-
101 керувати автомобілем
-
102 номерний знак автомобіля
-
103 довжина гальмівного шляху
( автомобіля) length of skidmarkУкраїнсько-англійський юридичний словник > довжина гальмівного шляху
-
104 начиняти вибухівкою
( автомобіль тощо) rig a carУкраїнсько-англійський юридичний словник > начиняти вибухівкою
-
105 необачне керування
( автомобіля тощо) negligent drivingУкраїнсько-англійський юридичний словник > необачне керування
-
106 необережне водіння
( автомобіля тощо) reckless drivingУкраїнсько-англійський юридичний словник > необережне водіння
-
107 номерний реєстраційний знак
( автомобіля) number plateУкраїнсько-англійський юридичний словник > номерний реєстраційний знак
-
108 паркування
( автомобіля) parking -
109 паркувати
( автомобіль) park -
110 підроблений серійний номер
( автомобіля) fake serial numberУкраїнсько-англійський юридичний словник > підроблений серійний номер
-
111 лобове зіткнення
( автомобілів) head-on collision -
112 перша передача
( автомобіля) low, low gear -
113 кузов
-
114 ліхтар
чпотайний ліхтар — blind ( dark) lantern
проекційний ліхтар — ( magic) lantern, projector
ліхтар позаду автомобіля (потяга) — tail ( rear) light
-
115 приміщення
сlodging, lodg(e)ment, quarters, apartment, room; premises plжитлове приміщення — dwelling house; living quarters pl
караульне приміщення — guardhouse, watch-house
в приміщення — indoors, withindoors
-
116 прогулянка
жwalk; airing; ( невеличка) stroll; ( не поспішаючи) saunter; ( за вказівками лікаря) constitutional; ( без певної мети) ramble; ( верхи) ride; ( в автомобілі) drive; ( на човні) rowпрогулянка для розваги — pleasure-trip, excursion, jaunt, outing
місце для прогулянок — promenade, walk
-
117 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4) -
118 салон
ч1) ( підприємство обслуговування) salon; ( перукарня) hairdressing salon2) ( літака) cabin, compartment; ( на пароплаві) saloon; (автобуса, автомобіля) passenger compartment3) ( магазин художніх виробів) art gallery4) ( демонстраційний) show; showroom -
119 швидкість
жspeed, rate; фіз. velocity; quickness, swiftness, celerity, rapidity; тех. gearдозволена швидкість — the regulation speed, speed limit
максимальна швидкість — top speed; full pelt
перша швидкість — first speed; амер. low gear
розвивати швидкість (про автомобіль) — to gather speed, to speed up, to accelerate
втрачати швидкість ав. — to stall
з великою швидкістю — at high speed/rate
великою (малою) швидкістю (про багаж) — by fast ( slow) goods train
зі швидкістю вітру — like the wind, on the wings of the wind
збільшувати швидкість — to accelerate, to speed (up), to gain speed, to get up speed, to pick up speed, to rev up; to soup up (про літак, ракету)
максимальна (гранична) швидкість — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed
швидкість запису комп. — recording rate, writing rate, recording speed, write speed, writing speed
швидкість обробки комп. — processing speed
швидкість перемикання тех. — stepping rate, circuit speed, operating speed, operation speed, switching speed
-
120 броньований
( про автомобіль тощо) armored
См. также в других словарях:
автомобілізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобіліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобіль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт … Український тлумачний словник
автомоб. — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
автомобіліст — а, ч. Той, хто займається автомобілізмом … Український тлумачний словник
автомобіль-тягач — автомобі/ля тягача/, ч. Автомобіль, який за своєю конструкцією призначений суто для буксирування транспортних засобів … Український тлумачний словник
автомобіль-цистерна — автомобі/ля цисте/рни, ч. Автомобіль, пристосований для перевезення рідких речовин (води, молока та ін.) … Український тлумачний словник
автомобілебудівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автомобілебудівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобілебудування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови