Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

автоматически

  • 1 automatic

    {,ɔ:tə'mætik}
    I. 1. автоматичен, автоматизиран, автоматически
    AUTOMATIC pilot ав. автопилот
    AUTOMATIC rifle автоматична пушка, автомат
    2. механичен, механически, машинален, несъзнателен
    II. 1. автоматичен уред
    2. пистолет, автомат
    * * *
    {,ъ:tъ'matik} I. a 1. автоматичен, автоматизиран, автоматич
    * * *
    самозадействащ се; оръжие; автоматически; автомат; автоматичен; механичен; механически; машинален;
    * * *
    1. automatic pilot ав. автопилот 2. automatic rifle автоматична пушка, автомат 3. i. автоматичен, автоматизиран, автоматически 4. ii. автоматичен уред 5. механичен, механически, машинален, несъзнателен 6. пистолет, автомат
    * * *
    automatic[¸ɔ:tə´mætik] I. adj 1. автоматичен, автоматически; \automatic machine автоматична машина, (машина) автомат; \automatic exchange АТЦ; \automatic stoker механична пещ; \automatic ticket-machine машина за издаване на билети; \automatic transmission автоматична скоростна кутия; 2. механичен, механически, машинален; несъзнателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv automatically; II. n автоматичен уред, оръжие; ам. пистолет.

    English-Bulgarian dictionary > automatic

  • 2 self-winding

    {,self'waindiŋ}
    a който се навива сам/автоматически
    * * *
    {,self 'waindin} а който се навива сам/автоматически.
    * * *
    a който се навива сам/автоматически
    * * *
    self-winding[¸self´waindiʃ] adj който се навива автоматично (сам) (за часовник).

    English-Bulgarian dictionary > self-winding

  • 3 diriment

    diriment[´dirimənt] adj юрид. анулиащ; \diriment impediment ( to marriage) пречка, която автоматически анулира брака.

    English-Bulgarian dictionary > diriment

  • 4 fire-alarm

    {'faiərə,la:m}
    1. тревога за пожар
    2. автоматичен сигнал за пожар
    * * *
    {'faiъrъ,la:m} n 1. тревога за пожар; 2. автоматичен сигна
    * * *
    n пожарна тревога; автоматически пожарен сигнал;fire-alarm; n 1. тревога за пожар; 2. автоматичен сигнал за пожар.
    * * *
    1. автоматичен сигнал за пожар 2. тревога за пожар
    * * *
    fire-alarm[´faiərə¸la:m] n 1. тревога за пожар; 2. автоматичен сигнал за пожар.

    English-Bulgarian dictionary > fire-alarm

  • 5 sear

    {siə}
    I. a увяхнал, изсъхнал, съсухрен
    the SEAR and yellow leaf поет. старостта
    II. 1. обгарям
    2. изсушавам, съсухрям (се), изсъхвам
    3. правя да закоравее/загрубее, притъпявам
    SEARed conscience притъпена съвест
    his mernory is SEARed by the event това събитие e оставило незаличими следи в паметта му
    * * *
    {siъ} a увяхнал, изсъхнал, съсухрен; the sear and yellow leaf поет.(2) {siъ} v 1. обгарям; 2. изсушавам, съсухрям (се); изсъхвам; З
    * * *
    увяхнал; обгарям;
    * * *
    1. his mernory is seared by the event това събитие e оставило незаличими следи в паметта му 2. i. a увяхнал, изсъхнал, съсухрен 3. ii. обгарям 4. seared conscience притъпена съвест 5. the sear and yellow leaf поет. старостта 6. изсушавам, съсухрям (се), изсъхвам 7. правя да закоравее/загрубее, притъпявам
    * * *
    sear[siə] I. adj увяхнал, изсъхнал, съсухрен; the \sear and yellow leaf поет. старостта; II. v 1. изсушавам, правя да повехне (и прен.); 2. изгарям, попарвам, обгарям (рана и пр.); 3. дамгосвам; 4. затъпявам, притъпявам; his memory is \seared by the event това събитие е оставило незаличими следи в паметта му; III. n дамга; IV. sear n ключалка на спусъка на пушка; (автоматически) спусък.

    English-Bulgarian dictionary > sear

  • 6 self-acting

    {,self'æktiŋ}
    a автоматичен
    * * *
    {,self 'aktin} а автоматичен.
    * * *
    самозадействащ се;
    * * *
    a автоматичен
    * * *
    self-acting[¸self´æktiʃ] adj автоматически, автоматичен.

    English-Bulgarian dictionary > self-acting

См. также в других словарях:

  • автоматически — автоматически …   Орфографический словарь-справочник

  • автоматически — безотчетно, бессознательно, механично, непроизвольно, автоматично, машинально, автоматом, механически, автопилотом Словарь русских синонимов. автоматически см. машинально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск …   Словарь синонимов

  • автоматически — • машинально, автоматически, механически Стр. 0531 Стр. 0532 Стр. 0533 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • автоматически —   автомати/чески   Дверь открывается и закрывается автоматически …   Правописание трудных наречий

  • Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • Автоматически Возобновляемая Система Кредитования — См. Система кредитования автоматически возобновляемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Автоматически Возобновляемый Аккредитив — См. Аккредитив автоматически возобновляемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ССУДА — (revolving loan) Ссуда, обычно выдаваемая на короткий срок с последующим продлением. Такую ссуду может получить, например, владелец магазина для финансирования товарных запасов. После продаж товаров ссуда может быть возвращена, но для обеих… …   Экономический словарь

  • автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit …   Справочник технического переводчика

  • автоматически запирающееся втягивающее устройство — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только… …   Справочник технического переводчика

  • автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»