Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

автомат.

  • 41 coin-box

    {'kainbaks}
    n телефонен автомат
    * * *
    {'kainbaks} n телефонен автомат.
    * * *
    n телефонен автомат

    English-Bulgarian dictionary > coin-box

  • 42 parking-meter

    {'pa:kiŋ,mi:tə}
    n монетен автомат в паркинг
    * * *
    {'pa:kin,mi:tъ} n монетен автомат в паркинг.
    * * *
    n монетен автомат в паркинг

    English-Bulgarian dictionary > parking-meter

  • 43 pay-phone

    {'peifoun}
    n ам. телефонен автомат
    * * *
    {'peifoun} n ам. телефонен автомат.
    * * *
    импулсен телефон;
    * * *
    n ам. телефонен автомат

    English-Bulgarian dictionary > pay-phone

  • 44 stamp-machine

    {'stæmpmə,ʃi:n}
    n автомат за продажба на пощенски марки
    * * *
    {'stampmъ,shi:n} n автомат за продажба на пощенски марки
    * * *
    n автомат за продажба на пощенски марки

    English-Bulgarian dictionary > stamp-machine

  • 45 tommy-gun

    {'tɔmigʌn}
    n воен. автомат, шмайзер
    * * *
    {'tъmig^n} n воен. автомат, шмайзер.
    * * *
    n воен. автомат, шмайзер

    English-Bulgarian dictionary > tommy-gun

  • 46 George

    {dʒɔ:dʒ}
    1. собствено име Джордж
    2. aв. sl. пилот автомат
    by GEORGE! ей богу! дявол да го вземе! St. GEORGE's day Гергъовден
    * * *
    {jъ:j} n 1. собствено име Джордж; 2. aв. sl. пилот автом
    * * *
    1. aв. sl. пилот автомат 2. by george! ей богу! дявол да го вземе! st. george's day Гергъовден 3. собствено име Джордж
    * * *
    George[dʒɔ:dʒ] n собствено име Джордж; by \George! за Бога! ей Богу! дявол да го вземе! St G.'s day Гергьовден.

    English-Bulgarian dictionary > George

  • 47 blimp

    {blimp}
    1. малък въздушен кораб, цепелин
    2. (Colonel) BLIMP непоправим реакционер, шовинист
    3. безропотен изпълнител
    4. робот, автомат
    * * *
    {blimp} n 1. малък въздушен кораб; цепелин; 2. (Colonel) B. неп
    * * *
    n малък дирижабъл; дебел тромав човек; краен консерватор;blimp; n 1. малък въздушен кораб; цепелин; 2. (Colonel) B. непоправим реакционер; шовинист;
    * * *
    1. (colonel) blimp непоправим реакционер, шовинист 2. безропотен изпълнител 3. малък въздушен кораб, цепелин 4. робот, автомат
    * * *
    blimp [blimp] n 1. малък наблюдателен дирижабъл; 2. sl дундьо, трътльо, шишко; FONT face=TmsTr3. кино бокс (звуконепроницаем кожух на снимачна камера).

