-
21 Militärstraße
(f)военная дорога, военно-автомобильная дорогаMilitärstraße, befestigte — военно-автомобильная дорога с усовершенствованным покрытием
Militärstraße im Standortübungsbereich — военно-автомобильная дорога в пределах гарнизонных полигонов
Militärstraße, örtliche — местная военно-автомобильная дорога ( в пределах гарнизонных полигонов); вспомогательная военно-автомобильная дорога
Militärstraße, teilweise befestigte — военно-автомобильная дорога с переходным покрытием
Militärstraße, überörtliche — основная военно-автомобильная дорога
-
22 Fernstraße
сущ.1) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога, магистральная улица2) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога3) авт. автомобильный путь, автомагистраль, автомобильная дорога, дорога общегосударственного значения4) геогр. федеральная трасса (в Российской Федерации) -
23 Straße
сущ.2) воен. автогужевая дорога, автомобильная дорога, шоссейная дорога3) тех. трасса, линия (связи), (автоматическая) линия4) авт. (автомобильная) дорога5) метал. линия, группа (клетей прокатного стана), прокатный стан6) полигр. поточная линия7) свар. линия (напр., автоматическая)8) ВМФ. маршрут, проход, путь9) судостр. морской путь10) зв. линия (коммутации, связи) -
24 Autobahn
сущ.1) общ. автобан, скоростная автодорога, скоростная автомагистраль, скоростная трасса, автострада2) воен. автомобильная дорога3) тех. автомагистраль, аутобан -
25 Tiefstraße
fподземная (автомобильная) дорога, автомобильная дорога в туннеле -
26 Reichsautobahn
сущ.1) устар. государственная автомагистраль, государственная автомобильная дорога2) авт. автомагистраль общегосударственного значения, государственная магистральная автомобильная дорога, "рейхсаутобан" (автострады, построенные, в Германии в период с 1933 по 1945 гг) -
27 Bundesfernstraße
fавтомобильная дорога федерального значения, автомобильная дорога общегосударственного значенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundesfernstraße
-
28 Militärhauptstraße
-
29 Reserve-Militärstraße
сущ.воен. вспомогательная военно-автомобильная дорога, запасная военно-автомобильная дорогаУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve-Militärstraße
-
30 örtliche Militärstraße
прил.воен. вспомогательная военно-автомобильная дорога, местная военно-автомобильная дорога (в пределах гарнизонных полигонов)Универсальный немецко-русский словарь > örtliche Militärstraße
-
31 Autobahn
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autobahn
-
32 Fernverkehrsstraße
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernverkehrsstraße
-
33 Chaussee
сущ.1) общ. шоссе2) франц. автомобильная дорога3) тех. шоссейная дорога4) авт. главная дорога, магистраль, магистральная дорога -
34 Fernverkehrsstraße
сущ.1) общ. автомагистраль, магистральная автодорога2) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога3) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога -
35 Schnellstraße
сущ.1) общ. скоростная магистраль, скоростная трасса, улица для скоростного движения2) воен. скоростная дорога3) авт. дорога для скоростного движения, полоса улицы для более быстрого движения, часть улицы для более быстрого движения, скоростная (испытательная) дорога, частично-скоростная автомобильная дорога -
36 Teerstraße
сущ.1) общ. гудронированная дорога, гудронированное шоссе2) стр. дорога с дегтевым покрытием4) дор. дорога с покрытием, обработанным дёгтем -
37 Verkehrsstraße
сущ.1) воен. дорога, коммуникация, путь сообщения2) тех. магистральная дорога, проезжая дорога, улица для движения транспорта3) стр. транспортная улица, улица с интенсивным движением4) авт. автомобильная дорога5) внеш.торг. магистраль -
38 zweispurige Straße
прил.1) воен. дорога с двумя полосами движения2) стр. двухколейная дорога4) дор. двухпутная дорога -
39 Gemeindestraße
-
40 Hochstraße
сущ.1) общ. эстакада (для транспорта)2) стр. эстакадная дорога3) авт. городская автомобильная дорога, проложенная по эстакаде4) дор. дорога, трасса которой пролегает по водоразделу
См. также в других словарях:
Автомобильная дорога — Автомобильная дорога. Однополосная, местного значения. АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА — АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и дорожной одеждой, искусственные сооружения. Автомобильные … Современная энциклопедия
автомобильная дорога — 3.3 автомобильная дорога : Инженерное сооружение, предназначенное для движения автомобилей, основными элементами которого являются: земляное полотно, дорожная одежда, проезжая часть, обочины, искусственные и линейные сооружения и все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомобильная дорога — специально обустроенная или приспособленная для движения автомобильного транспорта полоса земли. Представляет собой сложное инженерное сооружение. Состоит из нескольких основных элементов: земляного полотна проезжей части, обочины или тротуара,… … Энциклопедия техники
Автомобильная дорога — 1) автомобильная дорога объект транспортной инфраструктуры, предназначенный для движения транспортных средств и включающий в себя земельные участки в границах полосы отвода автомобильной дороги и расположенные на них или под ними конструктивные… … Официальная терминология
Автомобильная дорога предприятия — ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе. Текущие и плановые ремонты автомобильных дорог производит автодорожная служба предприятия или привлечённая для этих… … Википедия
Автомобильная дорога предприятия — Ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозки грузов и людей организации и находящаяся на его балансе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА — дорога, сооружённая или приспособленная для движения автомоб. транспорта. Осн. элементы А. д.: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и дорожной одеждой, искусств. сооружения. А. д. оборудуют дорожными знаками и эксплуатац. сооружениями… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомобильная дорога, содержащая платный участок — 14.1) автомобильная дорога, содержащая платный участок, автомобильная дорога, содержащая участок автомобильной дороги, использование которого осуществляется на платной основе в соответствии с настоящим Федеральным законом и который ограничен… … Официальная терминология
автомобильная дорога ведомственная — 3.2 автомобильная дорога ведомственная : Дорога, предназначенная для обслуживания производственных, технологических перевозок, подъездов к производственным объектам и дорогам общей сети. Источник: СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации