-
1 автомобиль-буксир
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-буксир
-
2 автомобиль-буксир
neng. Abziehmaschine -
3 автомобиль-буксир
-
4 взять автомобиль на буксир
Makarov: take a car in towУниверсальный русско-английский словарь > взять автомобиль на буксир
-
5 vontatógépkocsi
-
6 Abziehmaschine
-
7 Abziehmaschine
-
8 Abziehmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abziehmaschine
-
9 Abziehmaschine
f́автомобиль-буксирDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abziehmaschine
-
10 Abziehmaschine
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehmaschine
-
11 tow truck
1) Общая лексика: буксир, машина технической помощи, ремонтная летучка, техпомощь, эвакуатор, автоэвакуатор2) Разговорное выражение: аварийка3) Военный термин: грузовик-буксир4) Техника: автомобиль-тягач, буксировочный грузовой автомобиль, тягач, тягач для эвакуации повреждённой техники5) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-тягач -
12 Abschleppwagen
сущ.1) общ. буксир, автомобиль для буксировки (неисправных транспортных средств), буксировочный автомобиль3) тех. автомобиль аварийной службы, автомобиль-тягач, буксирный автомобиль4) авт. автомобиль для буксировки неисправных транспортных средств, автомобиль-эвакуатор5) внеш.торг. автомобиль технической помощи -
13 vehicle
1) автомобиль
2) повозка
3) связующее краски
4) объект
5) экипаж
6) средство передвижения
7) носитель
8) моторный
9) растворитель
10) тележка
– air-cushion vehicle
– airborne/spaceborne vehicle
– all-terrain vehicle
– all-wheel-drive vehicle
– amphibious vehicle
– atmospheric vehicle
– boosted vehicle
– controlled vehicle
– cross-country vehicle
– descent vehicle
– Diesel-powered vehicle
– emergency vehicle
– fire-fighting vehicle
– flying vehicle
– frameless vehicle
– garage vehicle
– ink vehicle
– interplanetary vehicle
– launch vehicle
– lifting vehicle
– medical vehicle
– motor vehicle
– nonrecoverable vehicle
– pilotless vehicle
– private vehicle
– reentry vehicle
– rocket-propelled vehicle
– skip vehicle
– snow-fighting vehicle
– space vehicle
– subsonic vehicle
– three-axle vehicle
– track-type vehicle
– transport vehicle
– two-axle vehicle
– two-engined vehicle
– unboosted vehicle
– vehicle gauge
– vehicle repair
bottle-gas driven vehicle — <transp.> автомобиль газобаллонный
motor vehicle lubrication — <tech.> автосмазка
motor vehicle tire — <industr.> автошина
ortital transfer vehicle — <cosm.> буксир межорбитальный
producer-gas driven vehicle — <transp.> автомобиль газогенераторный
production motor vehicle — пущенный в производство автомобиль
vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная
-
14 Zugkraftwagen
-
15 Zugmaschine
сущ.1) общ. колёсный тягач, тягач2) авиа. (аэродромный) тягач3) воен. буксир4) авт. автотягач, автомобиль-тягач, буксирный автомобиль, трактор (Zgm), колёсный тягач (автомобиль-тягач, инженерный тягач, колёсный трактор и т. п.)5) текст. вытяжная машина, ленточная машина6) кинотех. фрикционная проявочная машина, лебёдка (экранного занавеса) -
16 tow
I1. [təʋ] n1. бечева; буксирный канат или трос2. буксировкаa tow of barges - буксировка барж [см. тж. 4]
to give smb. a tow - отбуксировать чью-л. машину
in tow - а) буксируемый; б) находящийся на попечении; в) находящийся в числе поклонников, «в свите»
to take in tow - а) брать на буксир; to take a boat [a car] in tow - взять лодку [автомобиль] на буксир; б) брать на попечение
to have smb. in tow - а) иметь кого-л. на своём попечении, опекать; б) иметь кого-л. в числе поклонников; в) водить с собой
he always has his family in tow - вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами
3. буксируемое судно4. буксирный караванa tow of three barges - буксирный караван (состоящий) из трёх барж [см. тж. 2]
2. [təʋ] v1. мор.1) буксировать2) буксироваться2. 1) тащить ( сломанную автомашину)2) быть на буксире, идти на буксире ( об автомашине); тянуться за кем-л.a couple of ponies towed along behind him - за ним тянулась /тащилась/ парочка пони
3) тянуть, тащить ( часто против воли)II [təʋ] n с.-х.to tow smb. along - тащить кого-л. с собой
пакля, кудель; очёс; костра -
17 vontató
• трактор тягач• тягач* * *формы существительного: vontatója, vontatók, vontatót; авттяга́ч м* * *Imn. тяговый, прицепочный;II\vontató gépkocsi — тяговый автомобиль;
fn.
