-
101 Raumsonde
f автоматическая межпланетная станция ж., АМСNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumsonde
-
102 Sonnensonde
f автоматическая межпланетная станция ж. для исследования Солнца; солнечный зонд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonnensonde
-
103 sonde
зонд, шар-зонд; зондирующая высотная ракета; автоматическая межпланетная станция -
104 AIS
автоматическая межпланетная станция, АМС -
105 Sonde
f =, -n; космонавт.автоматическая межпланетная станция, зонд -
106 probe
prəub
1. сущ.
1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп;
датчик
2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание
3) проба;
образец
4) косм. а) космическая исследовательская ракета;
автоматическая научно-исследовательская станция to launch a probe ≈ выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию interplanetary, space probe ≈ межпланетная научно-исследовательская станция б) стыковочное устройство
5) амер. расследование to conduct a probe ≈ вести расследование exhaustive, thorough probe ≈ всестороннее/полное расследование Syn: inquiry
2. гл.
1) мед. зондировать
2) прощупывать;
опробовать;
делать испытание Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. ≈ Я потрогал свой больной зуб языком, и почувствовал, что дыра увеличилась. Syn: pierce
3) перен. исследовать;
расследовать( into) The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. ≈ Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом. (медицина) зонд (специальное) зонд, щуп;
пробник;
датчик;
насадок автоматическая научно-исследовательская станция;
космическая ракета;
исследовательская ракета - space * (космонавтика) космический зонд;
автоматический космический исследовательский аппарат запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п. (энтомология) хоботок( насекомого) зондирование (геология) пробное бурение испытание (американизм) расследование образец, проба (авиация) заправочная штанга;
приемник топлива (для заправки самолета в воздухе) (космонавтика) стыковочное устройство( медицина) зондировать (специальное) зондировать;
прощупывать;
опробовать;
делать испытание рассматривать;
исследовать - to * deep into the matter тщательно рассмотреть дело;
вникнуть в дело - to * smb.'s intentions выведать чьи-л. намерения - to * the evidence( тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания( геология) разведывать бурением или шурфами probe тех. зонд, щуп ~ мед. зонд ~ зондирование ~ мед. зондировать ~ исследовать;
расследовать (into) ~ исследовать ~ космическая исследовательская ракета;
автоматическая научноисследовательская станция ~ амер. расследование ~ расследовать software ~ вчт. программный щуп stack ~ вчт. стековый зонд traveling ~ вчт. передвижной зонд -
107 Station
f́станция; учебная точка; элемент (полосы препятствий); ( морское дело) место корабля в строю соединения; боевой пост- auf Station stehen ( морское дело) стоять по местам (по боевой тревоге)
- Station einnehmen ( морское дело) занимать боевой пост (согласно боевому расписанию)
- Station, außenterrestrische космическая станция
- Station, automatische автоматическая (космическая) станция
- Station, bergbare возвращаемая (космическая) станция
- Station, bewohnte обитаемая (космическая) станция
- Station, funkelektronische радиоэлектронная станция
- Station, funktechnische радиотехническая станция
- Station, interplanetare межпланетная станция
- Station, meteorologische метеорологическая станция
- Station, mikrobarographische микробарографическая станция (для обнаружения пусков ракет)
- Station, synoptische синоптическая станция
- Station, telemetrische телеметрическая станция
-
108 Station
(f)станция; учебная точка; элемент ( полосы препятствий); мор. место корабля в строю соединения; боевой постauf Station stehen — мор. стоять по местам ( по боевой тревоге)
Station einnehmen — мор. занимать боевой пост ( согласно боевому расписанию)
Station, außenterrestrische — космическая станция
Station, automatische — автоматическая ( космическая) станция
Station, bergbare — возвращаемая ( космическая) станция
Station, bewohnte — обитаемая ( космическая) станция
Station, funkelektronische — радиоэлектронная станция
Station, funktechnische — радиотехническая станция
Station, interplanetare — межпланетная станция
Station, meteorologische — метеорологическая станция
Station, mikrobarographische — микробарографическая станция ( для обнаружения пусков ракет)
Station, synoptische — синоптическая станция
Station, telemetrische — телеметрическая станция
-
109 automatische Station
прил.1) воен. автоматическая (космическая) станция2) астр. автоматическая (напр. межпланетная) станцияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Station