    English-Bulgarian dictionary > blimp

  • 48 slug

    {slʌg}
    I. 1. зоол. плужек, гол охлюв (сем. Limacidae)
    2. мързелан, дембел
    3. бавнодвижещо се превозно средство
    II. 1. движа се бавно, мъкна се
    2. забавям
    3. бездействувам, мързелувам
    III. 1. (грубо излят) куршум, сачма
    2. метал. полуизпечена/полуизпържена руда, заготовка
    3. печ. реглета, линотипен ред
    4. ам. (фалшив) жетон (за монетен автомат)
    5. физ. слъг (единица за маса)
    IV. вж. slog
    V. 1. тежък удар (с юмрук)
    2. чашка силно питие
    * * *
    {sl^g} n 1. зоол. плужек, гол охлюв (сем. Limacidae); 2. мързела(2) {sl^g} v (-gg-) 1. движа се бавно, мъкна се; 2. забавям; З. {3} {sl^g} n 1. (грубо излят) куршум; сачма; 2. метал. полуизпеч{4} {sl^g} slog.{5} {sl^g} n ам. 1. тежък удар (с юмрук); 2. чашка силно питие.
    * * *
    n гол охлюв; едра сачма;slug; n 1. зоол. плужек, гол охлюв (сем. Limacidae); 2. мързелан, дембел; З. бавнодвижещо се
    * * *
    1. i. зоол. плужек, гол охлюв (сем. limacidae) 2. ii. движа се бавно, мъкна се 3. iii. (грубо излят) куршум, сачма 4. iv. вж. slog 5. v. тежък удар (с юмрук) 6. ам. (фалшив) жетон (за монетен автомат) 7. бавнодвижещо се превозно средство 8. бездействувам, мързелувам 9. забавям 10. метал. полуизпечена/полуизпържена руда, заготовка 11. мързелан, дембел 12. печ. реглета, линотипен ред 13. физ. слъг (единица за маса) 14. чашка силно питие
    * * *
    slug[slʌg] I. n 1. зоол. плужек, плюшко, гол охлюв; 2. грубо излят куршум; едра сачма; 3. мързелан, дембел; 4. печ. линотипен ред; 5. pl непрочистена руда; 6. ам. жетон със стойност 5 цента за автоматичен телефон; II. v (- gg-) 1. унищожавам плужеци; 2. разг. стоя без работа, почивам си; 3. пълня (със сачми или куршуми), зареждам; 4. воен. обстрелвам с оръдеен огън; slug = slog.

    English-Bulgarian dictionary > slug

  • 49 telephone

    {'telifoun}
    I. n телефон
    by TELEPHONE по телефона
    to be on the TELEPHONE имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм
    to be wanted on the TELEPHONE викат ме на/търсят ме по телефона
    to answer the TELEPHONE обаждам се при позвъняване на телефона
    to say/hear over the TELEPHONE казвам/чувам по телефона
    to speak/communicate with someone by TELEPHONE говоря/свързвам се с някого по телефона
    TELEPHONE book/directory телефонна книга/указател
    TELEPHONE girl телефонистка
    TELEPHONE booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат
    TELEPHONE call телефонно повикване/позвъняване
    TELEPHONE receiver телефонна слушалка
    TELEPHONE transmitter микрофон в телефонна слушалка
    II. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.)
    to TELEPHONE someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    {'telifoun} n телефон; by telephone по телефона; to be on the telephone 1) (2) {'telifoun} v телефонирам; съобщавам/предавам по телефо
    * * *
    телефон; телефонирам;
    * * *
    1. by telephone по телефона 2. i. n телефон 3. ii. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.) 4. telephone book/directory телефонна книга/указател 5. telephone booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат 6. telephone call телефонно повикване/позвъняване 7. telephone girl телефонистка 8. telephone receiver телефонна слушалка 9. telephone transmitter микрофон в телефонна слушалка 10. to answer the telephone обаждам се при позвъняване на телефона 11. to be on the telephone имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм 12. to be wanted on the telephone викат ме на/търсят ме по телефона 13. to say/hear over the telephone казвам/чувам по телефона 14. to speak/communicate with someone by telephone говоря/свързвам се с някого по телефона 15. to telephone someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    telephone[´teli¸foun] I. n телефон; \telephone answering machine телефонен секретар; \telephone set телефонен апарат; by \telephone по телефона; to be on the \telephone 1) имам телефон; 2) на телефона съм; to be wanted on the \telephone викат ме по телефона; \telephone operator телефонист, -ка; \telephone tapping подслушване на телефонни разговори; \telephone book ( directory) телефонен указател; \telephone exchange телефонна централа; coin-box \telephone монетен телефон; cell( ular) \telephone клетъчен телефон; dial \telephone телефон с (номеро)избирателна шайба; extension \telephone допълнителен телефонен апарат; wireless \telephone безжичен телефон; \telephone box ( booth, kiosk) телефонна кабина; II. v телефонирам, съобщавам (предавам) по телефона, говоря, обаждам се по телефона.

