-
1 locomotive
locomotive [lɔkɔmɔtiv]feminine noun* * *lɔkɔmɔtiv1) Chemin de Fer engine, locomotive••souffler comme une locomotive — (colloq) to puff and pant
* * *lɔkɔmɔtiv nf1) (= engin) locomotive, engine2) fig (= élément moteur) driving force* * *locomotive nf1 Rail engine, locomotive; locomotive à vapeur steam engine;2 fig ( meneur) driving-force; ( d'une mode) trendsetter; (personne, région dynamique) powerhouse; Sport pace-setter.souffler comme une locomotive to puff and pant.[lɔkɔmɔtiv] nom féminin -
2 locomotive
locomotive [lokkommottiev]〈v.〉2 drijvende kracht ⇒ leidende persoonlijkheid, motor♦voorbeelden:f1) locomotief2) gangmaker, drijvende kracht -
3 locomotive
-
4 locomotive
-
5 locomotive
locomotivelokomotiva f -
6 locomotive
f- locomotive articuléelocomotive électrique à prise de courant — троллейный электровоз, контактный электровоз
- locomotive Diesel
- locomotive électrique
- locomotive de fond
- locomotive de ligne
- locomotive de manœuvre
- locomotive monodirecte
- locomotive en pousse
- locomotive de renfort
- locomotive de réserve
- locomotive à tender
- locomotive à turbine à gaz
- locomotive à vapeur
- locomotive de vitesse
- locomotive à voyageurs -
7 locomotive
I adj ( fém от locomotif) II f1) паровоз, локомотив••c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)locomotive électorale — руководитель избирательной кампании -
8 locomotive
nf. parovoz, lokomotiv; locomotive électrique, à moteur diesel elektrovoz, teplovoz; conducteur de locomotive parovoz haydovchisi; loc. c'est une vraie locomotive haqiqiy chopqir; loc. fumer comme une locomotive parovozdek tutatmoq; souffler comme une locomotive parovozdek pishqirmoq. -
9 locomotive
f локомоти́в;locomotive Diesel — теплово́з; locomotive électrique — электрово́з; un conducteur de locomotive — машини́ст локомоти́ваlocomotive à vapeur — парово́з;
-
10 locomotive
локомотив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
locomotive
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locomotive
-
11 locomotive
-
12 locomotive
-
13 locomotive
-
14 locomotive
n. f.1. Fumer comme une locomotive: To 'smoke like a chimney', to be a heavy smoker.2. In the vernacular of up-market restaurateurs and night-club owners, une locomotive is the most popular sort of customer, one who brings a lot of trade in his wake, and whose friends and associates like to spend liberally. -
15 locomotive
engine, locomotive -
16 locomotive
flocomotive multiservice локомотив универсального назначения -
17 locomotive
сущ.1) общ. локомотив, паровоз2) перен. главный фактор, организатор, основное звено, фактор успеха, видный деятель (в какой-л. области), то, на чём всё держится, движущая сила, лидер3) спорт. игрок, на котором всё держится, ведущий гонщик -
18 locomotive
سيارةقاطرمحركوابور -
19 locomotive
nf. lokomotiva (Albanais). -
20 locomotive
substantif féminin → inflexionesLocomotora
См. также в других словарях:
locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Locomotive — Lo co*mo tive, n. A locomotive engine; a self propelling wheel carriage, especially one which bears a steam boiler and one or more steam engines which communicate motion to the wheels and thus propel the carriage, used to convey goods or… … The Collaborative International Dictionary of English
Locomotive — Lo co*mo tive, a. [Cf. F. locomotif. See {Locomotion}.] 1. Moving from place to place; changing place, or able to change place; as, a locomotive animal. [1913 Webster] 2. Used in producing motion; as, the locomotive organs of an animal. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
locomotive — (adj.) 1610s, pertaining to movement, from Fr. locomotif, from L. loco from a place (ablative of locus place; see LOCUS (Cf. locus)) + L.L. motivus moving (see MOTIVE (Cf. motive)). The noun meaning railroad engine is from 1829, short for … Etymology dictionary
locomotive — [lō΄kəmōt′iv] adj. [< LOCO + LL motivus, moving] 1. of locomotion 2. moving or capable of moving from one place to another; not stationary 3. designating or of engines that move under their own power [locomotive design] n. an engine that can… … English World dictionary
Locomotive — Locomotive, so v.w. Dampfwagen … Pierer's Universal-Lexikon
Locomotive — Locomotive, Dampfmaschine, welche sich selbst und damit auch andere ihr angehängte Gegenstände fortbewegt, der Dampfwagen auf Eisenbahnen; indeß gehören auch die Schiffsdampfmaschinen zu den L.n. Die Eisenbahn L. ist auf einem Wagen angebracht,… … Herders Conversations-Lexikon
locomotive — index moving (in motion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
locomotive — ► NOUN ▪ a powered railway vehicle used for pulling trains. ► ADJECTIVE ▪ relating to locomotion … English terms dictionary
Locomotive — A locomotive is a railway vehicle that provides the motive power for a train. The word originates from the Latin loco from a place , ablative of locus , place + Medieval Latin motivus , causing motion , and is a shortened form of the term… … Wikipedia
Locomotive — Exemple de Locomotive à vapeur Exemple de … Wikipédia en Français