-
1 Seeausdauer
автономность -
2 Ausrüstungsdauer f
автономность плавания (по запасам)см. также SelbständigkeitsdauerDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ausrüstungsdauer f
-
3 Fangbereich n
автономность промысла, плечо работы (промыслового судна) (расстояние от порта базирования до района промысла)см. также AktionsweiteDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangbereich n
-
4 Selbständigkeitsdauer f
автономность плавания (по запасам)см. также AusrüstungsdauerDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Selbständigkeitsdauer f
-
5 Seeausdauer
сущ.1) тех. радиус действия, автономность (корабля)2) судостр. автономность корабля, автономность судна, живучесть, продолжительность рейса, устойчивость против действия морской воды -
6 Autonomie
сущ.1) общ. автономная территория, самоуправляемая территория, автономность, автономия2) юр. автономность (Zustand der)3) экон. независимость, самостоятельность, самоуправление, автономная область, самоуправляемая область -
7 Unterwasserausdauer
сущ.1) воен. автономность подводного плавания2) ВМФ. подводная автономность, продолжительность подводного плавания -
8 Selbständigkeit
-
9 Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
Универсальный немецко-русский словарь > Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
-
10 Ausdauer
-
11 autonomer Charakter
прил.юр. автономность -
12 Selbstständigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Selbstständigkeit
-
13 Unabhängigkeit
(f)автономность, независимостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unabhängigkeit
-
14 Fahrtweite
f мор.дальность [автономность] плавания ( в морских милях) -
15 Reichweite
f1) дальность; дальность действия2) дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции); дальность связи; дальность действия радиосвязи; дальность радиовидимости; дальность уверенного приёма3) авиац. дальность полёта4) авто запас хода5) мор. автономность ( судна)6) длина струи (огнегасящего агента, напр. воды)7) физ. пробег, длина пробега ( частицы) -
16 Unabhängigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unabhängigkeit
-
17 Ausdauer
(большая) автономность плаваниявыносливость -
18 Unterwasserausdauer
подводная автономностьпродолжительность подводного плавания -
19 die Seeausdauer verlängern
повышать автономностьувеличивать продолжительность плаванияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Seeausdauer verlängern
-
20 längere Seeausdauer
большая автономность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автономность — обладание автономией, независимость от чего либо. Автономность (в системах связанного регулирования) независимость какой либо одной из управляемых величин от изменений остальных управляемых величин Автономность корабля предел… … Википедия
АВТОНОМНОСТЬ — АВТОНОМНОСТЬ (от греч. αυτός сам, ?όμος ηакон; самоуправление) характеристика высокоорганизованных, прежде всего живых и социальных, систем, означающая, что функционирование и поведение таких систем определяется их внутренними основаниями и… … Философская энциклопедия
автономность — бесконтрольность, независимость, самостоятельность Словарь русских синонимов. автономность сущ., кол во синонимов: 3 • бесконтрольность (5) • … Словарь синонимов
автономность — и, ж. autonome. Обособленность, самоуправляемость. Церковная автономность. Карташев 2 449. Они <корабли> отличались высокой автономностью, могли брать запас угля до 2500 тон и запасы расходных материалов, рассчитанных на пребывание в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автономность — АВТОНОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автономность — Время в течение, которого аккумулятор должен обеспечивать энергоснабжение. [http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory osnovnye terminy i opredeleniya/] Тематики источники тока химические EN autonomy … Справочник технического переводчика
АВТОНОМНОСТЬ — одно из важнейших свойств, выражающееся в способности ВВСТ функционировать независимо, без помощи каких либо вспомогательных внешних систем (источников энергии, средств управления, обеспечения и снабжения и т.п.). Автономность ВВСТ обеспечивается … Война и мир в терминах и определениях
АВТОНОМНОСТЬ — корабля, приспособленность корабля к выполнению задач в отрыве от баз без пополнения запасов и замены лич. состава. Обычно измеряется в сутках. А.к. различ. классов с обычной энергетич. установкой составляет до 90 сут (ПЛ – 60 120 сут) … Энциклопедия РВСН
автономность — 3.3.39 автономность : Наличие источников электроснабжения, обеспечивающих жизнедеятельность объекта при исчезновении напряжения на основных источниках питания. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОНОМНОСТЬ КОРАБЛЯ — продолжительность непрерывного плавания корабля без пополнения запасов; боевая автономность кораблей продолжительность непрерывного ведения боевых действий без пополнения боезапаса (а у авианосцев и авиационного топлива). Автономность кораблей… … Большой Энциклопедический словарь
Автономность корабля — тактико техническая характеристика надводных кораблей, подводных лодок, определяющая длительность их действия в сутках без пополнения необходимых запасов и замены личного состава. Автономность современных кораблей различных классов с обычной (не… … Морской словарь