    English-Bulgarian dictionary > telephone

  • 50 trap-shooting

    {'træp'ʃu:tiŋ}
    n cn. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от автомат)
    * * *
    {'trap'shu:tin} n cn. стрелба по подвижна цел (изхвьрлен
    * * *
    n cn. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от автомат)
    * * *
    trap-shooting[´træp¸ʃu:tiʃ] n сп. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от машина).

    English-Bulgarian dictionary > trap-shooting

  • 51 zombi

    {'zɔmbi}
    1. съживен с магия мъртвец
    2. разг. глупак, чудак, дървеняк
    3. воен. sl. новобранец
    4. вид коктейл
    5. разг. автомат
    * * *
    {'zъmbi} n 1. съживен с магия мъртвец; 2. разг. глупак; чудак;
    * * *
    1. вид коктейл 2. воен. sl. новобранец 3. разг. автомат 4. разг. глупак, чудак, дървеняк 5. съживен с магия мъртвец
    * * *
    zombi, zombie[´zɔmbi] n 1. зомби, съживен чрез магия мъртвец; 2. sl тъпак, дървеняк; 3. sl войник, който не е дал съгласието си да служи в друга страна.

    English-Bulgarian dictionary > zombi

  • 52 distributòre

    m 1) дистрибутор; 2) автомат: distributòre automatico di biglietti автомат за продажба на билети.

    Dizionario italiano-bulgaro > distributòre

  • 53 tragaperras

    m, f разг. 1) автомат, автоматична каса; 2) игрален автомат.

    Diccionario español-búlgaro > tragaperras

  • 54 Bren gun

    {'brengʌn}
    n воен, лека бързостреляща картечница
    * * *
    {'breng^n} n воен, лека бързостреляща картечница.
    * * *
    n воен, лека бързостреляща картечница
    * * *
    Bren gun[´bren¸gʌn] n воен. лека картечница, автомат, пушка, шмайзер.

    English-Bulgarian dictionary > Bren gun

  • 55 cash dispenser

    cash dispenser[´kæʃdis¸pensə:] n банков автомат, банкомат.

    English-Bulgarian dictionary > cash dispenser

  • 56 cashpoint

    cashpoint[´kæʃ¸pɔint] n банков автомат, банкомат.

    English-Bulgarian dictionary > cashpoint

  • 57 dispenser

    {dis'pensə}
    1. фармацевт, аптекар
    2. човек/прибор, който раздава/разпределя
    * * *
    {dis'pensъ} n 1. фармацевт, аптекар; 2. човек/ прибор, койт
    * * *
    фармацевт; аптекар; гутатор;
    * * *
    1. фармацевт, аптекар 2. човек/прибор, който раздава/разпределя
    * * *
    dispenser[dis´pensə] n 1. фармацевт, аптекар; 2. човек, който раздава (разпределя); 3. автомат (за самообслужване).

    English-Bulgarian dictionary > dispenser

  • 58 dumb-waiter

    {'dʌmweitə}
    1. масичка за сервиране с колелца
    2. въртящ се съд с няколко разпределения за различии ястия, ам. кухненски асансъор
    * * *
    {'d^mweitъ} n 1. масичка за сервиране с колелца; 2. въртя
    * * *
    1. въртящ се съд с няколко разпределения за различии ястия, ам. кухненски асансъор 2. масичка за сервиране с колелца
    * * *
    dumb-waiter[´dʌm¸weitə] n 1. масичка за сервиране на колелца; малък помощен бюфет до маса; 2. за сервиране или за готвене с няколко отделения за различни ястия; 3. ам. кухненски асансьор; румсервиз; 4. ам. бюфет автомат.