-
110 anchored interplanetary monitoring platform
Универсальный англо-русский словарь > anchored interplanetary monitoring platform
-
111 AIMP
anchored interplanetary monitoring platform - стационарная межпланетная автоматическая информационная станция -
112 automatische Station
астр. автоматическая (напр. межпланетная) станцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > automatische Station
-
113 véhicule d'exploration spatiale lointaine
Французско-русский универсальный словарь > véhicule d'exploration spatiale lointaine
-
114 Raumsonde
f автоматическая межпланетная/космическая станция -
115 probe
пробник, зонд, щуп; радиометрический ( радиоизотопный) прибор; про. ба, замер; исследование; приёмный штуцер для топлива ( в системе дозаправки в воздухе) ; автоматическая межпланетная научная станция; исследоватьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > probe
-
116 Raumsonde
fавтоматическая космическая [межпланетная] станцияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Raumsonde
-
117 interplanetary automatic probe
Politics english-russian dictionary > interplanetary automatic probe
-
118 interplanetare automatische Station
межпланетная автоматическая станцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > interplanetare automatische Station
-
119 interplanetary probe vehicle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > interplanetary probe vehicle
-
120 planetary sonde
English-Russian glossary on space technology > planetary sonde
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ, непилотируемый космический аппарат для доставки научной аппаратуры к небесным телам и для изучения межпланетного космического пространства. Запускались автоматические межпланетные станции: Венера , Марс , Вега … Современная энциклопедия
Автоматическая межпланетная станция — АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ, непилотируемый космический аппарат для доставки научной аппаратуры к небесным телам и для изучения межпланетного космического пространства. Запускались автоматические межпланетные станции: “Венера”, “Марс”,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
автоматическая межпланетная станция — космический аппарат, совершающий полёт в межпланетное пространство в автоматическом режиме. Используется для изучения небесных тел и межпланетного пространства. Для выполнения этих задач на автоматической межпланетной станции устанавливается… … Энциклопедия техники
Автоматическая межпланетная станция — АМС «Венера 13» Автоматическая межпланетная станция (АМС) беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (вне орбиты Земли … Википедия
Автоматическая межпланетная станция "Фобос-грунт" — Автоматическая межпланетная станция "Фобос грунт" предназначена для доставки образцов грунта естественного спутника Марса Фобоса на Землю в целях изучения его в лабораторных условиях, а также для исследования малой планеты в качестве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Американская автоматическая межпланетная станция "Рейнджер-9" — Рейнджер 9 (Ranger 9) американская автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная 21 марта 1965 года для исследования Луны. Полет Рейнджер 9 стал последним из серии непилотируемых космических миссий США по исследованию Луны по программе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автоматическая межпланетная станция — (АМС) космический летательный аппарат, предназначенный для полёта к другим небесным телам и для изучения межпланетного космического пространства, Луны, планет. На борту АМС устанавливается соответствующая научная аппаратура. Результаты… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ — (АМС) непилотируемый космический аппарат для доставки науч. аппаратуры к небесным телам и для изучения межпланетного космич. пространства. Нек рые АМС имеют аппараты, пред назнач. для спуска на др. планеты. В ряде случаев науч. исследования… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ — беспилотный космический аппарат для доставки науч. аппаратуры к небесным телам и изучения Луны, планет Солнечной системы и межпланет. пространства. Отечественные А.м.с.: «Луна» (серия станций «Луна 1» – «Луна… … Энциклопедия РВСН
МЕЖПЛАНЕТНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — см. Автоматическая межпланетная станция … Большой энциклопедический политехнический словарь
станция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? станции, чему? станции, (вижу) что? станцию, чем? станцией, о чём? о станции; мн. что? станции, (нет) чего? станций, чему? станциям, (вижу) что? станции, чем? станциями, о чём? о станциях 1. Станцией … Толковый словарь Дмитриева