[\vontatót, \vontatója, \vontatók] 1. rég. (hajóvontató) — бурлак;2. (motoros jármű) тягач; трактор;3. haj. буксир;tengeri \vontató — морской буксир
-
18 Abschleppwagen
mбуксир, буксирный автомобиль, автомобиль-тягач -
19 Abschleppgerät
сущ.1) тех. автомобиль с устройством для буксировки, специальный буксир, устройство для буксировки2) ж.д. буксирное приспособление3) авт. автомобиль с оборудованием для буксировки, устройство для буксировки (напр. неисправных автомобилей) -
20 wrecking
1. n разрушение2. n срыв3. n тех. снос4. n тех. демонтаж5. n тех. амер. аварийно-спасательные работы6. a аварийный; спасательный7. a разрушительный, губительныйwrecking amendment — поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта
Синонимический ряд:1. destruction (noun) annihilation; demolition; destruction; devastation; explosion; extermination; leveling; razing2. sabotage (noun) sabotage; subversion; undermining; wreckage3. dashing (verb) blasting; blighting; dashing4. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; shattering; shooting; sinking; smashing; tearing down; torpedoing; totaling or totalling; totalling; undoing; unmaking; wracking5. inflicting (verb) forcing on; forcing upon; imposing; inflicting; visiting; wreaking6. ruining (verb) bankrupting; dilapidating; doing in; ruining7. sabotaging (verb) sabotaging; subverting; undermining8. shipwrecking (verb) beaching; casting away; piling up; shipwrecking; stranding9. trashing (verb) trashing; vandalising10. vandalizing (verb) vandalizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автомобиль-буксир — автомобиль буксир, автомобиля буксира … Орфографический словарь-справочник
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Артиллерия на гусеничных тракторах — Происхождение артиллерии на гусеничных тракторах. Артиллерия на гусеничных тракторах, т.е. установленная на самодвижущихся танковых лафетах, была вызвана к существованию требованиями большей подвижности, и возможности быстро занять боевую … Энциклопедия техники
Дизель-электроход — Queen Mary 2 второй по размерам в мире пассажирский теплоход после «Свободы морей». Двигатель комбинированный 4 дизеля и 2 газовые турбины суммарной мощностью 157 000 л.с. Сравнение размеров Queen Mary 2 с другими транспортными средствами,… … Википедия
Дизельэлектроход — Queen Mary 2 второй по размерам в мире пассажирский теплоход после «Свободы морей». Двигатель комбинированный 4 дизеля и 2 газовые турбины суммарной мощностью 157 000 л.с. Сравнение размеров Queen Mary 2 с другими транспортными средствами,… … Википедия
Операция «Облачный столп» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
застря́ть — стряну, стрянешь; повел. застрянь; сов. (несов. застревать). 1. Остановиться в движении, остаться, попав во что л. тесное, узкое, вязкое и т. п. На перекате коряга застряла, и вода побежала дальше, через и вокруг нее. Кетлинская, Мужество.… … Малый академический словарь
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, тягача, муж. (тех.). Специальный автомобиль, трактор, употр. как буксир для прицепляемых к нему повозок с грузом и т.п. ❖ Тягача дать или задать (прост.) то же, что дать тягу (см. тяга). «Значит он от вашего долга тягача то и задал.»… … Толковый словарь Ушакова
Мишулин, Спартак Васильевич — Спартак Васильевич Мишулин Дата рождения: 22 октября 1926(1 … Википедия
Евдокимов, Михаил Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Евдокимов. Михаил Сергеевич Евдокимов … Википедия
МАЗ-535 — Общие данные … Википедия