    English-Bulgarian dictionary > dumb-waiter

  • 59 fruit-machine

    fruit-machine[´fru:tmə¸ʃi:n] n разг. игрален автомат с картинки на плодове.

    English-Bulgarian dictionary > fruit-machine

  • 60 gun

    {gʌn}
    I. 1. оръдие, топ, огнестрелно оръжие, пушка, ам. пистолет
    р1 артилерия
    to carry the biggest GUNs мор. нося/имам най-силио въоръжеиие, прен. имам най-силии аргументи, най-добре защищавам позициите си
    2. залп, салют, изстрел (като знак за започване на състезание)
    to beat/jump the GUN сn. извършвам фалстарт, прен. действувам прибързано, избързвам
    3. човек, въоръжен с пушка, ловджия, ловец
    4. професионален убиец
    5. тех. пулверизатор, писголет, шприц, спринцовка
    6. тех. дросел, дроселна клапа, акселератор
    a greet/big GUN прен. важна клечка/личност
    to fire off a GUN прен. правя остра забележка, представям, съкрушителен аргумент/довод
    to give ber the GUN мор. давам пълна пара, авт. карам/лодкарвам с пълна скорост
    to go great GUNs имам голям успех
    to stick/stand to one's GUNs държа се на позициите си, не отстъпвам
    to spike someone's GUNs разстройвам/осуетявам нечии зли замисли/планове
    II. 1. стрелям с оръдие/пушка, обстрелвам (с артилерия)
    2. ходя на лов (for, after)
    to GUN for someone разг. дебна/преследвам някого
    3. разг. застрелвам (и с down)
    4. авт. увеличавам скоростта (и с uр)
    * * *
    {g^n} n 1. оръдие, топ; огнестрелно оръжие, пушка; ам. пистолет: (2) {g^n} v (-nn-) 1. стрелям с оръдие/пушка; обстрелвам (с артил
    * * *
    топ; револвер; оръдие; пушка; залп;
    * * *
    1. a greet/big gun прен. важна клечка/личност 2. i. оръдие, топ, огнестрелно оръжие, пушка, ам. пистолет 3. ii. стрелям с оръдие/пушка, обстрелвам (с артилерия) 4. to beat/jump the gun сn. извършвам фалстарт, прен. действувам прибързано, избързвам 5. to carry the biggest guns мор. нося/имам най-силио въоръжеиие, прен. имам най-силии аргументи, най-добре защищавам позициите си 6. to fire off a gun прен. правя остра забележка, представям, съкрушителен аргумент/довод 7. to give ber the gun мор. давам пълна пара, авт. карам/лодкарвам с пълна скорост 8. to go great guns имам голям успех 9. to gun for someone разг. дебна/преследвам някого 10. to spike someone's guns разстройвам/осуетявам нечии зли замисли/планове 11. to stick/stand to one's guns държа се на позициите си, не отстъпвам 12. авт. увеличавам скоростта (и с uр) 13. залп, салют, изстрел (като знак за започване на състезание) 14. професионален убиец 15. р1 артилерия 16. разг. застрелвам (и с down) 17. тех. дросел, дроселна клапа, акселератор 18. тех. пулверизатор, писголет, шприц, спринцовка 19. ходя на лов (for, after) 20. човек, въоръжен с пушка, ловджия, ловец
    * * *
    gun[gʌn] I. n 1. оръдие, топ; огнестрелно оръжие, пушка; револвер; миномет; pl артилерия; grenade \gun гранатомет; air \gun пулверизатор; antiaircraft \gun зенитно оръдие; machine \gun картечница; naval \gun бордово оръдие; big \gun тежко оръдие; high-powered \gun далекобойно оръдие; recoiling \gun оръдие с откат; submachine \gun картечен пистолет, автомат; sporting \gun ловджийска пушка; great \gun ост. топ; прен. важна клечка (личност); • great \guns! велики Боже! a smoking \gun улика, уличаващо доказателство; the big \guns големите клечки, най-влиятелните хора; to blow great \guns цяла буря е, духа много силно, реве; to carry the biggest \guns мор. нося (имам) най-силно въоръжение, въоръжен съм най-силно; прен. имам най-силни аргументи, най-добре защищавам позициите си; to spike s.o.'s \guns провалям някого, осуетявам нечии планове; слагам прът в нечии колела; to jump ( beat) the \gun изпреварвам събитията; правя нещо прекалено рано; to fire ( off) a \gun прен. правя рязка (остра) забележка; представям (давам) съкрушителен аргумент (довод); to give her the \guns мор. давам пълна пара; авт. карам (подкарвам) с пълна скорост; to go great \guns sl работя (напредвам) бързо; имам голям успех; процъфтявам бързо; with all \guns blazing победоносно, тържествуващо; son of a \gun разг. кучи син, синковец; to stick ( stand) to o.'s \guns държа се на позициите си, не отстъпвам; държа на своето, не се предавам; to be in the \gun австр. заплашва ме уволнение; изпадам в беда; till the last \gun is fired ам. прен. до самия край; 2. залп, салют; the evening \gun вечерен салют; 3. човек с (който носи, е въоръжен с) пушка; ловец; стрелец; a party of six \guns (група от) шестима ловци; 4. тех. запушвачка; шприц, спринцовка, църкало (за боя); машина за пръскане против насекоми; 5. sl крадец, разбойник, обирник, бандит; II. v 1. стрелям с оръдие (пушка); обстрелвам с артилерия; 2. ловувам; преследвам ( for, after); he was \gunning for promotion той се натискаше за повишение; 3. застрелвам ( down); 4. авт. давам газ, увеличавам скоростта (up).

    English-Bulgarian dictionary > gun

См. также в других словарях:

  • автомат — См …   Словарь синонимов

  • автомат — а, м. automate m., ср. лат. automatus, гр. 1532. Лексис. 1. Самодействующее устройство, приводимое в движение скрытым механизмом: часы, заводные игрушки и проч. Сл. 18. Автома/т, самодвиг. Рейф 1861. Между множеством хитро в действие приведенных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АВТОМАТ — (греч. automatos самодвигающийся). 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его. 2) человек, бессознательно усвоивший себе образ действии и манеры других. 3) прибор,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Автомат —  Автомат  ♦ Automate    Способный сам себя приводить в движение. Отсюда идея самопроизвольности, поначалу служившая главным отличительным признаком автомата. Лейбниц, например, считал каждый живой организм «видом божественной машины или… …   Философский словарь Спонвиля

  • автомат. — автомат. автоматизация автоматизированный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авто... автомат. автоматический авто... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АВТОМАТ — (от греческого automatos самодействующий), 1) прибор, машина или система, выполняющие по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, хранения, преобразования и передачи энергии, материалов или информации.… …   Современная энциклопедия

  • АВТОМАТ — (от греч. automatos самодействующий) 1) устройство (совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека все операции в процессах получения, преобразования, передачи и распределения (использования)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВТОМАТ — АВТОМАТ, автомата, муж. (греч. automatos, букв. самодвижущийся). 1. Аппарат, выполняющий определенную работу самостоятельно, действием внутреннего механизма. На вокзале автомат выбрасывает перронные билеты при опускании в него монеты. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Автомат — устройство или совокупность устройств, выполняющих операции без непосредственного участия человека. См. также: Автоматизация производства Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • автомат — 1) коробка автомат – АКПП; 2) автоматическое оружие. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • автомат — АВТОМАТ, а, м. Зачет, поставленный преподавателем за регулярное посещение студентом занятий и примерную работу на семинарах без итоговой проверки в конце семестра (т. н. автоматический зачет). Получить автомат. Вся группа на автоматах вылезла …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»