-
1 внутрішня антена
indoor antenna, internal antenna -
2 внутрішня проводка
indoor wiring, flush fitting, interior wiring, internal wiring -
3 кімнатна рослина
-
4 кімнатні ігри
indoor games, party games ( дитячі); society games ( для дорослих) -
5 студійна передача
indoor operation, studio operation, live-studio transmission, studio transmission -
6 закритий
1) closed, shutзакритий автомобіль — saloon car, limousine
закритий дренаж с.-г. — underdrainage
закритий товарний вагон зал. — house car
2) ( доступний для обмеженого кола людей) closed, private3) (прихований, таємний) closed, confidential, classified4) ( під дахом) indoorпри закритих дверях — behind closed doors; in private
-
7 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
8 квіти
мн.живі квіти — natural flowers; cut flowers
кімнатні квіти — window plants, indoor plants
польові квіти — field ( wild) flowers
підставка для квітів — flowerstand, jardinière
-
9 кімнатна антена
internal aerial, indoor aerial -
10 кімнатний
room; indoor -
11 мікроклімат
-
12 міні-футбол
ч спорт.five-a-side, indoor soccer -
13 повітря
срідке повітря фіз. — liquid air
вийти на повітря — to go out of doors, to go into the fresh air
на повітрі — in the open ( air), out of doors
подихати свіжим повітрям — to have a breath of fresh air; to take the air, to breathe fresh air
-
14 приміщення
сlodging, lodg(e)ment, quarters, apartment, room; premises plжитлове приміщення — dwelling house; living quarters pl
караульне приміщення — guardhouse, watch-house
в приміщення — indoors, withindoors
См. также в других словарях:
Indoor — (für Aktivitäten innerhalb eines Raumes oder Gebäudes) steht für Indoor Fliegen, Betrieb zumeist unbemannter Flugzeuge Indoor Golf, Golfen in einer Halle oder einem Raum Indoor Growing, Züchten von (Rausch)Hanf (Cannabis) in Innenräumen Indoor… … Deutsch Wikipedia
Indoor — est un terme qui désigne les modèles réduits qui évoluent dans un espace fermé comme un gymnase. Les modèles réduits sont souvent très légers et propulsés par un moteur électrique. Le vol indoor est une partie importante de l aéromodélisme depuis … Wikipédia en Français
indoor — ● indoor adjectif invariable (anglais indoor, à l intérieur) Se dit d une compétition disputée en salle. indoor [indɔʀ] adj. invar. ÉTYM. 1956, in Höfler; angl. indoor « d intérieur ». ❖ ♦ Anglic. Sp … Encyclopédie Universelle
indoor — adj. invar. (Despre competiţiile sportive) Care se desfăşoară în sală, pe teren acoperit. [pr.: índor] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 11.08.2008. Sursa: DEX 98 índoor (sport) adj. invar. [ door pron … Dicționar Român
indoor — (izg. ȉndor) prid. <indekl.> DEFINICIJA term. koji se odnosi na nešto što se događa ili upotrebljava u zatvorenom u, ob. u sportskoj dvorani [indoor prvenstvo; indoor tenisice]; dvoranski ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
indoor — indoor, indoors The adjective is indoor (indoor games) and is a shortening of an earlier form within door. Indoors is an adverb (Let s go indoors now) and represents an earlier form within doors … Modern English usage
Indoor — In door , a. Done or being within doors; within a house or institution; domestic; as, indoor work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indoor — / indɔ:/, it. /in dɔr/ agg. ingl. [riduzione del più ant. within door, propr. dentro la porta , e quindi al chiuso ]. (sport.) [di gare, competizioni di atletica leggera e sim., che sono effettuate in particolari stadi coperti: torneo i. ]… … Enciclopedia Italiana
indoor — 1711, from within door (opposed to outdoor); the form indoors is first attested 1799 in George Washington s writings … Etymology dictionary
indoor — /inˈdɔr, ingl. ˈɪnˌdɔː(r)/ [vc. ingl., letteralmente «(gioco eseguito) in casa (door, propriamente «porta»)»] agg. inv. (sport) in stadio coperto, al palasport, al chiuso CONTR. outdoor (ingl.), all aperto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indoor — ► ADJECTIVE ▪ situated, conducted, or used within a building or under cover … English terms dictionary