-
41 автомотриса облегчённого типа
nelectr. LeichttriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомотриса облегчённого типа
-
42 автомотриса с электрической передачей
nDictionnaire russe-français universel > автомотриса с электрической передачей
-
43 автомотриса с вращающимся преобразователем
• motorový vůz s točivým měničemРусско-чешский словарь > автомотриса с вращающимся преобразователем
-
44 автомотриса с электрической передачей
• dieselelektrický motorový vůzРусско-чешский словарь > автомотриса с электрической передачей
-
45 дизель-электрическая автомотриса
дизель-электрическая автомотриса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизель-электрическая автомотриса
-
46 автовагон, автомотриса
Railway term: automobile railway carУниверсальный русско-английский словарь > автовагон, автомотриса
-
47 дизель-электрическая автомотриса
1) Engineering: petroleum-electric car2) Power engineering: oil-electric capture3) Electrical engineering: oil-electric carУниверсальный русско-английский словарь > дизель-электрическая автомотриса
-
48 дизельная автомотриса
Railway term: Diesel railcarУниверсальный русско-английский словарь > дизельная автомотриса
-
49 рельсовый автобус, пассажирская автомотриса
Railway term: railbusУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый автобус, пассажирская автомотриса
-
50 дизельная автомотриса с электрической передачей
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельная автомотриса с электрической передачей
-
51 моторный автомотриса облегчённого типа
adjelectr. LeichttriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный автомотриса облегчённого типа
-
52 скоростная автомотриса
adjrailw. Dieselschnelltriebwagen, DieseltriebschnellwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная автомотриса
-
53 поезд-автомотриса
neng. train automoteur -
54 самоходная автомотриса
adjeng. véhicule de tractionDictionnaire russe-français universel > самоходная автомотриса
-
55 самодвижущаяся единица подвижного состава
adj1) gener. Triebfahrzeug (локомотив, моторный вагон, автомотриса)2) eng. Triebeinheit, Triebfahrzeug3) railw. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущаяся единица подвижного состава
-
56 Schienenbus
m автомотриса -
57 Triebwagen
m моторный вагон; ( Schienenbus) автомотриса -
58 дрезина
trolley имя существительное: -
59 подвижная единица
подвижная единица ж. (тепловоз, мотовоз, автомотриса) с двигателем внутреннего сгорания Brennkrafttreibfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижная единица
-
60 самодвижущаяся единица
самодвижущаяся единица ж. подвижного состава (моторный вагон, локомотив, автомотриса, дрезина) Triebeinheit f; Triebfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самодвижущаяся единица
См. также в других словарях:
АВТОМОТРИСА — Автомотриса … Энциклопедия Кольера
автомотриса — ы, ж. automotrice f. 1928. Лексис. Самоходный моторный железнодорожный вагон для служебных поездок персонала, перевозки пассажиров, перегона вагонов и т. п. БАС 2. До 1940 х гг. Термин Автомотриса применялся к пассажирским и самоходным вагонам,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомотриса — Автомотриса. АВТОМОТРИСА (французское automotrice, буквально самодвижущийся), самоходный вагон с собственным двигателем внутреннего сгорания. Отличается маневренностью, развивает скорость до 120 км/ч, может использоваться как тяговое средство для … Иллюстрированный энциклопедический словарь
автомотриса — автодрезина, автовагон, локомотив, вагон, автоматриса Словарь русских синонимов. автомотриса сущ., кол во синонимов: 5 • автовагон (3) • … Словарь синонимов
АВТОМОТРИСА — (французское automotrice, буквально самодвижущийся), самоходный вагон с собственным двигателем внутреннего сгорания. Отличается маневренностью, развивает скорость до 120 км/ч, может использоваться как тяговое средство для 1 2 вагонов … Современная энциклопедия
АВТОМОТРИСА — (франц. automotrice букв. самодвижущаяся), самоходный железнодорожный вагон с двигателем внутреннего сгорания. К автомотрисе иногда прицепляют 1 2 вагона … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОТРИСА — АВТОМОТРИСА, ы, жен. (спец.). Железнодорожный вагон с собственным двигателем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВТОМОТРИСА — автовагон с силовой установкой, основным (первичным) двигателем которой является двигатель внутреннего сгорания нефтяной (дизель), керосиновый, бензиновый или газогенераторный. Наибольшее распространение получили А. с дизелями. Высокий к. п. д.… … Технический железнодорожный словарь
автомотриса — – вид транспорта – ж/д вагон с собственным двиглом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Автомотриса — … Википедия
автомотриса — моторный самоходный вагон, приводимый в движение двигателем внутреннего сгорания (чаще дизельным). Пассажирские автомотрисы предназначаются для служебных поездок (напр., инспекционных, доставки ремонтных бригад к месту работы), а также для… … Энциклопедия техники