КДП), дальность (полёта, плавания)17) Цемент: сопротивляемость усталости -
49 endurance of a ship
1) Военный термин: автономность корабля2) Макаров: автономность плавания корабля -
50 sea endurance of a ship
Универсальный англо-русский словарь > sea endurance of a ship
-
51 self-containment
1) Общая лексика: самоограничение, сдержанность, самодостаточность2) Метрология: автономность (прибора или системы)3) Холодильная техника: автономность (напр. установки) -
52 tactical self-sufficiency
Универсальный англо-русский словарь > tactical self-sufficiency
-
53 vehicle range test
-
54 answering
опросный automatic answering machine ≈ радио автономность самолета, автоответчик telephone answering apparatus ≈ автоответчик - answering clause - answering equipment - answering interval - answering jack - answering jackfield - answering key - answering plugОтветanswering: automatic ~ автоматический ответanswering: automatic ~ автоматический ответБольшой англо-русский и русско-английский словарь > answering
-
55 non-interacting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-interacting
-
56 vehicle range test
испытание автомобиля на автономностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vehicle range test
-
57 autonomy
-
58 vehicle range test
Англо-русский словарь технических терминов > vehicle range test
-
59 answering
опросный
– answering equipment
– answering interval
– answering jack
– answering jackfield
– answering key
– answering plug
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
-
60 autonomy
сущ.1) общ. независимость, автономность2) пол., юр. автономияа) (право отдельной территории государства самостоятельно решать дела внутреннего законодательства и управления; по российскому законодательству может быть территориальной, национально-территориальной и национально-культурной)The government has granted the region a limited autonomy. — Правительство наделило регион ограниченной автономией.
Syn:б) (территория, которая обладает автономией)See:
См. также в других словарях:
Автономность — обладание автономией, независимость от чего либо. Автономность (в системах связанного регулирования) независимость какой либо одной из управляемых величин от изменений остальных управляемых величин Автономность корабля предел… … Википедия
АВТОНОМНОСТЬ — АВТОНОМНОСТЬ (от греч. αυτός сам, ?όμος ηакон; самоуправление) характеристика высокоорганизованных, прежде всего живых и социальных, систем, означающая, что функционирование и поведение таких систем определяется их внутренними основаниями и… … Философская энциклопедия
автономность — бесконтрольность, независимость, самостоятельность Словарь русских синонимов. автономность сущ., кол во синонимов: 3 • бесконтрольность (5) • … Словарь синонимов
автономность — и, ж. autonome. Обособленность, самоуправляемость. Церковная автономность. Карташев 2 449. Они <корабли> отличались высокой автономностью, могли брать запас угля до 2500 тон и запасы расходных материалов, рассчитанных на пребывание в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автономность — АВТОНОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автономность — Время в течение, которого аккумулятор должен обеспечивать энергоснабжение. [http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory osnovnye terminy i opredeleniya/] Тематики источники тока химические EN autonomy … Справочник технического переводчика
АВТОНОМНОСТЬ — одно из важнейших свойств, выражающееся в способности ВВСТ функционировать независимо, без помощи каких либо вспомогательных внешних систем (источников энергии, средств управления, обеспечения и снабжения и т.п.). Автономность ВВСТ обеспечивается … Война и мир в терминах и определениях
АВТОНОМНОСТЬ — корабля, приспособленность корабля к выполнению задач в отрыве от баз без пополнения запасов и замены лич. состава. Обычно измеряется в сутках. А.к. различ. классов с обычной энергетич. установкой составляет до 90 сут (ПЛ – 60 120 сут) … Энциклопедия РВСН
автономность — 3.3.39 автономность : Наличие источников электроснабжения, обеспечивающих жизнедеятельность объекта при исчезновении напряжения на основных источниках питания. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОНОМНОСТЬ КОРАБЛЯ — продолжительность непрерывного плавания корабля без пополнения запасов; боевая автономность кораблей продолжительность непрерывного ведения боевых действий без пополнения боезапаса (а у авианосцев и авиационного топлива). Автономность кораблей… … Большой Энциклопедический словарь
Автономность корабля — тактико техническая характеристика надводных кораблей, подводных лодок, определяющая длительность их действия в сутках без пополнения необходимых запасов и замены личного состава. Автономность современных кораблей различных классов с обычной (не… … Морской словарь