-
81 casse auto
сущ. -
82 cimetière de voitures
сущ.общ. кладбище автомобилейФранцузско-русский универсальный словарь > cimetière de voitures
-
83 ciné-parc
сущ.канад. кино на открытом воздухе (для автомобилистов; фильм смотрят из автомобилей) -
84 circuit d'essais
сущ. -
85 constat amiable
сущ.1) общ. протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средств2) юр. протокол о столкновении автомобилей, составленный заинтересованными водителями -
86 contractuel
прил.1) общ. внештатник, внештатный сотрудник, (agent) контролёр, следящий за соблюдением правил стоянки автомобилей, договорный, работающий2) юр. лицо, состоящее на государственной службе на договорных началах (условия труда определяются административным договором, чиновником не является, работа технического характера или временная)3) труд.прав. временный работник, работник, нанятый по трудовому договору -
87 contre-assurance étendue
сущ.юр. страхование автомобилей на случай их столкновения с автотранспортными средствамиФранцузско-русский универсальный словарь > contre-assurance étendue
-
88 dos d'âne
сущ.1) авт. "лежачий полицейский" (ограничитель скорости автомобилей на дороге), искусственная дорожная неровность2) сокр. ИДН (искусственная дорожная неровность) -
89 dépanneur
1. прил.общ. ремонтный2. сущ.1) общ. ремонтная летучка, ремонтник, служащий для ремонта, мастер по ремонту, техпомощь, минисупермаркет (который работает лишь чуть-чуть дольше остальных магазинов), аварийный монтёр, машина технической помощи2) устар. бакалейная лавка (торгующая, когда другие магазины закрыты)3) воен. механик, ремонтный мастер4) авт. служба эвакуации автомобилей (ïðîìåð: Les dépanneurs sont aussi contactés pour évacuer les véhicules accidentés)5) горн. рабочий по выемке столбов6) электр. локализатор повреждений7) выч. техник по ремонту и обслуживанию8) маш. рабочий аварийной бригады -
90 dépanneuse lourde
сущ.2) авт. машина технической помощи с платформой для перевозки аварийных автомобилейФранцузско-русский универсальный словарь > dépanneuse lourde
-
91 essai de choc
сущ.2) метал. динамическое испытание, испытание на удар, испытание на ударную вязкость, ударное испытание3) маш. испытание ударной нагрузкой -
92 fan
сущ. -
93 formule
сущ.1) общ. приём, принцип (Quelle est aussi la formule du droit civil ? La voici: tous les particuliers sont ennemis les uns des autres.), формат (модное словечко), форма представления (какого-л. объекта), (разн. знач.) формула, решение, способ, формулировка2) спорт. класс гоночных автомобилей, порядок проведения соревнований, система проведения соревнований, условия проведения соревнований, формула3) тех. рецепт, (оптическая) схема (объектива)4) юр. бланк, форма документа, формуляр5) метал. уравнение -
94 fourrière
сущ.1) общ. место для лошадей (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для машин (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для повозок (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для скота (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки)2) с.-х. поворотная полоса (поля)3) бизн. (для автомобилей) штрафная стоянка -
95 garage automatique
Французско-русский универсальный словарь > garage automatique
-
96 garagiste
сущ.общ. владелец гаража, владелец станции технического обслуживания автомобилей, владелец станции технического обслуживания -
97 lave-voiture
сущ. -
98 monte-voiture
сущ. -
99 parc de camions
сущ.тех. грузовой автопарк, парк грузовых автомобилей -
100 parc de stationnement
сущ.1) тех. место стоянки (напр., автомобилей)2) авт. автомобильная стоянка, паркинг3) бизн. автостоянкаФранцузско-русский универсальный словарь > parc de stationnement
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ — АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ, началось фактически сразу после начала их производства, т. е. на рубеже 19 и 20 вв. Уже тогда состоятельные люди, кто из любопытства к технике и ее новинкам, кто из тщеславия (и в те времена считалось … Энциклопедический словарь
Непрерывность движения автомобилей — отсутствие перерывов и остановок движения, вызванных несоответствием параметров или состояния дороги и дорожных сооружений нормативным требованиям. При этом не учитывают случаи остановок и перерывов движения транспортных средств из за их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация легковых автомобилей по размеру — Классификация легковых автомобилей и грузопассажирских на их базе. Существует несколько систем классификации легковых автомобилей. Содержание 1 СССР, Россия и частично СНГ 2 Европа … Википедия
Коллекционирование масштабных моделей автомобилей — Коллекция некоторых моделей 1:43 автомобилей ВАЗ Коллекционирование масштабных моделей автомобилей это коллекционирова … Википедия
Государственная программа по утилизации автомобилей — 8 марта 2010 года в России стартовала государственная программа по утилизации автомобилей. Программа была призвана поддержать автомобильный рынок России в условиях экономического кризиса. В соответствии с условиями программы любой желающий мог… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Volkswagen (марка автомобилей) — Используется с 2000 года Эта статья об автомобильной марке, об одноимённом концерне см.: Volkswagen Group. Volkswagen (русск. Фольксваген) немецкая автомобильная марка, одна из многих принадлежащих Volkswagen Group. Под этой маркой в 2007 году… … Википедия
Прокат автомобилей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список лучших автомобилей с пробегом — В данной статье содержатся списки и рейтинги самых лучших автомобилей с пробегом по версиям международных экспертов. Список составлен на основе информации из различных источников, указанных ниже. Содержание 1 Лучшие подержанные автомобили в США … Википедия
СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей — Терминология СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей: 3.1 автостоянка (автостоянка, гараж стоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для хранения (стоянки) легковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производители автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Производитель автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия