-
41 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f (длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный) -
42 завод
I м.1) usine fавиационный завод — usine d'aviation, usine aéronautiqueавтомобильный завод — usine d'automobiles, usine automobileсудостроительный завод — chantiers m pl maritimesметаллургический завод — forge f, usine métallurgiqueчугунолитейный завод — fonderie f de ferнефтеочистительный завод — raffinerie f de pétroleработать на заводе — travailler dans une ( или en) usine2)конный завод — haras (придых.) mII м.часы с недельным заводом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaireу часов кончился завод — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)•• -
43 парк
м. в разн. знач.трамвайный парк — dépôt m de tramways -
44 пробег
-
45 транспорт
м.1) moyens m pl de transport, transport mвоздушный транспорт — transports par avion, transports aériens2) ( партия грузов) convoi m3) ( судно) transport m, cargo m4) ( обоз) train m -
46 autogrue
fавтокран, автомобильный кран -
47 autoradio
-
48 bac volant
плоскодонный речной паром, автомобильный грузовой паром -
49 convoi routier
автопоезд, автомобильный поезд -
50 guichet-auto
mавтомобильный филиал, отделение банка, приспособленное для обслуживания клиентов в автомобилях -
51 lève-voitures
-
52 train routier
автопоезд, автомобильный поезд -
53 transport par route
= transport routier автомобильный транспортDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport par route
-
54 voiture-tracteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture-tracteur
-
55 car ferry
-
56 essence automobile
= essence d'automobile автомобильный бензинDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essence automobile
-
57 camions
автотранспорт, грузовой автомобильный транспорт -
58 Automobile-Club de France
прил.лингвостран. Французский автомобильный клуб (A.C.F.)Французско-русский универсальный словарь > Automobile-Club de France
-
59 abri pour voiture
Французско-русский универсальный словарь > abri pour voiture
-
60 appareil de chauffage pour voiture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de chauffage pour voiture
См. также в других словарях:
автомобильный — ая, ое. automobile adj. 1894. Лексис. Отн. к автомобилю, автомобилям. БАС 2. И автомобильные заводчики по части рекламы народ ловкий. РБ 1910 7 2 116. Если вы попали в автомобильную катастрофу, то после такого сна не ожидайте хороших впечатлений… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМОБИЛЬНЫЙ — АВТОМОБИЛЬНЫЙ, автомобильная, автомобильное. прил. к автомобиль. Автомобильные шины. Автомобильное сообщение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
автомобильный — АВТОМОБИЛЬ, я, м. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Автомобильный рынок — Автомобильный рынок это совокупность экономических отношений, благодаря которым происходит взаимодействие субъектов рынка с целью обмена готовых автомобилей на денежные средства или их эквиваленты. Под автомобильным рынком в народе также… … Википедия
Автомобильный подъёмник элеваторного типа — Автомобильный подъёмник элеваторного типа[1] (АПЭТ) (англ … Википедия
Автомобильный спорт — Автомобильный спорт. Порше (Porsche) 935. АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ, соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах. В 1904 основана Международная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автомобильный туризм — Автомобильный туризм путешествия людей в страны или местности, отличные от их постоянного места жительства, в которых основным средством передвижения выступает частный или арендованный автомобиль. Автомобильные путешествия являются… … Википедия
Автомобильный накопитель элеваторного типа — … Википедия
Автомобильный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Автомобильный подъёмник револьверного типа — Автомобильный подъёмник револьверного типа, АПРТ (другое название: автомобильный подъёмник барабанного типа) роторная система парковки автомобилей, обеспечивающая вертикальное перемещение автомобилей между уровнями гаражного комплекса и… … Википедия
Автомобильный аккумулятор — 12В Автомобильный аккумулятор (для краткости может именоваться АКБ) тип электрического аккумулятора, применяемый на автомобильном или мототранспорте. Энергия аккумулятора используется в первую очере … Википедия