-
21 автомотриса
ж. ж.-д.automotriz f, automotora f, autorriel m* * *n1) eng. autorriel2) railw. automotora, automotriz -
22 автомотриса
ж. ж.-д.autorail m, automotrice f* * *n1) gener. automotrice, autorail, micheline2) eng. engin de traction, engin moteur, véhicule de traction, automoteur3) railw. tape-cul, tapecul -
23 автомотриса
-
24 автомотриса
Dieselschienenomnibus ж.-д., Motorwagen, Triebwagen, Verbrennungstriebwagen -
25 автомотриса
ж.-д.автомотри́са -
26 автомотриса
-
27 автомотриса
automobile railway car, motorailer, railcar -
28 автомотриса
• motorový vůz• motorák -
29 автомотриса
ж d. y. avtomotrisa (motorlu dəmir yol vaqonu). -
30 автомотриса
automotriz, automotor -
31 автомотриса
rail car ж.-д., motorailerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автомотриса
-
32 автомотриса
ж. ж.-д. -
33 автомотриса
ж ж.-д.Schíenenbus m (-ss-) -
34 автомотриса
ж. railway motor car, railcar -
35 автомотриса
-ы θ.αυτοκινητάμαξα. -
36 автомотриса
f Triebwagen m -
37 автомотриса
dieselmoottorivaunu (raut) -
38 автомотриса с дизельным двигателем
1) Railway term: Diesel-powered self-propelled car2) Automobile industry: diesel railcarУниверсальный русско-английский словарь > автомотриса с дизельным двигателем
-
39 автомотриса с электрической передачей
Railway term: oil electric carУниверсальный русско-английский словарь > автомотриса с электрической передачей
-
40 автомотриса дальнего следования
ngener. FernschnelltriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомотриса дальнего следования
См. также в других словарях:
АВТОМОТРИСА — Автомотриса … Энциклопедия Кольера
автомотриса — ы, ж. automotrice f. 1928. Лексис. Самоходный моторный железнодорожный вагон для служебных поездок персонала, перевозки пассажиров, перегона вагонов и т. п. БАС 2. До 1940 х гг. Термин Автомотриса применялся к пассажирским и самоходным вагонам,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомотриса — Автомотриса. АВТОМОТРИСА (французское automotrice, буквально самодвижущийся), самоходный вагон с собственным двигателем внутреннего сгорания. Отличается маневренностью, развивает скорость до 120 км/ч, может использоваться как тяговое средство для … Иллюстрированный энциклопедический словарь
автомотриса — автодрезина, автовагон, локомотив, вагон, автоматриса Словарь русских синонимов. автомотриса сущ., кол во синонимов: 5 • автовагон (3) • … Словарь синонимов
АВТОМОТРИСА — (французское automotrice, буквально самодвижущийся), самоходный вагон с собственным двигателем внутреннего сгорания. Отличается маневренностью, развивает скорость до 120 км/ч, может использоваться как тяговое средство для 1 2 вагонов … Современная энциклопедия
АВТОМОТРИСА — (франц. automotrice букв. самодвижущаяся), самоходный железнодорожный вагон с двигателем внутреннего сгорания. К автомотрисе иногда прицепляют 1 2 вагона … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОТРИСА — АВТОМОТРИСА, ы, жен. (спец.). Железнодорожный вагон с собственным двигателем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВТОМОТРИСА — автовагон с силовой установкой, основным (первичным) двигателем которой является двигатель внутреннего сгорания нефтяной (дизель), керосиновый, бензиновый или газогенераторный. Наибольшее распространение получили А. с дизелями. Высокий к. п. д.… … Технический железнодорожный словарь
автомотриса — – вид транспорта – ж/д вагон с собственным двиглом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Автомотриса — … Википедия
автомотриса — моторный самоходный вагон, приводимый в движение двигателем внутреннего сгорания (чаще дизельным). Пассажирские автомотрисы предназначаются для служебных поездок (напр., инспекционных, доставки ремонтных бригад к месту работы), а также для… … Энциклопедия техники